Examples of using 后再次 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
很高兴时隔很长时间后再次跟大家见面。
您可以在使用AppleDiagnostics后再次将其开启。
You can turn it on again after using Apple Diagnostics.中国女排也时隔12年后再次获得金牌。
China finally won another gold after 12 years.我们会在升级完成后再次发布公告。
We will post again once the upgrade is complete.这导致卡特的信念被撤销，并且在重审后再次发现他有罪，最终也推翻了他的第二次定罪。
It led to Carter's conviction being quashed, and,after a retrial found him guilty again, to an eventual overturning of his second conviction as well.您需要先进入一个文件夹然后再次打开目标文件夹以查看文件/文件夹。
You need to go one folder up andthen open the destination folder again to the see the file/folder.该软件希望您在卸载后再次安装它，因此它会留下注册表项，以便记住您的设置。
The software expects that you will install it again after uninstalling hence it leaves registry entries behind so that your settings are remembered.请注意，如果从现在起一个月后再次运行此查询，您将获得不同的结果，因为该查询是一个相对时间查询。
Note that if you run this query again a month from now you will obtain different results because it is a time relative query.此外，他将在2017/18赛季后半段在伤病复出后再次签下曼联。
In addition, he is expected to sign again with Manchester United in the second half of the 2017/18 season after injury.但是博塔斯也在这场风暴中出局，并且在设置了两个最快的圈数以确认他的统治后再次拉开以赢得3.8秒。
But Bottas rode out that storm too, and pulled away again to win by 3.8s after setting two fastest laps to confirm his domination.在参与者饮用能量饮料之前和之后测试这些细胞的功能，并且在90分钟后再次测试。
They then tested the function of these cells before andafter the participants consumed an energy drink, and again after 90 minutes.我无法想象任何公司相信政府不会在21天的缓刑后再次关闭，”Ehrlich通过电子邮件告诉CoinDesk。
I can't imagine any company trusting that thegovernment will not be shut down again following the 21-day reprieve,” Ehrlich told CoinDesk via email.然后conor在消耗了富含硝酸盐的甜菜根汁和低硝酸甜菜根汁后再次评估患者的血压水平。
Conor then assessed blood pressure levels in the patients again after they had consumed the nitrate-rich beetroot juice and low-nitrate beetroot juice.在这些股票中，有许多在周四交易开始时上涨，但在大规模抛售回归市场后再次下跌。
Many of those stocks were higher as trading began Thursday,but dropped again as the massive selling returned to the Street.基本上，绝大多数应用程序，我认为超过9个应用程序将在90天后再次打开。
Basically, the overwhelming majority of apps, I think more than 9 out of 10apps will never be opened again after 90 days.如果你错过了该通知，或者没有时间安装更新，我们会在几天后再次提醒你。
If you miss the notification or don't have time to install the update,we will remind you again in a few days.他把她的手从她的胸部拉开，轻轻而坚定地然后再次抬起她的脸让她看着他。
He pulled her hands away from her breasts, gently but firmly,then lifted her face again to make her look at him.关闭领奖台的是意大利选手FabioRuga，他在巡回赛休息后再次取得良好表现，完成时间为5'21“。
Closing the podium was Italian Fabio Ruga, who, after a break from the circuit,is again performing well with a finishing time of 5'21”.此外，每位参与者被要求在两次ARIC研究访视中划定他们的锻炼习惯-首先在基线，然后在6年后再次。
Moreover, each participant was asked to delineate their exercise habits on two ARIC study visits- first at baseline,and then again after 6 years.但是因为这些疗法并非是永久性的修复，它们的细胞在30年后将再次变成60岁。
But because the therapies are not permanent fixes,their cells will end up becoming 60 years old again in another 30 years time.但过去4年是有记录以来最热的4年，全球排放量在短暂停顿后再次上升。
But the past four years have been the hottest on record andglobal emissions are rising again after a brief pause.花几缓慢深呼吸，短暂地保持你的呼吸你的呼吸在后，而你呼气后再次。
Take a few slow deep breaths,briefly holding your breath after you breathe in, and again after you breathe out.在研究开始时，参与者进行了思考和记忆技能测试，然后在两年和五年后再次测试。
Participants were tested for their thinking and memory skills, at the start of the study,then again after two and five years.Nivolumab，pembrolizumab和atezolizumab可用于某些类型的晚期NSCLC患者，其癌症在化疗或其他药物治疗后再次开始生长。
Nivolumab, pembrolizumab and atezolizumab can be used in people with certaintypes of NSCLC whose cancer starts growing again after chemotherapy or other drug treatments.尼泊尔星期二午后再次发生强烈地震，目前尼泊尔还在应对不到三星期前发生的大地震灾情。
A second strong earthquake struck early Tuesday afternoon, in 年，大力神II型运载工具配置了改装的弹道导弹后再次用于空间飞行，运载能力大约为可将2吨载荷送入低地轨道。
Using refurbished ballistic missiles, Titan II returned to space flight in 1988 with a capacity of approximately 2 tons to LEO.当委员会收到人权机构和其他条约监督机构的评论后再次研究此事项时,这些评论具有宝贵的价值。
Those comments would beinvaluable when the Commission took the matter up again after receiving comments from human rights bodies and other treaty-monitoring bodies.纽约收盘后再次检查您最喜爱的市场，再次扫描可能形成的任何明显的价格行为信号。
Check your favorite markets once again after the New York close,如果初次感染导致的麻痹已经恢复，很多年后再次产生肌肉麻痹的情况很罕见（脊髓灰质炎后综合征）；.
Infrequently, recurrence of muscle weakness following recovery may occur many years after the original infection has resolved(“postpolio syndrome”);我们很高兴在二十年后再次在英国命名一艘船。
