What is the translation of " 向安理会介绍了 " in English?

• briefed the council
• presented to the council
• informed the council
• updated the council

Examples of using 向安理会介绍了 in Chinese and their translations into English

他向安理会介绍了过渡机制的实施状况。
He informed the Council about the status of the implementation of the transitional mechanism.

执行主任还向安理会介绍了他1999年6月16日至7月6日访问伊拉克的结果。
The Executive Director also briefed the Council on the outcome of his visit to Iraq from 16 June to 6 July 1999.

莫赖斯·卡布拉尔大使向安理会介绍了委员会2011年12月23日至2012年2月29日期间的工作。
Ambassador Moraes Cabral briefed the Council on the work of the Committee for the period from 23 December 2011 to 29 February 2012.

他向安理会介绍了秘书长的第八次半年期报告(S/2008/654)。
He presented to the Council the eighth semi-annual report of the Secretary-General(S/2008/654).

专员向安理会介绍了非洲联盟和平与安全理事会核准的修订后的非索特派团战略观念。
The Commissioner briefed the Council on the revised strategic concept for AMISOM that was endorsed by the Peace and Security Council of the African Union.

他向安理会介绍了解决危机的各种办法，重点是部署多层面联合国行动的可能性。
He informed the Council about options to address the crisis, focusing on the possibility of deployment of a multidimensional United Nations operation.

他还向安理会介绍了关于采取步骤部署警卫队保护联利支助团人员和房地的最新情况。
He also updated the Council on the steps being taken in order to deploy a guard unit to protect UNSMIL personnel and its premises.

月21日，主管人道主义事务副秘书长扬·埃格兰向安理会介绍了乌干达北部和苏丹达尔富尔地区的人道主义局势。
On 21 October Jan Egeland, Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs, briefed the Council on the humanitarian situations in northern Uganda and the Darfur region of the Sudan.

特别代表向安理会介绍了政治、安全和司法部门的最新动态。
The Special Representative updated the Council on recent developments in the political, security and justice sectors.

中非共和国总理埃利·多特也向安理会介绍了该国的事态发展。
The Prime Minister of the Central African Republic, Élie Doté, also briefed the Council on developments in the country.

伊拉克常驻代表参加了会议，并向安理会介绍了伊拉克在前三个月中的事态发展和今后面临的挑战。
The Permanent Representative of Iraq participated in the meeting and briefed the Council on developments in Iraq during the previous three months and on the challenges ahead.

月5日，秘书长特别代表向安理会介绍了秘书长关于达尔富尔的报告（S/2004/763）和奈瓦沙进程。
On 5 October, the Special Representative of the Secretary-General briefed the Council on the Secretary-General' s report on Darfur(S/2004/763) and the Naivasha process.

萨登贝格大使于4月20日向安理会介绍了访问团的调查结果，包括对海地局势的评估。
On 20 April, Ambassador Sardenberg briefed the Council on the mission' s findings, including its assessments on the situation in Haiti.

联合国中东和平进程特别协调员阿尔瓦罗·德索托向安理会介绍了该区域的最新事态发展。
The United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process, Alvaro de Soto, briefed the Council on the latest developments in the region.

月13日，秘书长特别代表向安理会介绍了该国的政治和安全形势。
On 13 December, the Special Representative of the Secretary-General briefed the Council on the political and security situation in the country.

部长发言向安理会介绍了联合国同欧安组织在科索沃、波斯尼亚和黑塞哥维那及克罗地亚的合作情况。
In his statement, the Minister briefed the Council on the cooperation between the United Nations and OSCE in Kosovo, Bosnia and Herzegovina and Croatia.

年5月16日，主席在非正式协商期间向安理会介绍了监察组的最后报告。
On 16 May 2008, the Chairman briefed the Council in informal consultations on the final report of the Monitoring Group.

他向安理会介绍了检察官办公室就达尔富尔开展的活动，并概要介绍了他预定在今后几个月开展的活动。
The Prosecutor provided information to the Council on the activities of his Office with regard to Darfur and summarized his planned activities for the coming months.

