What is the translation of " 后的几周内 " in English?

• in the weeks

Examples of using 后的几周内 in Chinese and their translations into English

这一数字在发布后的几周内有所增加。
This number increased in the weeks following the launch.

治疗在出生后的几周内发生。
Treatment occurs during the weeks after birth.

Apple经常在活动结束后的几周内推出产品和服务。
Apple often launches its products and services within a few weeks following an event.

在爆炸发生后的几周内，西部大部分地区被宣布为禁区。
In the weeks after the explosion, much of West was declared off-limits.

此次攻击发生后的几周内，警方逮捕了一名来自北爱尔兰的15岁青少年与一名来自费尔特姆的16岁男孩。
In the weeks after the attack, the police arrested of a 15-year-old teen from Northern Ireland and a 16-year-old boy from Feltham.

在袭击发生后的几周内，斯里兰卡的海滩和旅游区几乎空无一人，酒店的入住率下降了约85%。
In the weeks after the attacks, Sri Lanka's beaches and tourist areas remained pretty much deserted, with hotel occupancy dropping by around 85%.

大选后的几周内，美联储官员已表示，特朗普的政策建议可能在短期内推动经济更快速成长。
In the weeks following the election, Fed policymakers have said Trump's proposals could push the economy into a higher gear in the short run.

他们两人已经熟悉Lubomirski，他们在宣布订婚后的几周内在Windsor的FrogmoreHouse拍摄了Harry和Meghan的照片。
The two are already familiar with Lubomirski, who photographed Harry and Meghan at Frogmore House, Windsor, in the weeks after they announced their engagement.

发行说明将在发布后的几周内进一步改进并翻译成其他语言。
The release notes will be further improved and translated to additional languages in the weeks after the release.

名民主党人现在支持弹劾特朗普先生，这一数字在休会开始后的几周内有所增长。
One hundred and thirty Democrats now support impeaching Mr. Trump, a number that has grown in the weeks since the recess began.

在毕业后的几周内，他搬到老挝，在那里生活了10多年。
Within weeks of graduation he moved to Laos where he lived for over 10 years.

在胡斯尼·穆巴拉克总统离职后的几周内，Ghonim看到活动人士开始相互打开。
A few weeks after the resignation of President Hosni Mubarak, Ghonim saw that the activists began to quarrel among themselves.

分娩后的几周内，你可能会开始失去大量的头发。
After a few weeks of delivery, you may start to lose large amounts of hair.

大海平静，在季风结束后的几周内，能见度通常高达30米。
The sea is flat calm and within a few weeks of the monsoons end, the visibility is often as far as 30 metres.

在公布后的几周内，世界排名前100位的球员中有85位已经签约参加新的ATP巡回赛。
Within weeks of the announcement, 85 of the world's top 100 players have signed on to the new ATP tour.

试想一下，在勒庞取胜后的几周内，七国集团（G7）领导人齐聚在西西里岛陶尔米纳的豪华酒店。
Imagine the scene a few weeks after a Le Pen victory, when the G7 leaders gather in a gilded hotel in Taormina, Sicily.

在胡斯尼·穆巴拉克总统离职后的几周内，Ghonim看到活动人士开始相互打开。
Within a few weeks of President Hosni Mubarak's departure, Ghonim saw activists start to turn on each other.

胎盘在怀孕后的几周内才开始发育，但我们发现，在胎盘发育之前，心脏和血液循环就存在差异。
The placenta only develops a few weeks into pregnancy, but we found that heart and circulation differences existed well before the placenta developed.”.

I-140被批准后的几周内，您会收到美国国家签证机构的表格和说明。
Several weeks after the I-140 has been approved, you will receive forms and instructions from the National Visa Center in New Hampshire.

分娩后的几周内，你可能会开始失去大量的头发。
A few weeks after delivery, you may start losing large amounts of hair.

据报道，在第一笔付款后的几周内，剩余的13亿美元被支付出去。
A remaining $1.3 billion was reportedly paid out within weeks of that first payment.

我希望在其完成对加沙的实况调查考察后的几周内能提交报告。
I expect its report in the next few weeks after it has conducted a fact-finding visit to the Strip.

如果您选择上法庭，通常会在事件发生后的几周内确定日期。
If you choose to go to court, the date will usually be set within a couple of weeks of the incident.

Gold背后的商业模式现在正以获利的方式运营，并准备在ICO完成后的几周内进行扩展。!
Gold is operating profitably NOW and is prepared to scale within a few weeks of the completion of the ICO!

真正的坏演员，金融明智，通常在约会后的几周内变得明显。
The really bad actors, finance wise, usually become obviously within a few weeks of dating.

重要的是要记住，SDR不会导致永久性肌肉无力，而是在手术后的几周内是暂时的。
It is important to remember SDR does not cause permanent muscle weakness, rather it is temporary a few weeks following the procedure.

我怎么知道的？好，因为想要未来的男人通常会在和你约会后的几周内宣称自己是男朋友。
Well, because men who WANT a future usually stake their claim as boyfriend within weeks of dating you.

大约20％发生在出生前的几周和几个月，几乎24％发生在分娩和分娩过程中，超过53％发生在出生后的几周内.
About 20 percent occurred in the weeks and months before birth, almost 24 percent during labor and delivery, and more than 53 percent in the weeks after birth.

但良好的加密技术并没有阻止贝佐斯的手机在视频文件发送后的几周内，向一个恶意的行动者发送千兆字节的数据。
But good encryption didn't prevent Bezos's phone from sending gigabytes worth of data to a malicious actor for weeks after the video file was sent.