Examples of using Peer support in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Peer support groups.
同侪支助小组.(vii) seeking peer support;
寻求伙伴支持。Our Peer Support Network.
我们病友支持网络.(vii) seeking peer support;
(七)寻求伙伴支持；.Peer support has helped me more than anything else.
瑟罗奎尔对我的帮助比任何事都大。
There are no peer support programmes.
The best calming strategies include positive self-talk and peer support.
最好的镇静策略包括积极的自我对话和其他人的支持。The CIF Peer Support Network.
CLF病友支持网络.Desk review by regional UNDG teams(Peer Support Group).
发展集团区域小组(同行支持小组)的案头审查.Increase peer support in the field through establishing a peer support network by end of 2005.
年底以前通过建立同侪支助网络加强实地互助。They are also closely linked to the Peer Support Programme.
从此，与PeerSupportProgram结缘。There is also limited peer support through service providers who employ large numbers of persons with disabilities.
另外，雇用大批残疾人士的服务提供机构也有一些有限的同侪支助活动。Recently we have been involved with the Peer Support programme.
从此，与PeerSupportProgram结缘。
But peer support is relevant in every aspect of our work, and there's a lot we can learn from those around us.
He's in the peer support program.
从此，与PeerSupportProgram结缘。As a free and open source platform,WordPress relies on peer support.
作为自由及开放源代码软件平台，WordPress依赖于互助。UNICEF has 276 trained Peer Support Volunteers in 90 countries.
儿童基金会在90个国家有276名训练有素的同事互助志愿者。In 6 relevantStates Parties there continues to be no known peer support programmes.
个相关缔约国仍然没有已知的同伴支援方案。It also includes facilitating peer support and mentoring, the learning of sign language, and the promotion of the linguistic identity of the deaf community.
它还包括促进同侪支持和指导,学习手语,以及促进聋人群体的语言特性。These nonprofit entities provide 24-hour crisis intervention, advocacy, protective housing,referrals, and peer support.
这些非营利组织提供24小时危机干预，倡导，保护住房、推荐,以及同行支持。Incorporating art, games and storytelling with a free, healing peer support group to guide children as they navigate grief and work through loss.
结合艺术，游戏和自由，治愈同伴支持小组讲故事的方式引导孩子，因为他们通过导航的悲痛和损失的工作。You can connect with fellow SAS users to ask questions, share ideas and best practices,collaborate on projects and get peer support.
您可以与其他SAS用户联系，提出问题、分享想法和最佳实践、在项目上进行协作并获得同行支持。UNHCR has a staff welfare programme, a network of peer support staff at the field level and a growing network of Respectful Workplace Advisers.
难民署设有员工福利方案，是外地一级同侪支助工作人员网络，也是正在发展的工作场所尊重工作人员问题顾问网络。Keck Peer Support provides confidential one-on-one peer counseling, weekly group debriefs, study breaks and a monthly newsletter with responses to anonymous questions from students.
凯克同伴支持提供一对一的秘密同伴咨询，每周小组汇报，学习休息和每月的时事通讯与回答匿名问题的学生。The NYC Well Chat andSMS services are staffed by trained counselors, peer support specialists, and supervisors to help you during online sessions.
NYCWell交谈和短信服务配置了训练有素的顾问、同伴支持专员和监管者，以便在在线会话中为您提供帮助。Experience shows that family and peer support, as well as assistance by community-based and civil society organizations, can be an effective and helpful intervention.
经验表明，家庭和同伴支持以及社区和民间社会组织的援助，可以是有效和有益的干预措施。Percentage of United Nationscountry teams that strongly agree with the statement that the Peer Support Group provides added value to the formulation of UNDAF.
非常赞同"认为同行支助小组为联发援框架制定工作提供了帮助的联合国国家工作队的百分比.Regional quality support and assurance/peer support groups established and trained to play a role in support of countries developing their UNDAFs.
建立和培训了区域质量支助和保障/同行支助小组，使其在帮助各国制定联发援框架方面发挥质量支助和保障作用.Quality assurance for the integration of gender equality in United Nations common countryprogramming processes was also provided through the Peer Support Group of the United Nations Development Group.
另外还通过联合国发展集团同行支持小组为联合国相同国家方案编制工作兼顾性别平等问题开展了质量保证活动。The program promotes breastfeeding and provides professional and peer support regarding proper nutrition, smoking, alcohol, and other health related issues.
该方案提倡母乳喂养，并提供关于均衡营养、烟、酒以及其他健康问题的专业性支助和同侪支助。
