What is the translation of " 向经销商 " in English?

• to dealers
• to distributors

Examples of using 向经销商 in Chinese and their translations into English

该公司从9月27日开始向经销商交付LiveWire。
The company had already begun delivering models of LiveWire to dealers in September.

并将监控结果向经销商通报。
And inform monitor results to the dealer.

月27日开始向经销商供货。
Delivery to dealers began September 27.

被许可方向经销商所.
The Licensee to the Distributor.

两天的活动，不仅向经销商介绍哈弗品牌，并进一步分析全新哈弗H6竞争力。
The two-day event not only introduced the Haval brand to dealers, but also further analyzed the competitiveness of the new Haval H6.

彭博新闻社报道了该公司在2015年末和2012年中期向经销商支付的奖金或津贴，这有助于提高销售业绩。
Bloomberg News reported on bonuses or allowances the company paid to dealers in 2015 and 2012 that helped inflate sales results.

最重要的是，制造商可以通过信贷向经销商供货。
On top of that, manufacturers can supply goods to distributors on credit.

通用汽车发言人吉姆凯恩证实，6月份向经销商提出了报价，但不会透露细节。
GM spokesman Jim Cain confirmed that offers were made to dealers in June, but wouldn't give details.

在剩下的查询和投诉中，与经销商有关的问题是向经销商和后续高管做的事情。
Of the remaining queries and complaints, the ones related to distributors are forward to distributors and follow-ups done by executives.

文件中还说，福特在去年10月向经销商发送过一份服务公告，称该问题是由于电线进水所导致。
The documents show Ford sent a service bulletin to dealers in October of 2017 saying the problem is caused by water getting into electrical wiring.

因此，我们决定从现在开始向经销商开放注册，以便给您足够的时间来组织您在立陶宛的行程。
Thus, we decided to open the inscriptions to dealers from now to give you enough time to organise your stay in Lithuania.

并向经销商提供贷款以资助营运资金和改善经销商设施，购买经销商房地产和其他经销商车辆计划。
And loans to dealers to finance working capital and improvement of dealership facilities, purchase dealership real estate, and other dealer vehicle programs.

保险业务部门通过汽车经销商渠道提供消费者金融保护和保险产品，并直接向经销商提供商业保险产品。
The Insurance Operations segment offers consumer finance protection and insurance products through the automotive dealer channel, and commercial insurance products directly to dealers.

该汽车制造商表示，仍然受到铝制坚固的2015F-150库存紧张的困扰，该产品于11月开始向经销商发货。
The US carmaker said its sales remained hampered by tight inventories of the 2015 F-150, which shipment to dealers commenced in November.

MarkLaNeve在10月2日告诉分析师，芝加哥的工厂已经开始直接向经销商运送探险者。
LaNeve told analysts on Oct. 2 that the Chicago plant had started shipping Explorers directly to dealers.

如果您直接向经销商支付购买价款，请提前向其询问退货条件。
If you pay the purchase price directly to the dealer, please look into their return policy beforehand.

Com，该网站通过互联网向经销商和个人售出了数千台计算机部件。
Com, which sold thousands of computer parts via the internet to resellers and individuals.

向经销商、服务点经理及其二者的销售人员提供的管理课程周期于2005年十二月结束。
The cycle of managerial courses for Dealers, Service Point Managers and sales staff from both came to a close in December 2005.

如果你向经销商公开你对汽车的兴奋之情，那么你最终可能会失去最好的交易。
If you open up about your excitement about the car to the dealer, then you might end up losing the best deal.

向经销商达成一致的信号,我希望失去的手。
It was the agreed- upon signal to the dealer that I wished to lose the hand.

它向经销商发送了一些美国规格的汽车（配备法定强制密封光束大灯），为发射做准备。
It even sent its dealers a handful of US-spec cars(fitted with sealed-beam headlights) to prepare for the launch.

在多数情况下，新车订价已和制造商预先安排好了，售价可能比直接向经销商购车便宜。
In many cases, pricing on new cars has already been prearranged with the manufacturer, and prices can be lower than going direct to a dealer.

如果有疑问，请向经销商咨询调整事宜。
If in doubt, please consult the dealer about the adjustment.

向经销商描述你对你想购买的汽车的要求.
Describe your requirements for the car you want to purchase to your dealer.

该分部还向经销商提供批发贷款，以资助购买车辆库存;
This segment also offers wholesale loans to dealers to finance the purchase of vehicle inventory;

在购买二手挖掘机之前，请务必要向经销商询问这些旧零件的可用性。
Before purchasing an used excavator, always make it a point to ask the dealer about the availability of these used parts.

如果您不了解自己家中的供电类型，请向经销商或当地供电局询问。
If you are not sure of the type of power supply to your home, consult your appliance dealer or local power company.

汽车制造商在美国遇到的麻烦，包括未能向经销商提供大量承诺，都是其中的一个主要原因。
The automaker's troubles in the United States, including a failure to deliver on a slew of promises to dealers, are a major reason why.

大众还同意继续向经销商提供基于数量的奖励支付，并允许他们推迟资本两年的改进.
The automaker also consented to keep making volume-based incentive payments to dealerships, and will permit them to defer capital enhancements for 2 years.