All of these different pairs of sentences play the same role.
本书中第二部分的问题是我们从祖先继承到的传统和态度是否可以发挥同样的作用。
The question for the second part of Outliers is whether the traditions andattitudes we inherit from our forebears can play the same role.
不平衡质量的大小以及它与回转中心的距离发挥着同样的作用,因此通常将它们归类到一起。
The size of the unbalanced mass andits distance from the center of rotation play the same role, so they are usually grouped together.
可以说,同样的材料,同样的作用,进口仪器的价格是国产仪器的好几倍。
It can be said that the same material, the same effect, the price of imported instruments is several times the domestic instrument.
可以说,同样的材质、同样的作用,进口阀门的价格是国产阀门的几倍。
It can be said that the same material, the same effect, the price of imported instruments is several times the domestic instrument.
不管它是粉红色的,红色,黑色,天然或晶体形式,这对身体都有同样的作用。
It doesn't matter if its pink, red, black, natural or in crystal form,it all has the same effect on the body.
他回到在续集冥界同样的作用:在进化2006,又在冥界前传:在Lycans的崛起2009.
He returned in the same rolein the sequel Underworld: Evolution in 2006, and again in the prequel Underworld: Rise of the Lycans in 2009.
青少年政策首先必须对每一个儿童和父母起到同样的作用。
Youth policy must, after all, reach every child and parent equally well.
塞拉利昂现在已经建立了这样的一个委员会,北爱尔兰已经任命一名儿童问题专员来发挥同样的作用。
Such a commission has now been established in Sierra Leone and a Commissioner for Children hasbeen appointed in Northern Ireland to play a similar role.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt