What is the translation of " 同国际社会合作 " in English?

• to cooperate with the international community
• in cooperation with the international community
• to work with the international community

Examples of using 同国际社会合作 in Chinese and their translations into English

新加坡随时准备同国际社会合作，打击国际恐怖主义。
Singapore stood ready to work with the international community in the campaign against international terrorism.

泰国期望在常规武器领域同国际社会合作。
Thailand looks forward to cooperating with the international community in the area of conventional weapons.

尽管如此,伊拉克将继续同国际社会合作,以期达到全面打击药物滥用和非法贩运的值得赞许的目标。
Nevertheless, Iraq would continue to cooperate with the international community with a view to achieving the laudable goal of completely suppressing the abuse of and illicit trafficking in drugs.

日本打算继续在同国际社会合作下执行《行动纲领》。
Japan intends to continue implementing the Programme of Action in cooperation with the international community.

卡塔尔将继续同国际社会合作，支持和援助叙利亚人民，以结束其苦难。
Qatar will continue to cooperate with the international community to support and assist the Syrian people and bring an end to its suffering.

我们同国际社会合作，为消除触角遍及二十几个国家的地下扩散网而采取了有效步骤。
We have taken effective steps, in cooperation with the international community, to eliminate an underground proliferation network that had tentacles in two dozen countries.

同时还反映泰国决心同国际社会合作，以切断资金来源的方式力求消除所有国际性的恐怖主义集团。
It also reflects Thailand' s determination to cooperate with the international community in the attempt to eradicate all terrorist groups within global reach by cutting off their financial supplies.

在此方面，我们将继续同国际社会合作，谋求建立一个无核武器世界。
In this regard, we will continue to work with the international community in the pursuit of a world free of nuclear weapons.

日本继续同国际社会合作，为支持巴基斯坦政府在灾区恢复稳定和进行重建，作出一切努力。
Japan continues to make every effort, in cooperation with the international community, to support the Government of Pakistan towards restoring stability and reconstructing the affected areas.

黎巴嫩重申致力于继续同国际社会合作，同这一极为有害和具有破坏性的祸害作斗争。
Lebanon reaffirms its commitment to continue to cooperate with the international community to fight this extremely harmful and damaging scourge.

我们肯定巴基斯坦政府同国际社会合作，为向灾民提供救援和救济而作的努力。
We acknowledge efforts being undertaken by the Government of Pakistan for the rescue and relief of the affected population, in cooperation with the international community.

我们将继续同国际社会合作，以进一步改善已经大为改善的人道主义和安全局势。
We will continue to cooperate with the international community in improving the humanitarian and security situation, which has already improved greatly.

这些措施首先包括同国际社会合作采取有效的措施消灭在24个国家内蠢蠢欲动的地下扩散网络。
These include, first, effective steps, in cooperation with the international community, to eliminate an underground proliferation network which had its tentacles in two dozen countries.

对此，缔约国吁请朝鲜显示出政治意愿，同国际社会合作，加强相互信任。
In this regard, States parties called upon the DPRK to show its political will to cooperate with the international community in increasing mutual confidence.

自2005年初以来，巴勒斯坦根据世界银行的建议，同国际社会合作，努力发展其行政和财务管理。
Since the beginning of 2005, Palestine had striven to develop its administrative and financial management, based on World Bank proposals, in cooperation with the international community.

尽管如此，多米尼克国仍致力于在全球打击洗钱，并随时准备同国际社会合作执行其反洗钱主动行动。
The Commonwealth of Dominica nevertheless commits itself to the global combat against money-laundering and stands ready to cooperate with the international community in its anti-money-laundering initiative.

巴勒斯坦领导人继续同国际社会合作，努力恢复和平进程，结束冲突和巴勒斯坦人民遭受的悲剧。
The Palestinian leadership continued to cooperate with international efforts to resume the peace process and to bring an end to the conflict and tragedy endured by their people.

同国际社会合作，贝宁能够实现其五年计划中制订的某些目标。
With international cooperation, it would be able to achieve some of the objectives set out in its five-year plan.

印度尼西亚政府将同国际社会合作，确保以色列根据国际法对此行为承担责任。
The Government of Indonesia will cooperate with the international community to ensure that Israel is held accountable for its action in accordance with international law.

该国政府还可以考虑同国际社会合作，制定正规纠纷解决机制，处理各种财产、土地和水资源纠纷。
The Government may also consider working with the international community to create mechanisms of formal dispute resolution for various property, land and water resource disputes.

政府在处理灾害引起的人权挑战方面应承担主要责任，其中包括同国际社会合作。
The Government bears main responsibility for addressing the human rights challenges posed by the disaster; this includes cooperation with the international community.

最后，黎巴嫩感谢国际社会对黎巴嫩地雷问题的声援，并重申同国际社会合作，消除这一祸害。
In conclusion, Lebanon, which appreciates the solidarity of the international community regarding its landmine problem, reaffirms its cooperation with the international community to eliminate this scourge.

喀麦隆再次表示，决心同国际社会合作，以使正在开始的一个世纪成为各国人民都享有尊严、大家都尊重人权的世纪。
Cameroon renewed its commitment to cooperate with the international community in ensuring that the new century became a century of dignity for all peoples and respect for all human rights.

挪威政府敦促厄立特里亚政府同国际社会合作，并从厄立特里亚人民的人权利益出发，让特别报告员进入该国。
It urged the Eritrean Government to cooperate with the international community and to give the Special Rapporteur access to the country, for the benefit of the human rights of the Eritrean people.

健康是日本同国际社会合作进行广泛工作的又一个领域，包括防治禽流感和大流行性流感及艾滋病毒/艾滋病。
Health is another area in which Japan has worked extensively in cooperation with the international community, including efforts against avian and pandemic influenza and HIV/AIDS.

它感谢获得了国际社会的支助。它将同国际社会合作收容这些难民，并要求提供更多的援助，满足寻求庇护者的需求。
It was grateful for the international support it had received, would work with the international community to accommodate those refugees, and requested more assistance to meet the demands of asylum seekers.

一旦某个联合国现有在场人员在外地受到攻击，东道国应该行使司法权，进行调查并且同国际社会合作以将罪犯绳之以法。
Once a United Nations presence in the field had been attacked, the host State should exercise its jurisdiction, investigate, and cooperate with the international community to bring the perpetrators to justice.

各国元首和政府首脑2001年10月25日发表声明，决心在执行联合国第1373号决议方面互相帮助，并同国际社会合作，以制止资助恐怖主义的行为和恐怖活动。
In a Statement issued on 25 October 2001 they resolved to assist each other with implementation of UN Resolution 1373 and to co-operate with the international community to frustrate the financing of terrorism and terrorist activities.

新加坡也将在本国以及通过同国际社会合作，作出自己的努力。
Singapore will also do its share, nationally and in cooperation with the international community.

南共体制订了自己的武器控制议定书，并且愿意同国际社会合作，相互交流信息和最佳做法。
SADC had its own protocol on the control of firearms and was ready to cooperate with the international community by sharing information and best practices.