What is the translation of " 同时利用 " in English?

• while leveraging
• while using
• while taking advantage
• while utilizing
• while harnessing
• while capitalizing
• while tapping
• while utilising

Examples of using 同时利用 in Chinese and their translations into English

同时利用现场总线(PROFIBUS)技术，实现的分布式控制。
And meanwhile utilize the fieldbus(PROFIBUS) technology to achieve distributed control.

统计来源:纵向调查,同时利用不同的来源。
Statistical sources: longitudinal surveys, simultaneous use of different sources.

FHIR结合HL7V2、V3和CDA产品线的最佳功能，同时利用最新Web标准，紧密地关注于可实施性方面。
FHIR combines the best features of HL7's v2, v3 and CDA while leveraging the latest web standards and a tight focus on implementability.

一位欧洲王子恐吓当地农民，同时利用他的城堡作为避难所，抵御“红色死亡”瘟疫。
A European prince terrorizes the local peasantry while using his castle as a refuge against the“Red Death” plague that stalks the land.

该战略强调需要整合和简化系统，同时利用联合国系统现有的能力、系统和基础设施要素。
The strategy emphasizes the need to consolidate and streamline systems while leveraging capabilities, systems and infrastructure elements that already exist across the United Nations system.

此类保证简化了规划和迁移策略，同时利用企业在数据中心基础设施中进行的投资。
Such guarantees simplify planning and migration strategies while leveraging the investments you make in data center infrastructures.

每个部门将有所侧重，同时利用更有力的结合所带来的好处。
Each unit will retain a specific focus while taking advantage of the benefits of having a stronger and combined presence.

本文将向您展示如何使用集合，同时利用JavaSE6中对该框架的增强。
This article shows you how to work with collections while taking advantage of enhancements made to the framework in Java SE 6.

为学生提供机会，同时利用各种材料和资源创造各种各样的工作。
Provides opportunities for students to create a wide variety of work while utilizing various materials and resources.

我们通过大规模销售让设备价格变得实惠，同时利用电子商务和互联网提高运营效率。
We sell in large numbers to make the devices affordable, while leveraging e-commerce and internet for driving in operational efficiencies.

一些人下车准备战斗，同时利用望远镜观测黎巴嫩领土15分钟。
Some people disembarked and assumed combat positions while using binoculars to observe Lebanese territory for 15 minutes.

哈里斯说，生物学家必须这样想的流行病学家，统计学家像生态学家-同时利用技术手段来控制和调查蚊子传播的疾病。
Harris says biologists must think like epidemiologists, statisticians like ecologists- all while harnessing technology tools to control and survey mosquito-borne diseases.

Hsu的团队将继续改进算法，同时利用更大，更多样化的数据集。
Hsu's team will continue to improve the algorithms while using larger, more diverse data sets.

有些方案纯粹使用RFID进行对象识别，同时利用另一种技术进行测距。
Some systems use RFID purely for object identification while leveraging another technology for ranging.

这些课程以美国的教育体系为基础，同时利用法国和欧洲的文化，学术和专业资源。
The programs are based on the American system of education while taking advantage of the cultural, academic and professional resources of France and Europe.

同时利用这些机器人可以是指爆炸成功的卖家、买家享受很少或没有利润。
While utilizing these robots can mean explosive success for sellers, buyers enjoy little or no dycles.

参加这些课外活动给了我机会，有乐趣，同时利用我的领导和组织能力。
Participating in all these extracurricular activities gave me the opportunity to have fun while harnessing my leadership and organizational abilities.

在这个课上，学生对项目的介绍敏捷开发，同时利用各种编码语言。
In this class, students are introduced to AGILE project development, while using various coding languages.

他说，目标是削减信用卡债务，同时利用雇主等额的401(k)缴款。
He said the goal is to chip away at credit-card debt while capitalizing on employers' matching 401(k) contributions.

Hsu的团队将继续改进算法，同时利用更大，更多样化的数据集。
Hsu's group will keep on enhancing the calculations, while taking advantage of bigger, more differing informational indexes.

在比利时的课程可以让你访问到一个真正的跨文化的学习经验，同时利用创新的学习方法。
Courses in Delhi can give you access to a truly cross-cultural learning experience while utilizing innovative learning methods.

我能磨练技能我在课堂上是学同时利用咨询我教授的专长。
I was able to hone the skills I was learning in the classroom while leveraging my professors' expertise in consulting.

团队的目标是积累财富，与港口其他贸易商建立关系，同时利用诡计收集重要的市场信息。
Their goal is to accumulate treasure by building relationships with other traders in port while using their guile to gather vital market information.

(d)支持研发中心和主要机构网络，以便发展和保持国家能力，同时利用海外侨民的专门知识；.
(d) Support centres of excellence and networks of key institutions in order to develop and retain national capacity while harnessing the expertise of nationals based overseas;

Hsu的团队将继续改进算法，同时利用更大，更多样化的数据集。
Hsu's team will continue to improve the algorithms, while tapping into larger, more diverse data sets.

我们遵循英国教育的一切基本原则，同时利用西班牙文化和环境这个财富。
St George Barcelona follows all the fundamental principles of British education while taking advantage of the richness of the local environment and culture.

这将使Plantronics处于一个理想的位置，以解决当今企业的协作需求，同时利用与智能企业和进化相关的市场机会。
Will put Plantronics in an ideal position to solve for today's enterprise collaboration requirements while capitalizing on market.

您需要创建优胜的产品，让他们更快地推向市场，并提供他们的成本，同时利用复杂的全球供应链。
You need to create winning products, get them to market faster, and deliver them on cost, while leveraging a complex, global supply chain.

用户还可以旋转和放大文档，以达到所需的视角，同时利用多种常见的支持工具。
Users can also rotate and zoom in on the documents to achieve their desired viewing angle, while utilizing a slew of common support tools.