What is the translation of " PEER SUPPORT " in Hungarian?

• szakértői támogatás
• a kölcsönös támogatást
• a kortárs támogatás

Examples of using Peer support in English and their translations into Hungarian

Peer support is offered.
Bemutatták a Peer Gyntöt.

Cut off his peer support.
El van vágva a társai támogatásától.

Peer support services were provided to 49 families.
Családsegítő lelki egészségszolgáltatást 49 család vett igénybe.

Share stories, advice and more with Pacifica's peer support community.
Ossza történetek, tanácsadás, és több-val Pacificas szakértői támogatás közösségi.

For more peer support and additional information, check out our IB Facebook page and our new marketing campaign.
További szakértői támogatás és további információkért nézd meg IB Facebook oldalunkat és új marketingkampányunkat.

In particular co-operative learning and peer support, have been found to benefit all learners.
Különösen a kooperatív tanulás és a társak által nyújtott támogatás valamennyi tanuló esetében hasznosnak bizonyult.

If you are going to map, we suggest joining the CSGO_SDK mailing list for news, information, and peer support.
Ha pályákat fogsz készíteni, javasoljuk, csatlakozz a CSGO_SDK levelezőlistához hírekért, információkért, és egymás segítéséért.

It has strengthened peer support and pressure and contributed to a smooth and efficient operation of the Pact.
Megnöveli a kölcsönös támogatást és nyomásgyakorlást és hozzájárul a Paktum zökkenőmentes és hatékony végrehajtásához.

This will increase early detection and encourage local participation in healthcare through peer support groups.
Ez növeli a korai felismerést és ösztönzi a helyi részvételt az egészségügyi ellátásban szakértői csoportok segítségével.

Each undergraduate degree course has a system of peer support known as Peer Assisted Learning or PAL.
Minden egyetemi diplomamunka rendelkezik peer támogatási rendszerrel, amelyet Peer Assisted Learning vagy PAL néven ismertek.

Treatment for your mental health problem may include medication, individual or group counseling, lifestyle changes, and peer support.
A mentális egészségügyi probléma kezelése lehetnek gyógyszerek, egyéni vagy csoportos tanácsadás, életmódváltozások és szakértői támogatás.

Family by Family provides peer support to families as they seek to make the changes they have identified as needed, and to sustain those changes.
A Családok a Családokért kölcsönös támogatást nyújt családok számára, mikor valamilyen, szükségesnek ítélt változtatások végrehajtására törekednek, valamint e változások fenntartására.

We offer a range of opportunities for training, developing skills, regular supervision sessions and ongoing peer support…[-].
Számos lehetőséget kínálunk a képzésre, a készségek fejlesztésére, a rendszeres felügyeleti ülésekre és a folyamatos szakértői támogatásra…[-].

A distinctive feature of the DBA programme will be the peer support and interaction that results from having a taught element that is normally transacted within a group.
A megkülönböztető jegye a DBA program lesz az egymás támogatása és az interakció eredő amelynek tanított eleme, hogy általában bonyolította a csoporton belül.

Bonus gift 6: 24/7 Online Support- Stay motivated with exclusive‘round-the-clock access to Beachbody fitness experts and P90X3 peer support.
Bónusz ajándék 6: 24/ 7 Online Támogatás- A Beachbody fitnesz szakértőinek és a P90X3 peer támogatásnak köszönhetően motiváltan élvezheti az exkluzív napi hozzáférést.

For online support, including counseling and peer support through discussion forums, you may find the National Network of People with HIV/ AIDS website helpful.
Az online támogatás, beleértve a tanácsadást és a szakértői támogatást a vitafórumokon keresztül, hasznos lehet a HIV/ AIDS weboldalának nemzeti hálózata.

Employability and careers advice is embedded throughout the modules via guest speaker and alumni input and also through peer to peer support.
A foglalkoztathatóság és a pályaválasztási tanácsadás a modulokba beágyazva a vendég hangszóró és az alumni bemeneten keresztül, valamint a peer to peer támogatás révén.

Peer support- through friends or social media- was seen as an essential component of PrEP use, being seen as“less abstract” and“more trustworthy” than sources such as websites.
Az egymás támogatása- barátokon vagy közösségi médián keresztül- a PrEP használat egy lényegi vonásává vált, amit úgy jellemeztek, mint“kevésbé elvont” és“hitelesebb”, mint a honlapok.

For them, addiction is a progressive, relapsing disease that requires intensive treatments and continuing aftercare, monitoring and family or peer support to manage their recovery.
Nekik, a függőség egy progresszív, lappangó betegség, amely előírja, hogy az intenzív kezelések folyamatos utógondozás, nyomon követése, valamint a családi, vagy szakértői támogatást kell kezelni a behajtás.

