What is the translation of " 同样的保护 " in English?

• same protection
• same protections

Examples of using 同样的保护 in Chinese and their translations into English

所有的美国人都理应受到同样的保护。
All Americans should have these same protections.

无论居住在哪里，孩子都应得到同样的保护。
Children deserve the same protection wherever they live.

外国人可以来，他们会得到同样的保护。
And the foreigners can come, and they will have the same protection.

女孩有权得到与男孩同样的保护。
Young girls are entitled to the same protection as boys.

第四款保障外国得到同样的保护。
The fourth paragraph guarantees the same protection to a foreign state.

那么，阿丽亚为什么没有受到同样的保护？”?
So why is WikiLeaks not worthy of the same protection?

他可以证明为什么在美国，那些没有这些权利的人应该得到同样的保护。
He could prove why people in the United States, who have no such rights, deserve those same protections.

立法：依照《就业法》，外籍工人受到和当地人同样的保护。
Legislation: Foreign workers are given the same protections as locals under the Employment Act.

尽管地球的大气层保护我们免受危险的辐射，火星的大气层却不能提供同样的保护。
Although Earth's atmosphere shields us from dangerous radiation, Mars's atmosphere does not provide the same protection.

这一框架将确保互联网不会破坏，企业家可以构建为所有人服务的产品，而每个人都能得到同样的保护。
It will ensure that the internet does not get fractured, entrepreneurs can build products that serve everyone, and everyone gets the same protections.

他只是希望家谱爱好者的家庭能享受与罪犯家庭同样的保护。
He just wants the families of genealogy enthusiasts to enjoy the same protections as the families of convicted criminals.

这也导致美国和其它地区的消费者提出质疑，为什么自己没有获得同样的保护。
This has led many consumers in the US and elsewhere to question why they are not offered the same protections.

据宗教和公共研究所认为，国家必须平等对待所有宗教，根据法律向他们提供同样的保护。
The state needs to treat all religions equally and give them the same protection under the law, according to IRPP.

人权法为诸如无家可归者、性工作者或囚犯提供与社会任何其他成员同样的保护。
Human rights law awards the same protection to the honour and reputation of, for example, homeless people, sex workers or prisoners as to that of any other member of society.

通过《就业许可制度》入境从业的外籍工人，依据各类相关劳工法，可得到与国民同样的保护。
Foreign workers who entered the country through the Employment Permit System were afforded the same protections as citizens under various labour-related laws.

人人均应受到同等对待，得到同样的保护。
All persons had to be treated in the same manner and receive the same protection.

特别报告员认为，国家在法律上有义务给予国民和非国民及其管辖范围内外的人同样的保护。
The Special Rapporteur considers that States are legally bound to afford the same protection to nationals and nonnationals, and to those within and outside their jurisdiction.

这意味着阿富汗的受版权保护的照片可以在澳大利亚享受同样的保护。
It means a copyrighted photo in Afghanistan can enjoy the same protections in Australia.

(c)没有欧盟成员国授予的有效居住许可的外国人，但其状态保证葡萄牙公民受到同样的保护；.
(c) Aliens without a valid authorization passed by a Member State of the European Union if the state of the alien guarantees the same protection to Portuguese citizens;

连机表达方式应遵循国际标准，并保证可受到与其他表达方式同样的保护。
Online expression should be guided by international standards and be guaranteed the same protection as is awarded to other forms of expression.

通常，领取养恤金者仍然是其生病基金的成员并享受同样的保护。
Pensioners continue to be members of their respective sickness fund and enjoy the same protection.

他补充说,当人们认为加密货币交易平台与证券交易所有着同样的保护时,他对此“并不满意”。
He added that he is"not satisfied" when people think cryptocurrency trading platforms have the same protection as a stock exchange.

国家同意对两名囚犯进行测试，爱德华兹的律师说他应得到同样的保护。
The state agreed to testing for two inmates, and Edwards' attorneys said he deserved the same protections.

根据单独的《个人数据法》和已经在相关领域宣布的具体个人数据法，也适用同样的保护。
The same protection applies according to the separate Personal Data Act and the specific personal data laws that have been announced in areas linked to this.

家务工作应被认为是职业，因而应与其他形式的工作一样得到同样的保护。
Domestic work should be recognized as work, and thus be afforded the same protection as other types of work.

如果士兵把机器人战友当成是人，就会觉得机器人也该受到同样的保护，应免受伤害。
If soldiers view their robot colleagues as people, this might mean feeling that they're due the same protection from harm.

持有非宗教性质的一切信念的人也都得到同样的保护。
The same protection is enjoyed by holders of all beliefs of a non-religious nature.

确保16岁至18岁的儿童与其他儿童得到同样的保护；.
(d) Ensure that children between the ages of 16 and 18 are afforded the same protection as other children;

他们有权得到同样的保护，并与基督徒和犹太人保持同样的地位。
They were entitled to the same protection and were on the same footing as Christians and Jews.

移民工人没有资格得到与泰国工人同样的保护，他们的工资通常比泰国最低工资低25%。
Migrant workers are not entitled to the same protections as Thai workers, and are generally paid about 25% less than the Thai minimum wage.