What is the translation of " 合同还 " in English?

• contract also
• contracts also
• the deal also

Examples of using 合同还 in Chinese and their translations into English

该合同还包括建造两个额外PSC的选择权。
The contract also includes options for the construction of two additional PSCs.

该合同还包括维护和支持服务超过五年。
The contract also includes maintenance and support services over five years.

此外，租赁合同还包含买断条款。
Auto lease contracts also contain clauses.

合同还包括对残余森林斑块和土壤保持措施的管理。
The contracts also cover management of remnant forest patches and soil conservation measures.

合同还包括300万美元的激励奖金条款。
The deal also contains $3 million dollars in incentive clauses.

合同还允许“特殊”情况下的其他价格上涨。
The contract also allows for other price increases for“extraordinary” situations.

该合同还巩固了你和你雇主的法律责任。
The contract also reinforces your employer's legal responsibilities to you.

该合同还包含截止到2023年3月31日之前为加拿大气象雷达网安装额外13部雷达的选项。
The contract also contains options to install up to 13 extra radars in the Canadian Weather Radar Network by March 31, 2023.

本合同还包括气体的清洁和拆迁压缩站,在执行了哪些以下工作:.
This contract also included the cleaning and demolition of the gas compression station, in which the following works were executed:.

这些合同还有着很高的"重量比率"，就是说，其先进技术比重高于欧空局中许多其他国家。
These contracts also had a very high" weighting factor", i.e. they included a higher proportion of advanced technology than many other nations in ESA.

该合同还涵盖了风力涡轮机的远程监控和诊断，以确保其长期的可用性和性能。
The contract also covers remote monitoring and diagnostics for the wind turbines so as to ensure their long-term availability and performance.

辛克莱合同还包含一个竞业禁止条款，禁止员工在离职后的一段时间内为竞争对手工作。
The Sinclair contracts also contain a non-compete clause, barring employees from working for competitors for a set time period after separation.

该合同还要求离职工人签字放弃就工作场所问题起诉公司的权利，并同意一项非竞争性条款。
The contract also asks laid-off workers to sign away their right to sue the company over workplace issues and agree to a non-compete clause.

合同还使商号能在最佳时间安排交付产品，而若是依赖零散市场，则不能控制。
Contracts also enable firms to schedule the delivery of products at optimal times for their business, something that they cannot control when relying on the spot market.

该合同还规定，肯尼亚必须在铁路建设和运营中使用中共国的「货物、技术和服务」。
The Nation says the contract also makes it mandatory for Kenya to use Chinese“goods, technology and services” in the railway's construction and operation.

集体合同还根据法律决定了雇员在国家节假日和非工作日期间带薪休假的权利。
Collective contracts also define by law employees' rights in respect to paid leave during national holidays and days not being working days.

该合同还要求thebeerstore在2018年之前投入1亿加元,以“改善顾客体验”。
The contract also required The Beer Store to spend $100 million by 2018 to"improve the customer experience" in its outlets.

合同还规定支付相当于合同总价10%的预付款。
The contracts also provided for an advance payment of 10 per cent of the total contract price.

这些智能合同还为终端用户提供了一种补偿创作者音乐的方式。
These smart contracts also provide a way for end-users to compensate creators for their music.

该合同还包括培训和服务，将最大限度地提高Inspira的运营效率。
The contract also includes training and services that will maximize Inspira's operational efficiency.

该合同还包括可选增购另外两艘，如果增购，将在国洛里昂建造。
The contract also includes an option for two more ships, which, in the case of an option, will be built in Lorian.

合同还规定，材料的交付"按照1980年国际贸易条件解释规则应是[伊拉克Zubair仓库]的目的港价格"。
The contract also stipulated that the delivery of the materials" shall be C& F Site[of the Zubair Depot in Iraq] in accordance with INCOTERMS 1980".

该合同还为一个永久性统计中心提供了费用，并且是两个国家癌症中心之间长期合作的开始。
This contract also provided for costs of a permanent statistical center and was the beginning of long time collaboration between the two National Cancer Centers.

合同还规定，应从TPG的账单上暂时扣除合同价格(不包括定金)的5%作为留存额。
The contract also provided that 5 per cent of the contract price(excluding the down payment) was to be withheld from TPG' s invoices as retention money.

本合同还包括RedbackSmartEdge1200路由器和爱立信的核心网IMS解决方案，实现了对众多多媒体业务的无缝接入。
The contract also includes Redback SmartEdge 1200 routers and Ericsson's IMS solution for the core network, enabling seamless access to a wide range of multimedia services.

合同还包含了因任一方未能履行义务而须处以违约金的规定，并规定汉堡为管辖地。
The contract also included a contractual penalty for any party failing to perform their obligations and stipulated Hamburg as place of jurisdiction.

合同还规定了客户在租赁游艇时也必须遵守的法律要求。
The contract also stipulates the legal requirements that customers must adhere too while enjoying their time on the yacht they are chartering.

此外，合同还审议了在本届会议之前举行的青年专业人员论坛组织问题。
Moreover, the contract also considers issues on the organization of the Young Professionals Forum to be held ahead of the session.

除正在发展的无人驾驶飞机和它的自力更生决定体系外，该合同还须求开荒UCAV的职务决定体系。
In addition to developing the air vehicle and its autonomous control system, the contract also calls for development of a UCAV mission control system.