What is the translation of " 同级审查 " in English?

• peer review
• peer reviews

Examples of using 同级审查 in Chinese and their translations into English

政府间同级审查与国家掌控权.
Intergovernmental peer review and country ownership.

同级审查和后续工作.
Peer Reviews and follow-up Institutional building.

自愿同级审查：.
Voluntary peer review:.

同级审查和后续.
Peer reviews and follow-up.

(f)同级审查与后续.
(f) Peer reviews and follow-up.

应该通过同级审查来鼓励评估。
Evaluations should be encouraged through peer reviews.

这些办法将于1999年5月提交同级审查。
These will then be submitted for peer review in May 1999.

例如，通过国内同级审查机制吸收地方观点，可有助于从更加完整和均衡的角度界定债务可持续承受能力。
Integrating local views, for example, through domestic peer review mechanisms could help in defining a more complete and balanced picture of debt sustainability.

该报告进行国家和国际技术性同级审查及部长级政府间审查。
This report undergoes a national and international technical peer review and intergovernmental review at the ministerial level.

贸发会议自愿同级审查也推动了竞争管理机构之间努力进行非正式合作，包括新成立和成熟竞争管理机构之间的异质互补。
UNCTAD voluntary peer reviews have also contributed to informal cooperation efforts among competition agencies, including cross-pollination between young and mature competition agencies.

同级审查提供了一个论坛，使各国政府能够交流投资政策方面的经验，并交流成功和失败的事例。
The peer review provides a forum for Governments to exchange experiences in investment policy and share success stories as well as failures.

监督厅将对工作文件采取定期同级审查，以进一步促进遵守各项标准。
OIOS will introduce periodic peer reviews of working papers to further enhance compliance with the standards.65.

委员会执行主任对同级审查进程和如何改进这一进程发表了一些意见，并说明了委员会对审评成果的期待。
The Executive Director of the FTC commented on the peer review process and on how to improve it, and outlined FTC' s expectations on the outcome.

通过内部审查和经合发组织－发展援助委员会同级审查，提高援助的透明度。
Improve aid transparency through internal reviews and OECD-DAC peer reviews.

拉动遵约措施的例子包括透明的监测、报告和审查，包括同级审查。
Examples of compliance-pull measures include transparent monitoring, reporting and review, including peer review.

应当优先注意加强区域委员会在促进交流经验、最佳做法和同级审查方面的作用。
Priority should be given to enhancing the role of regional commissions in facilitating sharing of experiences, best practices and peer reviews.

下表描述了细化层次的步骤和临时指标同级审查的共同结果。
The combined results of the hierarchy refinement steps and the culmination of the peer review of the provisional indicators are depicted in the table below.

接着将以小组讨论的形式(逐国)进行同级审查。
It will be followed by a peer review(country by country) in the form of panel discussions.

牙买加请求在同级审查活动、司法培训、产业研究、工作人员培养、竞争倡导和图书馆升级等方面获得技术援助(2007-2008年由贸发会议资助)。
Jamaica is requesting technical assistance in the areas of peer review activities, judicial training, industry studies, staff development, competition advocacy and library upgrade(to be funded by UNCTAD in 2007-2008).

议事工作将采用委员会此前届会采用的形式，这已经为委员会所接受，即按国家依次开展同级审查。
The deliberations will follow the format of the previous sessions of the Commission, which proved to be acceptable to the Commission, that is a peer review country by country.

建立一个国家间同级审查的制度以确保承诺和长期执行约翰内斯堡实施计划。
Create a system of peer review among countries to ensure commitment and the long-term implementation of the Johannesburg Plan of Implementation.

向贸发会议提出的请求：在贸发会议开展的同级审查结束时，将通过国家法规。
Request addressed to UNCTAD: At the close of UNCTAD' s peer review, national legislation will be adopted.

在总部各司审查实施办事处管理计划进展情况的同级审查进程是1998年建立的新机制。
A peer review process to examine progress in implementation of OMPs at headquarters divisions was an additional mechanism established in 1998.

因而，除了技术同级审查以外，投资政策审查还得益于国内研讨会进行的同级审查和其它国家的反馈意见。
Thus, in addition to the technical peer review, the IPR also benefits from peer reviews in national workshops and feedback from other countries.

在本报告定稿之前，采用了一种内部同级审查程序征求所有联检组检查员的评论意见(集体智慧)。
An internal peer review procedure was used to solicit comments from all JIU Inspectors(Collective Wisdom) before the report was finalized.

该研究考察是作为对2007年7月举行的政府专家组第八届会议关于竞争规则自愿同级审查建议的一项后续活动安排的。
The study tour was arranged as a followup to the recommendations of the Voluntary Peer Review on Competition Rules held during the eighth session of the IGE in July 2007.

措施16.人力资源部门和有关部门管理人员审查同级调动和上下调动中经历困难的工作人员、尤其是妇女工作人员，并提供指导。
Measure 16. Review by human resources offices and relevant line managers of staff members, especially women, experiencing difficulty in moving vertically or laterally, and provide guidance.

自我评估报告在方案的层面上作综述，然后由其他方案作同级审查。
The self-assessment reports were synthesized at programme level and then peer-reviewed by other programmes.

通常情况下，在投资政策审查报告经过同级审查后五到六年，进行一次评估活动。
Under typical circumstances, a stock-taking exercise is carried out five to six years after an IPR has been peer reviewed.

开展相互影响的讨论，以便通过比较各种论坛出现的审查业务，更好地理解有关竞争政策同级审查的优势和弱点；.
(a) An interactive discussion to obtain a better understanding of the strengths and weaknesses of peer review related to competition policy through comparisons of the operation of reviews taking place in various forums;