First, with a view to strengthening peer support, the Council and the Commission commit to publicly explaining their positions at the relevant stages of EU fiscal surveillance.
Először is, a szakértői támogatás megerősítése érdekében az EU költségvetési felügyelet adott szakaszaiban a Tanács és a Bizottság vállalja álláspontjának nyilvános indoklását.

Some doctors struggled with patients who had complex eligibility issues, but these were solved by doctors setting up“professional peer support systems” such as so-called virtual clinics.
Egyes orvosok küzdöttek olyan betegekkel, akiknek komplex támogathatósági kérdéseik vannak*, ám ezeket az orvosok megoldották„professzionális pár-támogatási rendszerek” létrehozásával, például úgynevezett virtuális klinikákkal.

This has strengthened peer support and pressure which, together with the increased ownership of the Council recommendations by the Member States involved, has contributed to a smooth and efficient operation of the Pact.
Ez erősítette a kölcsönös támogatást és nyomásgyakorlást, amely az érintett tagállamoknak a tanácsi ajánlásokkal való jobb azonosulásával együtt hozzájárult a Paktum zökkenőmentes és hatékony működéséhez.

ENIL represents a disability movement for human rights and social inclusion based on solidarity, peer support, de-institutionalization, democracy, self-representation, cross disability and self-determination.
Az ENIL az emberi jogokért és a társadalmi befogadásért küzdő fogyatékosságügyi mozgalmat képviseli, a szolidaritás, a kortárs támogatás, az intézménytelenítés, a demokrácia, az ön-képviselet és az önrendelkezés értékei alapján.

So, in addition to the support available through the Ministry of Health I speak based on almost 25 years of life with HIV, but I do not know how things will be in the middle of this"new government", as through their HIV clinic, there are institutions charities that offer various support services such as information, counseling, counseling and peer support.
Tehát az Egészségügyi Minisztériumon keresztül rendelkezésre álló támogatáson kívül majdnem 25-es életéveken beszélek HIV-vel, de nem tudom, hogy a dolgok miként lesznek a„új kormány” közepén, mint a HIV-klinikán keresztül, vannak intézmények. olyan jótékonysági szervezetek, amelyek különböző támogatási szolgáltatásokat nyújtanak, mint például tájékoztatás, tanácsadás, tanácsadás és szakértői támogatás.

After seeking information from members of this population, Merlin viewed the program as a peer support component in the Alcoholics Anonymous model, in part to help mitigate the social isolation that people with chronic pain often experience.
Miután megkeresett információt a lakosság tagjaitól, a Merlin az Anonim Alkoholisták modelljében peer támogató komponensként tekintette meg a programot, részben azért, hogy enyhítse az társadalmi elszigeteltség hogy a krónikus fájdalommal küzdő emberek gyakran tapasztalnak.

The preventive arm, although relying on a combination of numerical and procedural rules as the corrective part, focuses mainly on medium-term planning, peer support and pressure and exchanges of best practices.
Bár a prevenciós ág a korrekciós ághoz hasonlóan számszerű és eljárási szabályok kombinációjára támaszkodik, főként a középtávú tervezésre, a kölcsönös támogatásra és nyomásgyakorlásra, valamint a legjobb gyakorlatok cseréjére összpontosít.

We also believe that enhanced transparency and accountability are crucial, in order to strengthen peer support and peer pressure, and that Parliament should have a stronger role in the surveillance process, but not an executive role.
Hisszük továbbá, hogy a megnövekedett átláthatóság és számonkérhetőség is kulcsfontosságú az egymás támogatása és az egymásra gyakorolt nyomás erősítése érdekében, és hogy a Parlamentnek ezért erőteljesebb szerepe kell, hogy legyen a felügyeleti folyamatban, de ez nem lehet végrehajtó szerep.

This consists of an annual discussion, each spring, on fiscal policy plans for the next year, which aims to ensure a proper coordination of national fiscal policies in the euro area and provide peer support for sound fiscal policies at national level.
Ez a következő évre vonatkozó költségvetési politikai tervekről szóló, minden év tavaszán lezajló vitából áll, amelynek célja az euroövezeti nemzeti költségvetési politikák megfelelő koordinációjának és a megalapozott nemzeti szintű költségvetési politikákhoz nyújtott kölcsönös támogatásnak a biztosítása.

The School Education Gateway is Europe's online platform for school education, currently available in 23 EU languages, intended to provide everything that teachers need in terms of information, learning and professional development, peer support and networking, collaborative project and mobility opportunities, policy insights etc.
A School Education Gateway az iskolai oktatás európai online platformja, amely jelenleg az Európai Unió 23 hivatalos nyelvén érhető el; célja, hogy a tanárok minden igényét kielégítse a tájékozódás, a tanulás és a szakmai fejlődés, a kollegiális támogatás és a hálózatépítés, az együttműködésen alapuló projektek és a mobilitási lehetőségek, a szakpolitikákba való betekintés stb. terén.