What is the translation of " 合同签署 " in English?

• sign the contract
• signing the contract

Examples of using 合同签署 in Chinese and their translations into English

合同签署前你就已经知道了。
It pays to know before you sign the contract.

合同签署前你就已经知道了。
Find out before you sign the contract.

欣克利角C差价合同签署.
Signing the Contract for Difference for Hinkley Point C.

合同签署前你就已经知道了。
Know before you sign the contract.

合同签署信息和其他内容。
Sign the contract and other information.

他目前正处于合同签署阶段。
Currently in the contract signing phase.

安静，在后台，直到合同签署。
In the water until the contract signing.

上一篇：俄罗斯NFP5400MTPD甲醇项目合同签署.
PreCompany signed the contract of Nakhodka NFP5400MTPD methanol project in Russia.

更多信息将在合同签署后公布。
Further information will be released when the contract is signed.

合同签署或者执行的地点；.
Where the contract was signed or carried out;

完工期：合同签署后8个月.
Completion: 8 months from signing contract.

多数情况下，交易与谈判仅始於合同签署时。
In many cases, the deal-making and negotiations only start at the contract signing.

我爸爸帮我搞定了合同签署。
My father made me sign a contract.

第一架Mark1A开始服役将在合同签署3年后。
Delivery of the new P-8Is will begin three years after the contract is signed.

合同签署后，该公司编发了一份文件，阐述了将采取的行动以及各种战略和战术计划。
After signing the contract, the company prepared and dispatched a document giving its view of the operations to be carried out and various strategic and tactical plans.

而按照合同，则应在2004年2月4日合同签署后10天内提交保证书。
According to the contract, the contractor should have provided the bond within 10 days after signing the contract on 4 February 2004.

所有这12个项目，从提案的提出到合同签署，平均耗时为59天。
For the 12 projects, the average time between the initial proposal and the signed contract was 59 days.

不过由于合同签署过程涉及相当大的资金问题，预计我们将在4月拥有具体文件。
But, as the process of signing the contract has quite a significant financial component, we expect to have a concrete document in April.

此次合同签署旨在使IMI能够在韩国为Bahri建造第一艘VLCC，为IMI提供世界级的行业知识和经验.
Contract signing intends to enable IMI to build its first VLCC for Bahri in South Korea providing IMI with world-class industry knowledge and experience.

一旦合同签署，第一批直升机将在两年内交付。
Once the contract is inked, the first lot of the choppers will be delivered in two years.

合同签署后20个月内交付15节，其余部分将在32个月内交付。
The first 15 metro vehicles will be delivered within 20 months of the signing of the contract and the rest will be delivered in 39 months.

BNEF预计合同签署活动将从2021年恢复，届时现有的合同供应将变薄。
BNEF expects contract signing activities to revive from 2021 when existing contracted supply becomes thin.

苏-35战机的交易谈判曾持续多年，合同签署后俄罗斯官员的表态也时常相互矛盾。
Su -35 fighter transactions have lasted for many years, after the signing of the contract, the Russian officials often contradictory.

合同签署后，该机获得整修和修理，几个星期后被送回吉尔吉斯斯坦。
After the contract was signed, it had been refurbished and repaired and had been flown back to Kyrgyzstan a few weeks later.

一旦合同签署，第一批直升机将在两年内交付。
After the contract is signed, in two years, the first deliveries of helicopters will be made.

合同签署安排已经过修改。（见上文本报告主要部分第16和第17段）。
Contract-signing arrangements have been revised(see paras. 16 and 17 above in the main report).

在下文第25条所述合同签署后三个月内申请者应支付或管理局应退还所欠数额。
The amount due shall be paid by the applicant or reimbursed by the Authority within three months of the signing of the contract referred to in regulation 25 below.

在合同签署后收到这些Ausgrid的指南，就像新州交通厅向我们投掷炸弹一样，”Noonan先生说。
Receiving these Ausgrid guidelines after contract signing was like Transport for NSW dropping a bomb on us," Mr Noonan told the inquiry.

但因合同签署过程涉及相当大的资金问题,预计俄方将在4月签署具体文件。
But, as the process of signing the contract has quite a significant financial component, we expect to have a concrete document in April.