What is the translation of " 合法军事目标 " in English?

• legitimate military targets
• of legitimate military objectives
• legitimate military target

Examples of using 合法军事目标 in Chinese and their translations into English

斯诺登称并没有泄露任何美国针对合法军事目标的行动。
Snowden has not revealed any U.S. operations against legitimate military targets.

斯诺登称并没有泄露任何美国针对合法军事目标的行动。
The whistleblower says he has not revealed any US operations against legitimate military targets.

而斯诺登却这般解释：我并没有泄露任何美国针对合法军事目标的行动。
Snowden has not revealed any U.S. operations against legitimate military targets.

而人道原则禁止引起对达到合法军事目标没有实际必要的痛苦、伤害或毁灭。
In contrast, the principle of humanity forbids the infliction of suffering, injury or destruction not actually necessary for the accomplishment of legitimate military objectives.

其次，让我们搞清楚，我没有透露任何美国对合法军事目标采取的行动。
I did not reveal any US operations against legitimate military targets.

人道人道原则禁止引起非为实现合法军事目标所必须的痛苦和损害。
The principle of humanity forbids the infliction of suffering and damage not necessary for the accomplishment of legitimate military objectives.

即使是搜寻合法军事目标，所使用手段也不可毫无限制。
Even when pursuing a legitimate military target, the means that may be used are not unlimited.

斯诺登称并没有泄露任何美国针对合法军事目标的行动。
He says that he has not given information about any U.S. operations against what he's called legitimate military targets.

人道(禁止造成非为实现合法军事目标所必须的痛苦和损害)；.
(ii) humanity(forbidding the infliction of suffering and damage not necessary for the accomplishment of legitimate military objectives);

其次，让我们搞清楚，我没有透露任何美国对合法军事目标采取的行动。
Let's be clear: I did not reveal any US operations against legitimate military targets.

然而,各国在评估实现合法军事目标时的必要性和相称性时,必须将环境因素考虑在内。
Nonetheless, States must take environmental considerations into account when assessing what is necessary and proportionate in the pursuit of legitimate military objectives.

但在裁决中，法官实际上同意了普拉利亚克的部分上诉，称这座桥在冲突期间是合法军事目标。
However, the appeals chamber accepted part of Praljak's appeal, stating that the bridge had been a legitimate military target during the conflict.

区分这一原则区分作战人员和非作战人员，区分合法军事目标和民用资产。
Distinction. This principle differentiates between combatants and noncombatants, and between legitimate military targets and civilian assets.

从本文件的目的出发，重点是阐述攻击合法军事目标附带造成民事损害的相称性规则。
For the purposes of this paper the focus is upon the articulation of the rule on proportionality as it relates to civilian damage incidental to an attack on a legitimate military objective.

其次，大家必须清楚的一点是，我并没有泄露任何美国针对合法军事目标的行动。
Let's be clear: I did not reveal any US operations against legitimate military targets.

其次，我们要明确一点：我没有透露任何针对合法军事目标的美国行动。
Let's be clear: I did not reveal any US operations against legitimate military targets.

检查目标的办法看来是将整个类别的两用目标作为合法军事目标对待(见下文第49至51段)；和.
An approach to vetting targets that appears to have treated entire categories of dualuse objects as legitimate military objectives(see paras. 49-51 below); and.

许多媒体报道说，联合国和美国对如何界定“合法军事目标”有不同看法。
Several media reported that the United Nations and the United States had differences on how to define legitimate military objectives.

他宣称：“大家必须清楚的一点是，我并没有泄露任何美国针对合法军事目标的行动。
Let's be clear: I did not reveal any U.S. operations against legitimate military targets.

他宣称：“大家必须清楚的一点是，我并没有泄露任何美国针对合法军事目标的行动。
He adds,“I did not reveal any US operations against legitimate military targets.

多家媒体报道，联合国方面与美方就如何界定“合法军事目标”有分歧。
Several media reported that the United Nations and the United States had differences on how to define legitimate military objectives.

此外，现有的资料表明，以色列并没有就有关合法军事目标的军事学说进行全面审查。
Furthermore, the information available suggests that Israel has not conducted a general review of the military doctrine regarding legitimate military targets.

但在裁决中，法官实际上同意了普拉利亚克的部分上诉，称这座桥在冲突期间是合法军事目标。
In their ruling, the judges allowed part of Praljak's appeal, saying the bridge had been a legitimate military target during the conflict.

我们只会打击合法的军事目标。
Attack only legitimate military targets.

巴尔告诉记者，苏莱曼尼是“合法的军事目标”，空袭是“合法的自卫行为”。
Barr told reporters that Soleimani was a"legitimate military target" and the strike was a"legitimate act of self-defence.".