What is the translation of " 同意采取 " in English?

• agree to take
• agreed to take
• agreed to adopt
• agreed to undertake
• agrees to take

Examples of using 同意采取 in Chinese and their translations into English

欧洲和加拿大的其他五家中央银行已同意采取类似措施。
Five other central banks in Europe and Canada had agreed to take similar steps.

反过来，墨西哥已同意采取有力措施….
Mexico, in turn, has agreed to take strong measures to….

第二，我们同意采取具体步骤制定严格的新金融监管条例，确保类似眼前的危机永远不再发生。
Second,"we agreed to take concrete steps to move forward with tough, new financial regulations so that crises like this can never happen again.".

亨廷顿海滩市议会一致同意采取新的视频监控系统这将使该部门访问现场摄像头饲料。
The Huntington Beach City Council unanimously agreed to adopt a new video surveillance system that will allow the department to access live-camera feeds.

在巴黎21之后，世界各国正式同意采取重大措施尽可能地制止全球变暖限制他们的排放。
After COP21 in Paris, the world's nations formally agreed to take significant steps to halt global warming as much as possible by limiting their emissions.

根据这一承诺，政府同意采取具体措施停止和防止招募儿童。
Acting upon that commitment, the Government agreed to undertake specific measures to end and prevent the recruitment of children.

KochFoods已同意采取具体行动以防止未来的歧视，包括培训和建立热线.
Koch Foods has agreed to take specific actions to prevent future discrimination, including training and creating a hotline.

官员们表示，双方同意采取适当措施，通过共同努力，确保方案和项目的顺利和及时实施。
The two sides also agreed to take appropriate measures to ensure smooth and timely implementation of the programs and projects through joint efforts.

你同意采取一切必要行动，尽量减少任何此类原因的后果。
You agree to take all necessary action to minimize the consequences of any such cause.

我们都同意采取三方面兼顾的方法，包括发展、获得适当技术，以及减缓和适应。
We all agreed to undertake a three-pronged approach, including development, access to appropriate technology, mitigation and adaptation.

缔约国同意采取一切恰当措施，包括立法和临时特别措施，使妇女能够享受所有人权和基本自由。
States parties agree to take all appropriate measures, including legislation and temporary special measures, so that women can enjoy all their human rights and fundamental freedoms.

威立雅环境同意采取一切相关的预防措施以保护个人数据的机密性。
The Veolia Institute agrees to take all relevant precautions at its disposal to protect the confidentiality of personal data.

根据并遵循上述原则立场，各位部长同意采取以下措施，其中包括：.
Consistent with and guided by the afore-mentioned principled positions, the Ministers agreed to undertake the following measures, among others:.

在此项任务之前,机构间指导委员会同意采取共同立场,并制定"原则性方针"。
Prior to the mission, the Inter-Agency Steering Committee agreed to take a common position and to have a" principled approach".

此外，双方同意采取必要措施，维护两国共同边界，并加强共同安全。
In addition, the parties agreed to take measures necessary for the maintenance of their common boundary and the enhancement of joint security.

缔约国还同意采取恰当措施反对一切形式的对妇女的贩卖和剥削。
States parties also agree to take appropriate measures against all forms of traffic in women and exploitation of women.

如果雇主同意采取所需要的康复措施，雇主代表也必须参与康复协议和康复计划的制定。
If the employer agrees to take the required rehabilitation measures, the employer' s representative must also be involved in elaborating the rehabilitation agreement and the rehabilitation plan.

领导人还同意采取步骤，促进亚洲与非洲的联系，包括通过召开东盟-新伙伴关系会议。
Leaders also agreed to take steps to promote stronger ties between Asia and Africa, including by convening an ASEAN-NEPAD conference.

如果其同意采取法律行动，应通知适当的工作人员并立即将案件报告主管部门进行调查。
If the woman prisoner agrees to take legal action, appropriate staff shall be informed and immediately refer the case to the competent authority for investigation.

威立雅环境同意采取一切预防措施防止出售个人信息，以保护个人资料的保密性。
Veolia Environnement agrees to take all relevant precautions at its disposal to protect the confidentiality of personal data.

经社部同意采取必要措施，加强内部程序，以确保遵守发展账户准则所规定的提交进度报告的时限。
The Department agreed to take the necessary measures to strengthen internal procedures to ensure compliance with the timelines established in the guidelines for the Development Account for the submission of progress reports.

公司作为参与部门长期协议的一部分同意采取的措施纳入本公司环境许可确定程序。
Measures that individual companies agree to take, as part of their involvement in the sectoral long-term agreementLTA, become integrated into the environmental permit-setting process of each company.

双方同意采取有力措施，创建公平、透明、友好的营商环境，扩大商贸。
The two sides agreed to take effective measures to create a fair, transparent and friendly business environment in order to expand bilateral trade.

所有发言者都必须同意采取未经过滤的听众的提问作为会谈的一部分。
All speakers must agree to take unfiltered audience questions as part of their talks.

缔约国同意采取所有适当措施，包括立法和暂时性特殊措施，让女性享有所有人权和基本自由。
States agree to take all appropriate measures, including legislation and temporary special measures, so that women can enjoy all their human rights and fundamental freedoms.

纽约时报》上周六报道称，避免关税的协议在很大程度上包括墨西哥此前已同意采取的行动。
The New York Times reported Saturday that the deal to avert tariffs largely comprised actions Mexico had already agreed to take.

缔约国同意采取所有适当措施，包括立法和暂时性特殊措施，让女性享有所有人权和基本自由。
State parties agree to take all appropriate measures, including legislation and temporary special measures, so that women can enjoy their human rights and fundamental freedoms.

一年前，在世界首脑会议上，我们同意采取行动，对联合国进行改革。
A year ago, at the World Summit, we agreed to take action to reform the United Nations.