What is the translation of " 同伴支持 " in English?

• peer support

Examples of using 同伴支持 in Chinese and their translations into English

凯克同伴支持提供一对一的秘密同伴咨询，每周小组汇报，学习休息和每月的时事通讯与回答匿名问题的学生。
Keck Peer Support provides confidential one-on-one peer counseling, weekly group debriefs, study breaks and a monthly newsletter with responses to anonymous questions from students.

结合艺术，游戏和自由，治愈同伴支持小组讲故事的方式引导孩子，因为他们通过导航的悲痛和损失的工作。
Incorporating art, games and storytelling with a free, healing peer support group to guide children as they navigate grief and work through loss.

NYCWell交谈和短信服务配置了训练有素的顾问、同伴支持专员和监管者，以便在在线会话中为您提供帮助。
The NYC Well Chat and SMS services are staffed by trained counselors, peer support specialists, and supervisors to help you during online sessions.

同伴支持与我们工作的每个方面都是相关的，而且我们可以从我们周围的人那里学到很多东西。
But peer support is relevant in every aspect of our work, and there's a lot we can learn from those around us.

经验表明，家庭和同伴支持以及社区和民间社会组织的援助，可以是有效和有益的干预措施。
Experience shows that family and peer support, as well as assistance by community-based and civil society organizations, can be an effective and helpful intervention.

大多数赌博成瘾的治疗计划包括：咨询、自助、基于步骤的计划、药物治疗和同伴支持。
Most treatment plans for gambling addictions involve a combination of counseling, self help, step-based programs, medication and peer support.

该组织将这种减少归因于更积极的心理健康和同伴支持计划，以及陷入困境的警察越来越愿意获得帮助。
The organization attributed the decrease to more aggressive mental health and peer support programs, and a growing willingness among troubled police officers to get help.

Shaikh指出，早期研究发现，对于农村社区医生来说，能够得以继续医学教育并获得同伴支持是高优先级。
Shaikh notes that earlier studies found that access to continuing medical education and peer support were a high priority for doctors in rural communities.

而对于附近没有心理治疗师的女性来说，远程方式，比如电话同伴支持，可能是一个可行的选择。
And for women without a psychotherapist nearby, long-distance approaches, like telephone peer support, can be a viable option.

今年，您的教练与200人员共同合作，回答问题，寻找医生，帮助解决问题，提供教育信息和提供同伴支持。
This year your coaches have collectively worked with over 200 people answering questions, looking for physicians, helping with problems, providing educational information and providing peer support.

Mona后来创建了圣安东尼奥截肢者基金会，专门为截肢人群提供同伴支持、教育和经济援助。
Mona Patel created the San Antonio Amputee Foundation, which offers peer support, education, recreation and financial help for prosthetic limbs.

他们离开监狱后，前囚犯还将参加由BioCorRx设计的咨询和同伴支持计划今年双色球开奖记录。
After they leave prison, the former inmates would also participate in a counseling and peer support program devised by BioCorRx.

ASUD的主要目标是促进药物政策改革，发展和扩大减低伤害及同伴支持。
ASUD's main goals are to promote drug policy reform, the development and scale up of harm reduction and peer support.

撒玛利亚人致力于将我们在培训人员方面获得的专业知识带给军方提供同伴支持，以防止自杀。
Samaritans is committed to bringing the expertise we have gained in training people to provide peer support to the military, in order to prevent suicides.

已有18个国家在社区一级和国家一级支持了瘘管病幸存者开展社区宣传、提供同伴支持和提倡改善孕产妇保健。
Eighteen countries have supported fistula survivors to sensitize communities, provide peer support and advocate improved maternal health at both community and national levels.

在南亚，青年伙伴计划包括一个完全由青年励志员和同伴支持者管理和自我维持的同伴支持方案。
In South Asia, a peer support programme, part of the Youth Partnership Programme, is run entirely by youth motivators and peer supporters and is self-sustaining.

但是尽管Evan的电话，指导,和同伴支持,我意识到约会是关于经验和做出更好的选择。
But though Evan's calls, guidance, and peer-support, I realized that dating is about experience and making better choices.

在过去的十年中，幸存者曼彻斯特通过同伴支持，咨询和法律咨询帮助成千上万的男性。
Over the last decade Survivors Manchester has helped thousands of men through peer-to-peer support, counselling and legal advice.

岁以下的青少年可以获得同伴支持，精神和生殖健康服务以及为性别暴力的幸存者提供医疗保健。
Adolescents as young as 10 have access to peer support, mental and reproductive health services, and medical care for survivors of gender-based violence.

研究表明，积极的成人关系、同伴支持和心理健康服务对帮助年轻人康复至关重要。
Research shows that positive adult relationships, peer to peer support and mental health services are critical to helping young people heal.

但是他没有害怕,不是现在的分数同伴支持他。
But he was not scared, not now with a score of his fellows to back him.

幸存者网络同伴支持方法的重点是作为同伴辅导员对幸存者进行培训，以便与冲突幸存者合作，并将他们同保健服务和就业挂钩。
LSN peer support methodology focuses on training survivors as peer counsellors to work with conflict survivors and link them to health services and jobs.

教会成员和宗教活动为妇女提供了同伴支持，使她们能够在家庭之外开展有意义的活动，并为许多妇女提供了社区交流和分享经验的机会。
Church membership and religious activity gave women peer support and place for meaningful activity outside the home, providing many women with communal identity and shared experiences.

在物质滥用辅导员，心理治疗师和同伴支持团体的帮助下，克服共同发生的疾病并创造一个有意义的，有益的生活是可能的。
With the help of substance abuse counselors, psychotherapists, and peer support groups, it is possible to overcome co-occurring disorders and create a meaningful, rewarding life.

此外，就如何建立同伴支持网络及发展规划和领导技能等专题，向地雷和其他战争遗留爆炸物幸存者提供培训。
In addition, training has been provided to landmine and other ERW survivors on topics such as how to establish peer support networks and the development of planning and leadership skills.

同伴支持计划(也称为“伙伴”制度)，即由高年级学生发挥榜样作用，为年纪较小的新学生提供支持、建议.
Peer-support programs(also known as‘buddy' systems) where a senior student acts as a role model for support/advice to the new, younger student.

所有大学都应该提供好友计划并增加同伴支持的机会。
All universities should provide buddy schemes and enhance opportunities for peer support.

这往往导致更少的战斗，更多的了解多样性和更多的同伴支持。
(This often results in fewer fights, greater understanding of diversity, and greater peer support.).

我知道你日常要应对的挑战，通常是没有同伴支持或候补的。
I know the challenges you deal with daily, usually with no peer support or backup.

地拉那研讨会讨论的最后一个主题是同伴支持和社会心理康复的重要性。
The final topic dealt with at the Tirana Symposium was the importance of peer support and psycho-social rehabilitation.