What is the translation of " 同样的要求 " in English?

• the same request
• the same demand
• the same requirements
• the same requirement
• the same demands
• the same claim

Examples of using 同样的要求 in Chinese and their translations into English

同样的要求适用于清洗的参考平。
The same requirements apply to cleaning of the reference flat.

也应遵守同样的要求。
The same requirements should apply.

法国当局也已否认了同样的要求。
The French authorities had also been denied the same request.

我们加工的所有产品均遵照同样的生产要求。
Every farm that we negotiated with carried the same demand.

另外，向第三国转让这些地雷必须满足同样的要求。
Furthermore, transfers of those mines to third States must meet the same requirements.

现在，有更多国家也提出同样的要求。
And other countries also are making the same demand.

既然美国政府提出了同样的要求，好。
Now that the United States government makes the same claim, well.

我们对国会发出同样的要求。
We should demand the same from Congress.

第1款和第2款应规定同样的要求。
Paragraphs 1 and 2 should establish identical requirements.

我们对国会发出同样的要求。
We ask the same of Congress.

按照同样的要求，凡犯下上述行为，但还没有得到审讯的人有权提出此类申请。
Under the same requirements, persons who have committed the above- mentioned acts, but who have not been tried as yet, will be entitled to submit such an application.

执行副总统必须符合与共和国总统同样的要求，而且不能在血缘和婚姻上与总统有任何关联。
The Executive Vice-President has to meet the same requirements as the President of the Republic and cannot be related to him by blood or marriage.

每周弗朗西斯都提出同样的要求，每周图书馆管理员都会问同样的问题。
Each week Francie made the same request and eack week the librarian asked the same question.

普京指出，他在此前的讲话中也提出了同样的要求，他承认，“不幸的是，情况没有太大改善。
Noting that he had made the same demand in a previous address, Mr. Putin acknowledged that“unfortunately, the situation has not improved much.”.

年6月1日开始的应用程序更新也要遵循同样的要求。
After June 1, 2015, app updates will also need to follow the same requirements.

老实说，如果我是他，我会提出同样的要求。
Honestly, if I was him, I would be making the same request.

随着电子产品向高密度，高精度发展，相应对线路板提出了同样的要求。
With the development of high-density, high-precision electronic products, the same requirements are imposed on circuit boards.

他解释说，美国不仅敦促埃及不要购买俄罗斯的飞机，而且其他国家也向开罗提出了同样的要求。
He explained that not only did the United States urge Egypt not to buy Russian planes, but other countries made the same request to Cairo.

或者，如果所说的合伙人没有同样的要求而忽视了你。
Or if said partners don't have the same requirement and overlook you.

然后，他重复了同样的要求（三次）和AzZubair自告奋勇一次。
Then he repeated the same demand(thrice) and AzZubair volunteered once more.

在Dynosens提出这些要求的同时，欧洲领先的汽车制造商也提出了同样的要求，促使HBM开发了EtherCAT接口。
At the same time, the leading European automotive manufacturer had made the same request, prompting HBM to develop an EtherCAT interface.

他们在题材和风格上有所不同，但是他们认识到同样的要求和局限性；.
They differed in subject matter and style, but they recognized the same requirements and limitations;

Gaspard女士注意到，叙利亚妇女必须持有初等教育证书才能参加选举，她询问是否对男性也有同样的要求。
Ms. Gaspard, noting that Syrian women were required to present a certificate of primary education in order to stand for election, asked whether men faced the same requirement.

安全理事会第487（1981）号决议和2000年审议大会《最后文件》也阐明了同样的要求。
The same demand was also enunciated in Security Council resolution 487(1981) and the Final Document of the 2000 Review Conference.

因此，非常积极的一面是：挪威政府现在正在采取同样的行动，在公共采购方面提出同样的要求。
Thus, it is highly positive that the Norwegian state is now following suit and making the same demands when it comes to public procurement.”.

伊斯兰会议组织成员国也不断提出同样的要求。
The same demands have been also constantly made by the member States of the Organization of the Islamic Conference.

经过80年代的反动时期以后，俄国二人阶级又在90年代不止一次提出同样的要求。
After the reaction of the eighties, the working class repeatedly put forward the same demand in the nineties.

他解释说，美国不仅敦促埃及不要购买俄罗斯的飞机，而且其他国家也向开罗提出了同样的要求。
He explained that not only the United States urges Egypt to buy Russian planes, but other countries have addressed the same request to Cairo.

伊斯兰会议组织成员国也不断提出同样的要求。
The same demands have also been constantly made by the States members of the Organization of the Islamic Conference.