What is the translation of " 相同的保护 " in English?

• the same protection
• the same protections
• similar protection

Examples of using 相同的保护 in Chinese and their translations into English

外国移民工人享受与本国工人相同的保护。
Foreign migrant workers enjoy the same protection as national workers.

国际组织和外国将享有与国家当局相同的保护。
International organisations but also foreign states will enjoy the same protection as national authorities.

我的家人应该得到与隔壁邻居相同的保护。
My family deserves the same protection as my next-door neighbors.”.

欧洲专利的国家部分，提供与国家专利相同的保护。
National parts of a European patent provide the same protection as national patents.

极少GoTrusted客户为每名用户提供相同的保护。
The tiny GoTrusted client gives that same protection to every user.

如上所述，《联邦宪法》对所有人提供了相同的保护。
As noted previously, the Federal Constitution provides equal protection to all persons.

但是，一切可能适用的法律规则都要求人道待遇并提供大体相同的保护。
However, all potentially applicable legal rules required humane treatment and provided broadly similar protection.

根据《公平法》，就业公平立法中没有涵盖的合同制工人和其他工人，享有相同的保护。
Contract workers and other workers who are not covered by the legislation on employment equity have similar protection under the Equality Act.

她指出，新加坡境内的移民依法获得与公民相同的保护，在某些情况下还享有比公民更多的保护。
She noted that migrants in Singapore enjoyed the same protection under the law as citizens, and in some cases enjoyed more protection than citizens.

外国国民要得到相同的保护，就必须先成为洪都拉斯的合法居民。
To enjoy the same protection, foreign nationals must first become legal residents of Honduras.

考虑在纪律程序中提供相同的保护（第三十三条）；.
Consider efforts to provide the same protection in disciplinary proceedings(art. 33);

为此，特别报告员呼吁，有神论者、无神论者以及无宗教信仰者应当得到与其他人相同的保护。
In that respect, she recalled that theists, non-theists and atheists, as well as persons who professed no religion, should enjoy the same protection as others.

例如，尽管有各种排华法案，中国海员只要在美国船只上供职，就有权得到与美国水手相同的保护。
For instance, despite the Chinese exclusion acts, Chinese seamen were entitled to the same protection rights as American sailors so long as they served on American vessels.

虽然如今故意伤害熊猫无法想象，但是其他熊类并没有享受到相同的保护。
Although intentionally harming a panda is now unthinkable, other bear species do not enjoy the same protections.

同样，地理上的欺骗性标记也不被免除，因此不能获得与“常规”欺骗性标记相同的保护。
(Likewise, geographically deceptive marks are not exempted, and therefore cannot get protection, the same as“regular” deceptive marks.).

她坚持让当地的自由职业者获得与参观摄影师相同的保护。
She insisted on local freelancers getting the same protections that visiting staff photographers had.

因此，合法雇用的外国工人受到与本国工人相同的保护。
Therefore, foreign workers who are legally employed receive the same protection as domestic workers.

我们为这些采用电子通讯，我们在收到的资料通过电子邮件和电话的维护提供相同的保护。
We provide the same protections for these electronic communications that we use in maintaining information received by mail and telephone.

BitMEX和其他提供杠杆比例的加密货币交易平台目前无法像CME等传统交易所那样为赢家交易者提供相同的保护。
BitMEX and other crypto-currency trading platforms that offer leverage cannot currently offer the same protections to winning traders as traditional exchanges like CME.

投资产生的收益用于再投资时，再投资的收益享有与该投资相同的保护。
Returns from investments and, in the case of their reinvestments, returns from those reinvestments shall enjoy the same protection as investments.

目前，根据法律，所有受威胁物种都具有与濒危物种相同的保护。
Under current law all threatened species receive the same protections as endangered species.

这案子最终闹上了法庭，苹果公司认为因为媒体属性问题，网络媒体记者不应该受到与平面媒体记者相同的保护。
Eventually the case went to court, and Apple argued that online journalists shouldn't be afforded the same protections as print journalists.

人权高专办深知涉及柬埔寨和越南关系的政治敏感性，但国家法律应给予全体柬埔寨公民相同的保护。
While OHCHR understands the political sensitivity of the issue in the context of the relationship between Cambodia and Viet Nam, all Cambodian citizens should enjoy the same protection under national law.

对于这样一个新市场，我们需要与上市公司提供相同的保护。
For such a new market, we need the same protections as we do with public equities.

这将为消费者提供与欧盟、英国和加拿大人民相同的保护。
This would give consumers the same protections afforded to people across the European Union, Britain and Canada.

与本土企业相同的保护：您的商标和知识产权完全受中国法律保护。
Same protection as indigenous businesses: Your trademarks and intellectual property rights are totally protected under the Chinese law.

目前，根据法律，所有受威胁物种都具有与濒危物种相同的保护。
Currently, all threatened species have most of the same protections as endangered species under the law.

请提供资料，说明采取了哪些步骤来向家庭雇工(主要是妇女)提供与其他工作者相同的保护。
Please provide information on the steps taken to provide domestic workers, who are mainly women, with the same protection as provided to other workers.

头足类动物权利的最大提升出现在2013年，当时一项欧盟范围的指令在28个成员国家的科研机构给予它们与脊椎动物相同的保护。
The biggest expansion of cephalopod rights came in 2013, when an EU-wide directive gave them the same protections as vertebrates in scientific studies in 28 countries.