What is the translation of " 向理事会通报 " in English?

• informed the council
• inform the board
• inform the council
• to update the board
• council apprised
• briefed the council

Examples of using 向理事会通报 in Chinese and their translations into English

我将随时向安全理事会通报这方面的进展情况。
I will keep the Security Council apprised of progress in this regard.

我们将向安全理事会通报任何进一步事态发展。
We will keep the Security Council apprised of any further developments.

西班牙政府将会向安全理事会通报调查的结果。
The Spanish Government will inform the Council of the result of the investigations.

及时向安全理事会通报不遵守安理会决议的情事.
The Security Council is informed in a timely manner of non-compliance with its resolutions.

及时向安全理事会通报不遵守决议情况.
The Security Council is informed in a timely manner of non-compliance with its resolutions.

将向安全理事会通报这些行动的最新情况。
The Security Council will be kept informed of those actions.

将向安全理事会通报这些移交案件取得的最新进展。
The Security Council will be updated on the progress made on these referral cases.

主席将向理事会通报高级别会议的结果。
The President will brief the Board on the outcome of the High-level Meeting.

我将随时向安全理事会通报事态发展。
I shall keep the Security Council informed of developments.

监察员半年度报告中继续向安全理事会通报最新情况.
The Ombudsperson continued updating the Security Council in its biannual reports.

秘书处向理事会通报说，亚太经社会将继续通过其他途径为中心提供主要支助。
The secretariat informed the Council that ESCAP continued to provide significant support to the Centre through other means.

他向理事会通报说，他已向即将离职的委员会成员颁发感谢状。
He informed the Council that he had presented certificates of appreciation to the outgoing members of the Commission.

咨询机构的主席同时也是理事会的主席，他将向理事会通报咨询机构的活动。
The President of the Advisory Body, who was also President of the Board, would inform the Board of the Advisory Body' s activities.

日本代表向理事会通报说，该国正在努力确保向亚太统计所提供财政支持。
The representative of Japan informed the Council that his country was making efforts to ensure the financial support of SIAP.

指定AnastassiaMoskalenko女士和RajeshKumarSethi先生继续注意科技咨询机构的议事工作并向理事会通报发展动态；.
Ms. Anastassia Moskalenko and Mr. Rajesh Kumar Sethi were designated to follow deliberations by the SBSTA and to update the Board on developments;

主任向理事会通报说，由于确定和招聘最佳合格人选需花费时间，亚太统计所的评估工作有所延误。
The Director informed the Council that the evaluation of SIAP had been delayed due to the time taken to identify and recruit the most suitably qualified candidate.

月17日，负责中东和平进程的特别协调员兼秘书长个人代表罗伯特·塞里向安全理事会通报情况。
The Special Coordinator for the Middle East Peace Process and Personal Representative of the Secretary-General, Robert Serry, briefed the Council on 17 September.

指定MartinEnderlin先生和JoseDomingosMiguez先生继续注意科技咨询机构的议事工作并向理事会通报发展动态；.
Mr. Martin Enderlin and Mr. José Domingos Miguez were designated to follow deliberations by the SBSTA, and to update the Board on developments;

亚太经社会秘书处向理事会通报说，经社会的下届会议将于2010年5月在大韩民国举行。
The ESCAP secretariat informed the Council that the next session of the Commission would be held in the Republic of Korea in May 2010.

向理事会通报使在所有场合禁止体罚的规定在该国得到普遍遵守的措施(匈牙利)；.
Inform the Council on the measures to make the provision prohibiting corporal punishment in all settings widely respected in the country(Hungary);

他向理事会通报说，《教程》讲义已被翻译成高棉语，一些大学已同意在其课程中利用这些讲义。
He informed the Council that the Academy modules had already been translated into the Khmer language and that some universities had agreed to utilize those modules in their programmes.

向理事会通报相关机制及王国在传播人权文化和人权教育领域取得的进展(罗马尼亚)；.
Inform the Council on the relevant mechanisms on the Kingdom' s progress in the field of dissemination of human rights culture and human rights education(Romania);

为此，委员会向理事会通报将继续把这一事项列入议程，理事会不妨考虑提供进一步指导。
In doing so, the Commission informs the Council that it will continue to keep this matter on its agenda, and the Council may wish to consider providing further guidance.

常驻代表表示，摩洛哥会随时向理事会通报改革进展情况及结果。
Morocco would not fail to keep the Council informed over time of the development of those reforms and their results.

(e)请总干事随时向理事会通报区域方案所取得的进展。
(e) Requested the Director-General to keep the Board informed on the progress achieved in the regional programmes.

理事会要求秘书处随时向理事会通报秘书处工作方案的任何必要修改。
The Council requested the secretariat to keep the Council informed of any necessary changes in the secretariat' s work programme.

(d)还请总干事随时向理事会通报在这方面取得的进展。
(d) Also requested the Director-General to keep the Board informed of progress made in that regard.

它呼吁危地马拉考虑在四年后的下一轮审议之前，自愿向理事会通报执行建议的进展情况。
It called on Guatemala to consider informing the Council on a voluntary basis on the progress made in implementing the recommendations prior to the next review in four years time.

欢迎秘书长打算在适当时候任命一名特别顾问，并随时向安全理事会通报进一步的事态发展和进展，.
Welcoming the intention of the Secretary-General to keep the Council informed of further development and progress.

荷兰建议联合王国继续向人权理事会通报反恐法律和人权保障情况。
The Netherlands recommended that the United Kingdom keep the Human Rights Council informed about counter-terrorism legislation and the safeguards to protect human rights.