What is the translation of " 后续行动答复 " in English?

• follow-up reply
• follow-up responses
• follow-up replies

Examples of using 后续行动答复 in Chinese and their translations into English

已收到的后续行动答复和特别报告员在报告.
Overview of follow-up replies received and of the Special Rapporteur' s.

该缔约国的后续行动答复见A/51/40，第458段。
For State party' s follow-up replies, see A/51/40, para. 458.

Sooklal(附件九)；提出后续行动答复的截止日期还未到。
Sooklal(annex IX);. follow-up replies not yet due.

Piandiong等人案(A/56/40)；没有收到后续行动答复。
Piandiong et al.(A/56/40); no follow-up replies received.

Piandong等人案(A/56/40)；没有收到后续行动答复。
Piandong et al.(A/56/40); no follow-up replies received;

收到后续行动答复日期：.
Date follow-up replies received.

后续行动答复的全文现在已存秘书处档案。
A copy of the full text of the follow-up reply is on file with the secretariat.

有31个案子没有后续行动答复。
No follow-up replies were received in 31 cases.

Ballantyne和Davidson案和385/1989－McIntyre案(A/48/40)；后续行动答复，日期是1993年12月2日，未公布；.
Ballantyne and Davidson and 385/1989- McIntyre(A/48/40); follow-up reply, dated 2 December 1993, unpublished;

Bolanos案(A/44/40)；该缔约国的后续行动答复见A/45/40,第2卷，附件十二，B节；.
Bolanos(A/44/40); for State party' s follow-up reply, see A/45/40, vol. II, annex XII, sect. B;

VanAlphen案(A/45/40)；该缔约国的后续行动答复见A/46/40,第707和708段；.
Van Alphen(A/45/40); for the State party' s follow-up reply, see A/46/40; paras. 707 and 708;

年9月22日收到该缔约国的后续行动答复，见A/53/40,第496和497段。
For the State party' s follow-up replies, dated 22 September 1997, see A/53/40, paras. 496 and 497.

Sohn案(A/50/40)；尚未收到后续行动答复(见A/51/40,第449和450段；A/52/40,第547和548段)；.
Sohn(A/50/40); follow-up reply remains outstanding(see A/51/40, paragraphs. 449 and 450; A/52/40, paragraphs. 547 and 548);

已收到的后续行动答复和特别报告员在报告期间进行的后续行动磋商概览.
Overview of follow-up replies received and of the Special Rapporteur's follow- up consultations during the reporting period.

报告期内收到的后续行动答复、特别报告员进行的后续行动磋商以及其他情况的概述.
Overview of follow-up replies received during the reporting period, Special Rapporteur' s follow-up consultations and other developments.

Portorreal案(《决定选编》，第2卷)；该缔约国的后续行动答复见A/45/40,第2卷，附件十二；.
Portorreal(in Selected Decisions, vol. 2); for State party' s follow-up reply, see A/45/40, vol. II, annex XII;

Hopu案(A/52/40)；该缔约国的后续行动答复见A/53/40,第495段；.
Hopu(A/52/40); for the State party' s follow-up reply, see A/53/40, para. 495;

意大利：一项查明违约的决定：699/1996-Maleki案(A/54/40)；缔约国的后续行动答复，见下文。
Italy: One decision finding violations: 699/1996- Maleki(A/54/40); for the State party' s follow-up reply, see below.

Coeriel案(A/50/40)；1995年3月28日收到该缔约国的后续行动答复，未公布；.
Coeriel(A/50/40); the State party' s follow-up reply, dated 28 March 1995, unpublished;

乌拉圭:45项查明违约的意见:1991年10月17日收到43份后续行动答复,但未公布。
Uruguay: 45 Views finding violations: 43 follow-up replies received, dated 17 October 1991, unpublished.

以下是特别报告员磋商结果的小结和在审议期内收到的后续行动答复的概要。
The results of the Special Rapporteur' s consultations are summarized below, together with the overview of follow-up replies received during the period under review.

还向尚未对小组委员会访问报告提供后续行动答复的缔约国发出提醒函。
Reminders were also sent to States parties that have not yet provided follow-up replies to the Subcommittee visit reports.

在第八十五届会议上，特别报告员与缔约国代表举行了磋商，代表报告说，今后将提交后续行动答复。
At its eighty-fifth session, the Special Rapporteur held consultations with representatives of the State party, who reported that follow-up replies will be submitted in the future.

代表表示，他们将尽力在2006年6月底之前提交后续行动答复。
The representative indicated that they will try to submit follow-up replies by the end of June 2006.

结论性意见后续行动特别报告员发出的后续行动信函以及后续行动答复.
Follow-up letters sent to the State party by the Special Rapporteur for follow-up to concluding observations and follow-up replies.

Pinkney案(决定选编，第一卷)未收到后续行动答复；.
Pinkney(in Selected Decisions, vol. 1); no followup reply received;

宗案件没有后续行动答复。
No follow-up replies in 26 cases.

Dergachev案：尚未收到后续行动答复。
Dergachev; follow-up reply not yet received.