What is the translation of " 向主管部门 " in English?

• to the competent authorities

Examples of using 向主管部门 in Chinese and their translations into English

葡萄牙政府已向各主管部门发出指定个人的名单。
The Portuguese Government sent the list of designated individuals to the competent authorities.

向该主管部门提供充分的资源,包括信息通讯技术.
Provide that authority with sufficient resources including information and communication technologies.

四）定期向主管部门报告工作。
(d) Report periodically to the responsible authority.

向主管部门报告；.
Report to authorities;

编写和向主管部门提供的技术说明。
Technical note prepared and made available to unit in charge.

社区向主管部门报告的可疑排放。
Reports from the community to the authorities of suspected releases.

有关渔船的具体情况请向主管部门咨询。
Please consult the competent authorities for specifics of the fishing boat.

墨西哥国家法律要求压片机的进出口商向主管部门提交关于其活动的年度报告。
In Mexico, national legislation required importers and exporters of tablet-manufacturing machines to submit an annual report on their activities to the competent authorities.

为确保儿童受害者得到法律代表，向主管部门调拨充分的财力和人力资源；.
(c) Allocate adequate financial and human resources to the competent authorities in order to ensure access to the legal representation for child victims;

向主管部门分配充足的财政和人力资源，以改进儿童的法律代表性；.
(b) Allocate adequate financial and human resources to the competent authorities in order to improve legal representation for child victims;

四）不按照规定及时向主管部门报送材料或者向主管部门提供虚假材料的；.
(D) in accordance with the provisions submitted to the competent authorities in a timely manner material or providing false information to the competent authorities;

无论受到何种形式攻击殴打的受害人均可诉诸司法系统，向主管部门报案。
The victims of any form of assault can resort to the justice system by submitting a report to the competent authorities.

我国的指示明确规定，船长和机长有责任在机场和海港向主管部门提交乘客名单。
The instructions specify that it is the duty of the captains of ships and aircraft to submit a passenger list to the competent authorities at airports and seaports.

(l)公职人员未能向主管部门报告其本人获悉并且有职责加以调查的情况；.
(l) The failure by a public official to report to the competent authority facts of which he or she has become aware and which he or she is officially responsible for investigating;

至于你关心的有关具体安排，包括磋商时间，建议你向主管部门询问。
As for the specific arrangements you asked about, including the dates, I would refer you to the competent authority.

向主管部门提供资料交流所需要的技术能力,特别是信息通讯技术.
Provide authorities with technical capacities required for information exchange, especially information and communication technologies.

向主管部门提供技术能力,促成国际合作和信息交流,特别是利用信息通讯技术.
Provide authorities with technical capacities to enable international cooperation and information exchange, especially using information and communication technologies.

向主管部门提供展开国际合作和资料交流所需要的技术能力和资源,特别是信息通讯技术.
Provide authorities with technical capacities and resources required for international cooperation and information exchange, especially with information and communication technology.

根据监测结果向主管部门、公民委员会(理事会)及国际组织和外国组织提交材料。
To submit materials based on the results of monitoring to the authorities, civic chambers(councils) and international and foreign organizations.

出于这一原因，她没有向主管部门申请依照法律规定举行有组织的群众活动所需的许可。
For this reason, she did not request an authorization to conduct an organized mass event from the competent authorities, as required by law.

特别报告员致函柬埔寨政府，并向主管部门发出公开呼吁，表达自己的关切。
She has written to the Government and issued public calls to the authorities to express her concerns.

法律应将向主管部门和议会提交年度报告列为国家预防机制的义务(《任择议定书》第23条)；.
(i) The law should include obligation for the NPM to present to the authorities and the Parliament its Annual Reports(article 23 OPCAT);

小组委员会还建议，应规定犯人向主管部门直接提交请求或投诉的明确和有效程序。
The Subcommittee also recommends that a clear and efficient procedure be established whereby inmates can file requests or complaints directly with the competent authorities.

她声称已向荷兰主管部门和法庭提供了充足的信息，表明妇女在蒙古普遍得不到免受歧视和暴力的保护。
She contends to have provided the authorities and courts of the Netherlands with ample information to show that women are generally not protected against discrimination and violence in Mongolia.

该活动可以追溯到2014年10月，但是PennNationalGaming直到最近才向主管部门提出此案。
The activity dates back to October 2014, but Penn National Gaming has only recently brought up the case with competent authorities.

答:关于第一个问题,关于马航MH370客机搜寻工作具体情况,请你向主管部门了解。
Answer: on the first question, about Malaysia Airlines MH370 aircraft search work specific circumstances, please understand the competent authorities.

获批准的报告机制（ARM）--代表投资公司向主管部门报告交易详情。
Approved reporting mechanisms(ARMs)- the service of reporting details of transactions to competent authorities on behalf of investment firms.

该项目将对选举进程各个阶段进行监测，并向主管部门提出适当建议。
It will monitor all phases of the electoral process and make appropriate recommendations to the authorities.

这不仅要清楚交易如何发生，还必须收集基础设施数据，并在需要时向主管部门报告。
Not only must there be complete clarity about how transactions happen, data on infrastructure must also be collected, and reported to the authorities when required.