What is the translation of " 后续行动计划 " in English?

• follow-up action plans
• follow-up action plan

Examples of using 后续行动计划 in Chinese and their translations into English

国家办事处后续行动计划.
Country office follow-up action plans.

与会者通过了一个宣言和后续行动计划。
A declaration and a follow-up action plan were adopted by the participants.

此外，只有在通过《后续行动计划》时才提到恐怖主义。
Furthermore, terrorism was mentioned only in passing in the Follow-up Plan of Action.

目前正在拟订关于增强能力的后续行动计划。
A follow-up plan of action to strengthen capacities is currently being elaborated.

专责小组实施后续行动计划，鼓励教师、辅导员和特别心理学家等主要相关方开展互动。
It implements follow-up action plans and encourages interaction among the main stakeholders such as teachers, counselors and special psychologists.

人权高专办运用了一项后续行动计划来系统地确定各项活动，确定实施工作的牵头部门，以及实施评价建议的必要时限。
OHCHR has used a follow-up action plan to systematically identify activities, the lead divisions for implementation and the time frame required to implement evaluation recommendations.

在开发计划署，在111个需要提交2001年后续行动计划的国家办事处中，有40个（36％）没有提交。
At UNDP, however, 40(36 per cent) of the required 111 country offices did not submit their follow-up action plans for 2001.

特别重视未提交后续行动计划的国家办事处，并获取和评价未提交的理由。
Devote special attention to those country offices that do not submit their follow-up action plans and obtain and evaluate the reasons for non-submission.

和一项后续行动计划，我们认为，后者正在建设性地促进裁军与核不扩散。
And a follow-up action plan that we believe is constructively promoting disarmament and nuclear non-proliferation.

(m)继续特别关注那些没有提交后续行动计划的国家办事处，并掌握和评估没有提交的原因。
(m) Continue to devote special attention to those country offices that do not submit their follow-up action plans, and obtain and evaluate the reasons for non-submission.

次年，老龄问题国际会议探讨了后续行动计划，并通过了《老龄问题宣言》。
The following year, the International Conference on Ageing met to follow-up on the Plan of Action, adopting a Proclamation on Ageing.

年11月16日，教科文组织成员国曾通过《容忍原则宣言》和《容忍年后续行动计划》。
On 16 November 1995,the UNESCO member states adopted the Declaration of Principles onTolerance and Follow-up Plan of Action for the year.

(a)执行《容忍原则宣言》和《联合国容忍年后续行动计划》(1995年);
(a) Implementation of the Declaration of Principles on Tolerance and the Follow-up Plan of Action for the United Nations Year for Tolerance(1995);

年11月16日，教科文组织成员国通过了《容忍原则宣言》和《容忍年后续行动计划》。
On 16 November 1995,the UNESCO member states adopted the Declaration of Principles onTolerance and Follow-up Plan of Action for the year.

如发现有违规之处，人口基金代表应与执行伙伴商讨解决办法，并议定后续行动计划。
In the case of adverse findings, the UNFPA representative should discuss solutions with the implementing partner and agree on follow-up action plans.

如果通过审计发现缺陷，办事处应该与执行机构讨论解决办法并商定后续行动计划。
Where there are adverse audit findings, the offices should discuss solutions with the executing agencies and agree on follow-up action plans.

如果审计结果附有否定意见，办事处应该与执行机构讨论解决办法并商定后续行动计划。
Where there are adverse audit findings, offices are expected to discuss solutions with the executing agencies and agree on follow-up action plans.

(a)执行《容忍原则宣言》和《联合国容忍年(1995年)后续行动计划》;
(a) Implement the Declaration of Principles on Tolerance and the Follow-up Plan of Action for the United Nations Year for Tolerance A/51/201.

容忍原则声明》和《联合国容忍年后续行动计划》的执行情况.
Implementation of the Declaration of Principles on Tolerance and the Follow-up Plan of Action for the United Nations Year for Tolerance.

第一个国际容忍日恰逢关于容忍年、容忍原则宣言和容忍年后续行动计划的最后报告的审查。
This first International Day for Tolerance coincided with the consideration of the final report on the Year for Tolerance, the Declaration of Principles and the Follow-up Plan of Action.

考虑到《宽容原则宣言》和《联合国宽容年后续行动计划》;
Taking into account the Declaration of Principles on Tolerance and the Follow-Up Plan of Action for the United Nations Year for Tolerance.

年11月16日，教科文组织成员国通过了《容忍原则宣言》和《容忍年后续行动计划》。
On 16 November 1995, Member States of UNESCO adopted a Declaration of Principles on Tolerance and a Plan of Action to follow up the Year.

欢迎联合国教育、科学及文化组织在执行《联合国容忍年后续行动计划》方面发挥的作用;
Welcomes the role played by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization in the implementation of the Follow-up Plan of Action for the United Nations Year for Tolerance;

秘书长关于《容忍原则声明》和《联合国容忍年后续行动计划》的执行情况的说明(A/53/284).
Note by the Secretary-General on the Declaration of Principles on Tolerance and the Follow-up Plan of Action for the United Nations Year for Tolerance(A/53/284).

应急基金秘书处随后拟订了一份各项建议后续行动计划。
The CERF secretariat subsequently prepared a plan for follow-up actions to the recommendations.

联工队报告对于各条约机构的建议尚无后续行动计划。
UNCT reported that there was no action plan for follow-up on treaty body recommendations.

应对每次评价的回应予以追踪，包括接受和不接受的评论意见以及后续行动计划；.
The response to each evaluation should be tracked to include comments of acceptance, non-acceptance and plans for follow-up action;

年11月16日，教科文组织成员国通过了《宽容原则宣言》和《宽容年后续行动计划》。
On 16 November 1995,the UNESCO member states adopted the Declaration of Principles onTolerance and Follow-up Plan of Action for the year.

上一年(2003年)审计活动期间评估的122个国家办事处中，审查处收到了114份后续行动计划(相当于93％)。
Of the 122 country offices evaluated in the prior year audit exercise(2003), OAPR received 114 follow-up action plans(equivalent to 93 per cent).