Examples of using 同样积极 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
同样积极的是基督教传统的见证。
Equally positive is the testimony of Christian tradition.我们希望在西岸出现同样积极的趋势。
We would like to witness the same positive trend in the West Bank.我希望它们能为你的日常工作带来同样积极的影响。
I hope they have the same positive influence on your life too.但是你同样积极,他没有离开大楼。
But you are equally positive that he didn't leave the building.那是因为他们同样积极参与学生生活。
That's because they are equally active and involved in student life.残疾人同样积极的行动被提升，使他们能够有一个完整的，满意的大学生活。
Equally positive actions for people with disabilities are promoted, so they can have a full and satisfactory university life.罗马尼亚也以同样积极的趋势达到1360万平方米（上一年同期为1110万平方米）。
An equally positive trend was seen in Romania with 13.6 million m²(prev. year 11.1 million m²).同样积极的经历被引用HalukHocaoğlu,凯茨的销售总监,一个Istanbul-based装饰专家。
A similarly positive experience was referenced by Haluk Hocaoğlu, the Sales Director of Kets, an Istanbul-based upholstery specialist.这难道不是吸引同样优秀、同样积极的人的好方法吗?
Isn't that a good way to attract an 他在赛道外的态度同样积极无畏，总是不断挑战自己并从新事物中寻求灵感。
His approach to life off the track is just as positive, constantly challenging himself to grow and seeking inspiration from new places.管理者还必须保持沟通渠道畅通、有决心达成协议，并且鼓励所有人都保持同样积极的心态。
Managers must also keep communication channels open,be determined to reach an agreement and encourage everyone involved to adopt a similarly positive mindset.他在赛道外的态度同样积极无畏，总是不断挑战自己并从新事物中寻求灵感。
His approach off the track is just as positive and fearless, constantly challenging himself to grow and drawing inspiration from new places.如果最低工资没有增加，西雅图的低工资工人将会经历几乎同样积极的趋势。
Seattle's low-wage workers would have experienced almost equally positive trends if the minimum wage had not increased.然而，他们的基因组反应却非常的不同，即便他们的情绪状态同样积极”。
However, their genomes were responding very differently even thoughtheir emotional states were similarly positive.".受其他因素驱动的组织，例如对创新的渴望和对内部战略关注度的增加，收获了同样积极的投资回报。
Increased desire for innovation and internal strategy focus, reported an equally positive return on investment.工发组织的工作人员可以参加由工发组织资助全部费用、以各种正式语文讲授的课程也是一项同样积极的措施。
The access of UNIDO staff to courses in the official languages, with financing by the Organization of the total cost,was an equally positive measure.受其他因素驱动的组织，例如对创新的渴望和对内部战略关注度的增加，收获了同样积极的投资回报。
Organizations driven by other factors, such as an increased desire for innovation and internal strategy focus,reported an equally positive return on investment.遗憾的是，纽约市当局并未以同样积极的态度作出反应。
Unfortunately, the New YorkCity authorities had not responded in the same positive spirit.不幸的是，并非所有体育活动都能够本着同样积极的精神加以进行。
Unfortunately, not all sporting events can be carried out in the same positive spirit.不幸的是，并非所有体育活动都能按初衷以同样积极的精神开展。
Unfortunately, not all athletic events are carried out with the same positive sentiment as prevailed when they were founded.我不是笨蛋,”和他打开一个混蛋和关闭同样积极。
I'm no sucker," and with that he opened it with a jerk and closed it equally vigorously.除此之外，涉及妇女问题的私营部门和民间社会同样积极支持妇女参与国际论坛的活动。
On top of that, the private sector andcivil society dealing with women issues are also active proponents on the development of women in the international fora.我们欢迎安理会即将派访问团去南斯拉夫联盟共和国，该访问团将访问科索沃和梅托布亚及贝尔格莱德，希望它将产生同样积极的效果。
We welcome the forthcoming Council mission to the Federal Republic of Yugoslavia, which will visit both Kosovo and Metohija and Belgrade,and hope it will have a similarly positive effect.我们有看见两个同样积极跑动的球队。
我们希望我国东方邻国也能发生同样积极的变化。
We would like to see similar positive events with our neighbour to the east.中国最富裕的省份也同样积极参与其中。
China's richest provinces are just as involved.我们认为，南北方都可以同样积极地支持改革。
In our view, both the North and the South can be equally enthusiastic about supporting reform.他经历了所有司机所做的同样积极的行为干预支持培训-简称PBIS。
He went through the same positive behavioral intervention support training that all drivers do- PBIS for short.对第一季度的预期也同样积极。
但是，我们必须同样积极地在国际机构中实行善政。
