Ensure the reliable quality your customers demand, while minimising risk.
这是不可能同时减少两者。
It is impossible to simultaneously reduce both.
同时减少了人为误差。
They also reduce human error.
妇女----同时减少两性间的差距;.
(i) Women-- accompanied by a reduction in gender disparities;
必须同时减少供应和需求。
Supply and demand must be reduced simultaneously.
想法是保持相同的工作范围,同时减少截止日期。
The idea is to keep the same scope of work, whilst reducing deadlines.
这导致通过土耳其的货运量同时减少。
This led to a simultaneous decrease in freight traffic through Turkey.
而CMO实际上已经说”是”,同时减少开支。
And the CMO has actually said‘yes' to that while reducing spend.
新建筑和技术改造项目同时减少。
New construction and technological transformation projects have been simultaneously reduced.
因此基于这种效率,同时减少购买资金投入以及运营成本,这种工艺更加经济实惠。
Therefore, based on this efficiency, while reducing the purchase capital investment and operating costs, this process is more economical.
自动化合规性工作流程将提高准确性,同时减少工作人员在这些任务上花费的时间。
Automating compliance workflows will increase accuracy while decreasing the hours workers spend on these tasks.
它还在努力促进全球贸易,同时减少壁垒,倡导发展中国家生产商参与国际农业贸易。
It was also working to boost global trade while reducing barriers, and advocating for the participation of developing country producers in international agricultural trade.
我们的使命是让机器更可靠,同时减少对环境的影响,这种伙伴关系是实现这一目标的重要一步。
Our mission is to make machines more reliable while reducing their environmental impact and this partnership is a significant step to achieving that goal.".
IBM的工程师开始了大大提高计算机的速度和效率,同时减少其大小的追求。
IBM engineers embarked on a quest to dramatically increase the computer's speed andefficiency while decreasing its size.
要最大化可使用的处理能力,同时减少在硬件上的总体投资,需要很好地对系统、集群和其他组件进行配置。
To maximize the available processing power while minimizing an overall investment in hardware, properly configure the systems, clusters and other components.
该新型装置可以使化疗治疗更有效,同时减少苛刻药物对癌症患者的负面副作用。
The novel device couldmake chemotherapy treatments more effective while reducing the negative side effects of the harsh drugs on cancer patients.
埃克森美孚的目标是提高工业效能,以满足不断增长的全球能源需求,同时减少对环境的影响。
Improving industrial efficiency is part of ExxonMobil's mission tomeet the world's growing need for energy while minimizing environmental impacts.
A community-mobilizing environment that links testing to treatment and care services, conversely,encourages voluntary testing while decreasing stigma and discrimination.
As businesses focus on digital innovation,automation of repetitive tasks to increase efficiency while decreasing human errors is an attractive proposition.
应该在国际上建立适当的机制,鼓励和引导私人资本投向不同的发展领域,同时减少它们的负面影响。
It was necessary to establish appropriate mechanisms at international level to encourage andto direct private capital towards areas of development, while minimizing its negative impact.
当地企业可以从清洁太阳能中受益,同时减少不断上涨的电力成本。
Local businesses can benefit from clean solar energy while mitigating rising electricity costs.
通过节能应用,我们可以降低世界范围内不断增长的能源消耗,同时减少有害物排放。
Through energy-efficient applications,we can counteract the constantly growing energy consumption around the world and at the same time reduce harmful emissions.
RDM授权IT部门在整个组织中驱动安全、速度和生产力,同时减少低效、成本和风险。
TSplus empowers IT departments to drive security,speed and productivity throughout the organization, while reducing inefficiency, cost and risk.
他说道“我们可以帮助他们缩短种植时间,提高产品品质,同时减少能源消耗。
We can help them to createbetter products with shorter cultivation times, and at the same time reduce energy consumption.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt