Examples of using 同样程度 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但是，并非所有国家都表现出同样程度的政治意愿。
Not all countries, however, have demonstrated the same level of political will.因此，她们都应该受到同样程度的指责。
So, they all must deserve the same degree of blame.并不是所有群居性动物都具有同样程度的社会性。
Not all groups of animals have the same degree of genetic diversity.并不是所有群居性动物都具有同样程度的社会性。
Not all social animals are social with the same degree of commitment.其次，它们在各种尺度上都有同样程度的不规则性。
But they have the same degree of irregularity on all scales.顺便说一句，我希望能得到同样程度的信任。
I wish that I had the same degree of confidence.然而，不是每个人都经历同样程度的这些变化。
积极的经验不需要同样程度的警惕或警报，路过，大多数时候，没有任何努力。
Positive experiences don't demand the same level of vigilance or alarm, passing by, most of the times, without any effort.在这种情况下，美联储要维持同样程度的货币宽松政策，就需要采取补偿性的紧缩货币政策。
In this case, for the Fed to maintain the same degree of monetary accommodation, it would need to undertake a compensating tightening of monetary policy.换句话说，即使一个人没有这些特殊的基因特征，我们也能提供同样程度的保护。
In other words, even if a person does not possess those particular genetic characteristics,we could be able to offer the same level of protection.”.因为不是每个人都在同样程度上屈服于催眠，所以评价还考虑了每个参与者的易感性水平。
Because not everyone succumbs 同样程度的合作绝不可能在位于申根区之外的第三国之间实现。
The same degree of cooperation is simply not possible with a third country that is outside of the Schengen area.一些与会者指出，统一常设条约机构不能如现行制度那样保持同样程度的具体性。
Some participants noted that a unified standingtreaty body could not preserve the same level of specificity as the current system of treaty bodies.也许这些世界同样美好，因为他们的居民享受着同样程度的幸福。
Perhaps these worlds are equally good,in that their inhabitants enjoy precisely the same level of well-being.也许独自旅行也与同样程度的好奇心和冒险精神有关。
与申根区以外的第三国进行同样程度的合作是不可能的。
The same degree of cooperation is simply not possible with a third country that is outside of the Schengen area.原因是男子和妇女都在同样程度上减少了收益性的工作。
但由于这两个地区的起点温度不同，同样程度的变暖会产生非常不同的影响。
But because these two regions start out at different temperatures, the same amount of warming has very different effects.GDPR的影响不仅体现在欧洲：许多公司觉得有义务向欧盟以外的客户提供同样程度的隐私保护。
GDPR's impact isn't only being felt in Europe:some companies feel obliged to offer the same level of privacy protection to customers beyond the EU.此类措施应该保证农村地区和城市地区的人口能够在同样程度上享有《公约》赋予的权利。
Such measures should guarantee that 我们希望在裁谈会今后几星期内，能保持同样程度的兴趣和交互式辩论。
Let us hope that the same degree of interest and interactive debate can be maintained in the coming weeks in our Conference.月19日，独立选举委员会公布了选举当天使用的6775个投票中心名单，并表示同样程度的信心.
On 19 February, the Independent Election Commission announced its list of 6,775 polling centres for election day,expressing similar levels of confidence.如今，秘书处所有办公室都实行统一信通技术标准，并达到同样程度的技术能力。
Today, all offices of the Secretariat apply uniform ICT standards andhave reached similar levels of technological capabilities.由于缺乏资源，无法确保与其他职司委员会的主席团保持同样程度的协调。
Coordination with 当然，不是所有的购买决策活动都要求同样程度的信息和信息搜寻。
Not all consumer decision making require the same amount of information search;上述所涉文章称，以往SokAn从未享有人们对总理同样程度的信任。
The article stated thatMr. Sok An was not enjoying the same degree of trust from the Prime Minister as in the past.从一个人的角度来看，我期望同样程度的忠诚和奉献是多么不现实？?
From a man's point of view,how unrealistic is it of me to expect the same level of fidelity and devotion?不过，房屋销售和建筑商信心等其他指标并未显示出同样程度的恶化。
However, other indicators such as home sales andhomebuilder confidence levels do not show the same degree of deterioration.然而，令人惊讶的是，选择对社会上的富人和穷人产生了同样程度的影响。
Surprisingly, however,selection affected wealthy and poor people in 我们曾希望，在执行所有安理会决议时，所有会员国都能提供同样程度的合作。
We would have hoped that the same level of cooperation would have been extended by all Member States in the implementation of all resolutions of the Council.