伊拉克外交部长霍希亚尔·扎巴里还向安理会介绍了关于伊拉克最新的事态发展情况。
The Minister for Foreign Affairs of Iraq, Hoshyar Zebari, also provided the Council with an update on current developments in Iraq.

月10日，主管政治事务副秘书长易卜拉欣·甘巴里在非正式磋商过程中，向安理会介绍了索马里局势。
On 10 January, in informal consultations, the Under-Secretary-General for Political Affairs briefed the Security Council on the situation in Somalia.

月14日，联合国人权事务代理高级专员贝尔蒂·拉姆查兰向安理会介绍了报告的结论和建议。
The Acting United Nations High Commissioner for Human Rights, Bertrand Gangapersaud Ramcharan, briefed the Security Council on the findings and recommendations of the report on 14 May.

紧急救济协调员向安理会介绍了秘书长关于第2139(2014)号决议执行情况的第五次报告(S/2014/525)，并首次通报了第2165(2014)号决议的最新执行情况。
The Emergency Relief Coordinator briefed the Council on the fifth report of the Secretary-General on the implementation of resolution 2139(2014)(S/2014/525) and provided the first update on the implementation of resolution 2165(2014).

月26日，秘书长特别代表伊恩·马丁向安理会介绍了秘书长关于尼泊尔请求联合国提供援助以支持其和平进程的最新报告（S/2007/442）。
On 26 July, the Special Representative of the Secretary-General, Ian Martin, presented to the Council the latest report of the Secretary-General on the request of Nepal for United Nations support for the peace process(S/2007/442).

日本常驻代表以安全理事会维持和平行动工作组主席的身份向安理会介绍了工作组10月21日举行会议的结果。
The Permanent Representative of Japan, in his capacity as Chairman of the Security Council Working Group on Peacekeeping Operations, briefed the Council on the results of the meeting of the Working Group held on 21 October.

执行代表根据秘书长最新报告(S/2009/59)向安理会介绍了在建设和平的关键领域中取得的稳步进展，以及联合国采取的一项更有力度的新的统筹办法。
The Executive Representative informed the Council, on the basis of the report of the Secretary-General(S/2009/59), of steady progress in key areas of peacebuilding and of a new, stronger integrated approach by the United Nations.

月4日，秘书长特别代表向安理会介绍了秘书长的一份报告（S/2005/57），其中讨论奈瓦沙和平进程，并说明拟议部署的联合国苏丹特派团的各项需要。
On 4 February, the Special Representative of the Secretary-General briefed the Council on the report of the Secretary-General on the Naivasha peace process and the requirements of the proposed United Nations Mission in the Sudan(S/2005/57).

月11日，主管政治事务副秘书长向安理会介绍了秘书长关于联合国伊拉克援助团（联伊援助团）自2003年12月5日以来所开展活动的报告（S/2004/625）。
On 11 August, the Under-Secretary-General for Political Affairs presented to the Council the report of the Secretary-General on the activities of the United Nations Assistance Mission for Iraq(UNAMI) since 5 December 2003(S/2004/625).

办公厅主任向安理会介绍了秘书长在《刚果民主共和国和该区域的和平、安全与合作框架》(见S/2013/131，附件)谈判方面所做的最新努力。
The Chef de Cabinet updated the Council on the efforts of the Secretary-General in negotiations for the Peace, Security and Cooperation Framework for the Democratic Republic of the Congo and the region(see S/2013/131, annex).

月30日，主管和平行动部的助理秘书长阿图尔·哈雷在全体磋商过程中，向安理会介绍了11月28日的总统和立法选举及霍乱疫情。
On 30 November, the Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations, Atul Khare, briefed the Council in consultations on the 28 November presidential and legislative elections and the cholera epidemic.

年9月25日，负责利比里亚问题的秘书长特别代表艾伦::多斯向安理会介绍了秘书长关于联合国利比里亚特派团（联利特派团）的最新报告（S/2006/958）。
On 25 September 2006, the Special Representative of the Secretary-General for Liberia, Alan Doss, presented to the Council the latest report of the Secretary-General on the United Nations Mission in Liberia(UNMIL)(S/2006/958).