What is the translation of " 合资办理活动 " in English?

• jointly financed activities

Examples of using 合资办理活动 in Chinese and their translations into English

合资办理活动:(机构、基金和方案)b.
Jointly financed activities(agencies, funds and programmes)b.

(1)全额预算(经常预算和合资办理活动).
(1) Full budget(regular budget and jointly financed activities).

(1)毛额预算(合资办理活动).
(1) Gross budget(jointly financed activities).

表34.9所需员额(合资办理活动)a.
Table 34.9 Post requirements(jointly financed activities)a.

两年期合资办理活动所需资源.
Resource requirements for the jointly financed activities for the biennium 20082009.

合资办理活动毛额预算.
Gross budget of jointly financed activities.

(1)合资办理活动毛额预算.
(1) Gross budget of the jointly financed activities.

包括经常预算和合资办理活动费用在内的全额预算资源分配情况概述见下表34.6和34.7。
The overall distribution of full budget resources, comprising the regular budget and jointly financed activities, is summarized in tables 34.6 and 34.7 below.

(a)经常预算在合资办理活动中所占份额：6117500美.
(a) Regular budget share of jointly financed activities: $6,117,500.

与经常预算、包括合资办理活动中联合国的份额直接相关的费用见下表33.6和33.7。
The requirements specifically related to the regular budget, including the United Nations share of the jointly financed activities, are shown in tables 33.6 and 33.7 below.

全额预算所需资源、包括经常预算和合资办理活动费用的分配情况概述见下表33.2和表33.3。
The overall distribution of resources of the full budget requirements, comprising the regular budget and jointly financed activities, is summarized in tables 33.2 and 33.3 below.

(b)合资办理活动（各机构、基金和方案）：141367400美元.
(b) Jointly financed activities(agencies, funds and programmes): $141,367,400.

拟议方案预算显示的合资办理活动费用联合国分摊的百分比.
United Nations percentage share of the costs of jointly financed activities as shown in the proposed programme budget ICSC JIU.

按次级方案开列的所需全额预算资源(经常预算和合资办理活动).
Full budget resource requirements by subprogramme(regular budget and jointly financed activities).

(b)联合国系统其他机构、基金和方案在合资办理活动中所占份额：22571000美元.
(b) Share of other United Nations system agencies, funds and programmes in jointly financed activities: $22,571,000.

A包括警卫和安全培训以及联合国对合资办理活动的份额。
Othera a Includes training for security and safety and the United Nations share of jointly financed activities.

(b)各机构、基金和方案合资办理活动：19423600美元.
(b) Jointly financed activities(agencies, funds and programmes): $19,423,600.

附件三：合资办理活动和组织间安保措施费用订正估计数总表.
Annex III: a summary of revised estimates for jointly financed activities and interorganizational security measures.

A包括联合国按照常设分摊费用安排在合资办理活动中所占份额，详情见下文工作方案。
A Includes the United Nations share of jointly financed activities under the established cost-sharing arrangements as detailed under programme of work below.

秘书长支持本建议的要点,即旨在加强关于合资办理活动预算进程的立法基础。
The Secretary-General supports the thrust of this recommendation, aimed at strengthening the legislative basis of the budgetary process with respect to jointly financed activities.

A包括联合国按照常设分摊费用安排在合资办理活动中所占份额。
A Resources include the United Nations share of jointly financed activities under the established cost-sharing arrangements.

表33.6合资办理活动所需资源.
Table 33.6 Jointly financed resource requirements.

联合国分担的合资办理活动预算.
United Nations share in jointly financed budget.

表34.4合资办理活动毛额预算----拟议人力资源.
Table 34.4 Proposed staffing resources, gross budget for jointly financed activities.

合资办理活动所需预算外资源预计数.
Projected extrabudgetary resources for jointly financed requirements $3,437,100.

表33.20所需合资办理活动资源(全额预算).
Table 33.20 Jointly financed resource requirements(full budget).

合资办理活动的费用根据各参与组织商定的公式分摊。
The costs of the jointly financed activities are shared on the basis of formulas agreed to by the participating organizations.

表33.16所需经费(联合国分担的合资办理活动费用).
Table 33.16 Resource requirements(United Nations share of jointly financed costs).

表33.19所需资源(联合国分担的合资办理活动费用).
Table 33.19 Resource requirements(United Nations share of jointly financed costs).