What is the translation of " 同时仍然保持 " in English?

• while still maintaining
• while still keeping
• while still retaining
• while still staying
• while still remaining

Examples of using 同时仍然保持 in Chinese and their translations into English

同时仍然保持你的粉丝娱乐和快乐。
While still keeping your fans entertained and happy.

这些电机的设计提供所有可以使用，同时仍然保持出色的效率和低温运行特性的能力。
This motor is designed to provide all the power that you can use, while still maintaining excellent efficiency and cool running characteristics.

睡眠是一个宝贵的工具，保持能量，同时仍然保持你的电脑立即可用，当你需要它。
Sleep is a valuable tool for preserving energy while still keeping your PC immediately available when you need it.

但是整个布局在大小上可以伸缩，同时仍然保持内容的原始比例、静态位置和样式。
But the entire layout may be scalable in size while still maintaining the original proportions, static placement, and style of the content.

中国领导人所做的最主要的事情，是谨慎接受资本主义，同时仍然保持对社会的严格控制。
The main thing China's leaders did was to embrace capitalism, cautiously, while still retaining a tight grip on society.

经种种，他还能当好jc和追踪攻击者，同时仍然保持他?
Can he play the“good cop” and track down the assailant, while still keeping his?

因此，共产党中国学会采用资本主义经济政策，同时仍然保持共产党的完全控制，不应该让任何人感到惊讶。
Therefore, it ought not to surprise anyone that Communist China has learned to adopt capitalist economic policies while still maintaining total communist control.

眼睛可以更好地呼吸，同时仍然保持湿润，这是隐形眼镜技术进步所达到的平衡。
Your eyes can breathe better while still staying moist, a balance that is achieved with better contact lens technology.

随着时间的推移，计算变得更轻，而SteveMann的负载变得更轻，同时仍然保持相同的功能。
As time progressed, computing became lighter, and Steve Mann's load became less burdensome while still retaining the same functionality.

我们可以接受女人喜欢和想要性，同时仍然保持对我们生活的世界的开放。
We can accept that women like and want sex while still keeping our eyes open to the world in which we live.

历经种种，他还能当好jc和追踪攻击者，同时仍然保持他的声誉干净吗？……<<收起?
Can he play the''good cop'' and track down the assailant, while still keeping his reputation clean?

玩一点难以获得的游戏--同时仍然保持完全可用--会提升你的价值。
Playing a little hard to get- while still remaining completely available- raises your value.

这个令人难以置信的社区使WORDPRESS可以保持增长，同时仍然保持免费。
This incredible community allows WordPress to keep growing while still staying free.

电力生产量可以继续提高，同时仍然保持对环境造成最小的影响。
Electricity production can increase while still maintaining a minimal impact on the environment.

我们的专家可以钻开门锁，同时仍然保持你的门的完好。
Our experts can drill open your door lock while still maintaining the condition of your door.

历经种种，他还能当好jc和追踪攻击者，同时仍然保持他的声誉干净吗？?
Can he play the“good cop” and track down the assailant, while still keeping his reputation clean?

该软件可实现轻松的实验设置和执行以及强大的数据分析，同时仍然保持高效和直观。
This software enables facile experiment setup and execution along with powerful data analysis, while still remaining efficient and intuitive.

在周末，我挥舞头，摆动臀部，做soulja男孩，同时仍然保持惊人的信用评级。
On the weekends, I bob my head, wiggle my hips, and do the soulja boy while still maintaining a breathtaking credit rating.

您也可以保持最终用户隔离的状态下进行这些测试环境，同时仍然保持在线状态。
You can also isolate these testing environments from end users while still keeping them online.

研究表明碳纤维增强复合材料未来将向多功能方向发展，同时仍然保持其结构完整性。
The research shows off the potential of a carbon fibre reinforced plastic to be made multifunctional, while still maintaining its structural integrity.

有助于更好地显示图标中的“SS”，同时仍然保持它的大部分抽象。
The flat caps also help show the“SS” in the icon a little better while still maintaining it mostly abstract.

因此，短头发可以使用长头发在风格上进行竞争，同时仍然保持其专业，男子气概的性格。
Short hair can thus be made to compete in terms of style with long hair while still maintaining its professional, manly character.

他们的主要目标是减少LED灯泡可以吸引的昆虫数量，同时仍然保持室内使用的白光。
Their primary goal was reducing the number of insects an LED bulb can attract while still maintaining white light for indoor use.

稳定性意味着所提供的软件包既稳定又可用，同时仍然保持预期的安全性。
Stability means that the packages provided are both stable to use, while still maintaining an expected level of security.

这种组合允许学习一个稀疏模型，其中很少的权重是非零的，如Lasso，同时仍然保持Ridge的正则化属性。
This combination allows for learning a sparse model where few of the weights are non-zero like Lasso, while still maintaining the regularization properties of Ridge.

但中国大陆经济有14亿人口，能够实现一切可能的规模经济，同时仍然保持激烈的内部竞争；.
But China's continental economy of 1.4 billion people could achieve almost all possible economies of scale while still maintaining intense internal competition;

苹果的一个重要平衡是在为Siri增加额外功能之间，同时仍然保持隐私。
A crucial balance for Apple has been between adding additional features to Siri, while still maintaining privacy.

更小的尺寸和更轻的重量：多层PCB实现了这种增强的耐用性，同时仍然保持相对较小的尺寸和较轻的重量。
Smaller Size and Lighter Weight: Multi-layer PCBs achieve this enhanced durability while still maintaining a relatively small size and low weight.

在动感中捕捉静态美的瞬间，往往寻找在混乱的图形对称，同时仍然保持主体的个性和情感。
Often searching out the graphical symmetry in chaos, while still maintaining the personality and emotion of the subject.