What is the translation of " 向联海稳定团 " in English?

• to MINUSTAH

Examples of using 向联海稳定团 in Chinese and their translations into English

总部还向联海稳定团派出了一组工作人员，以履行应急职能，为留在太子港的联海稳定团工作人员提供支助。
A small team from Headquarters also deployed to MINUSTAH to support emergency functions and the MINUSTAH staff who had remained in Port-au-Prince.

海地政府已向联海稳定团表示，它打算接管法律援助方案的管理职责。
The Government of Haiti has indicated to MINUSTAH that it intends to take over the management of the legal aid programme.

年和2012年向联海稳定团发布的审计建议(按风险类别开列).
Audit recommendations issued to MINUSTAH in 2011 and 2012, by risk category.

年，监督厅向联海稳定团发布了20项审计建议和4份审计报告：.
In 2012, OIOS issued 20 audit recommendations and four audit reports to MINUSTAH:.

年，监督厅向联海稳定团发布了5份审计报告，其中载有29项建议：.
In 2010, OIOS issued five audit reports to MINUSTAH containing 29 recommendations:.

哥伦比亚将增加向联海稳定团派遣的警察人员，并将继续同其他拉丁美洲国家一道工作。
Colombia will broaden its contribution of police personnel to MINUSTAH and will continue to work with the other Latin American countries.

监督厅向联海稳定团发布44项审计建议和6份审计报告：.
OIOS issued 44 audit recommendations and six audit reports to MINUSTAH:.

拉加共同体成员国向联海稳定团提供了部队和警察，还通过技术合作和人道主义援助和医疗援助向海地提供了支持。
CELAC member States, which contributed troops and police to MINUSTAH, also supported Haiti through technical cooperation and humanitarian and medical assistance.

王子港总医院停尸房工作人员向联海稳定团报告了数起街头儿童被身份不明袭击者打死的案件。
Officials working at the morgue in the General Hospital in Port-au-Prince reported to MINUSTAH several cases of street children being shot dead by unidentified assailants.

为此，我要深切感谢向联海稳定团派遣部队和民警人员的会员国。
This is a welcome development, and I would like to express my deep gratitude to those Member States contributing troops and civilian police personnel to MINUSTAH.

我呼吁它们继续向联海稳定团和我们在海地从事的共同努力提供强有力的支持。
I call upon them to continue to provide strong support to MINUSTAH and to our common efforts in Haiti.

年，监督厅向联海稳定团发布了5份审计报告，其中载有23项审计建议：.
In 2011, OIOS issued 23 audit recommendations to MINUSTAH in five audit reports:.

月地震发生后，向联海稳定团派出了一个支助团，帮助制定全特派团的保护儿童战略(2010年5月).
Conducted a support mission to MINUSTAH in the aftermath of the earthquake in January to support the development of a Mission-wide strategy on child protection(May 2010).

自2004年以来，巴西一直在向联海稳定团派遣部队，这提供了一个将维和综合性办法付诸实践的重要机会。
Since 2004, Brazil had been contributing troops to MINUSTAH, which represented an important opportunity to put into practice an integrated approach to peacekeeping.

在2010年1月发生地震之后，常备警察能力立即派出14名警官，向联海稳定团提供援助。
Following the earthquake in Haiti in January 2010, the Standing Police Capacity provided immediate assistance to MINUSTAH, with the deployment of 14 officers.

他呼吁会员国向联海稳定团提供完成其扩大任务所需的财政资源。
He called on Member States to provide MINUSTAH with the financial resources it needed to fulfil its expanded mandate.

工程科向联海稳定团的房地和任务区内的军事和警察部署提供技术支助。
The Engineering Section provides technical support to MINUSTAH premises and military and police deployments within the Mission area.

就地震后采取的特别救济和恢复措施向联海稳定团提供了财务程序方面的指导.
Guidance in financial procedures was provided to MINUSTAH for the special relief and recovery measures taken as a result of the earthquake.

同时，圣多明各联络和支助中心迁到长期房舍，并继续向联海稳定团所有部分提供行政支助。
Meanwhile, the Liaison and Support Centre in Santo Domingo moved to long-term premises, and continued to provide administrative support to all MINUSTAH components.

(e)拟从科索沃特派团向联海稳定团调动1个驻地审计员员额(P-3)，为执行联海稳定团的工作计划提供能力(见A/64/697，第536段)。
(e) A Resident Auditor(P-3) post proposed to be redeployed from UNMIK to MINUSTAH to provide capacity to implement the workplan for MINUSTAH(see A/64/697, para. 536).

在采购司，向联海稳定团提供航空燃料和陆运燃料的采购工作持续了600多天，截至2008年10月尚未最后完成。
In the Procurement Division, the procurement exercise for the provision of aviation and ground fuel to MINUSTAH lasted more than 600 days and had not been finalized yet up to October 2008.

在2005年6月30日终了期间，向联海稳定团、联布行动、联苏特派团和联科行动提供了短期贷款；该贷款是在本期间内收到摊款后支付的。
During the period ended 30 June 2005, short-term loans were made to MINUSTAH, ONUB, UNMIS and UNOCI, which were paid within the period upon receipt of assessed contributions.

应该向联海稳定团提供所需的资源，让其在根据海地政府和人民的优先事项而确定的必要期限内驻留海地。
MINUSTAH should be provided with the resources it required to remain in Haiti for as long as necessary, in line with the priorities of the Haitian Government and people.

该司负责向联海稳定团的军事、民警和实务工作人员提供执行任务所需安全、行政、后勤和技术支助。
The Division would be responsible for providing security, administrative, logistical and technical support to the military, civilian police and substantive staff of MINUSTAH in the implementation of its mandate.

年地震发生后，向联海稳定团增派了三个军事工程连，第四个连队将于2011年9月24日前抵达。
Following the 2010 earthquake, three additional military engineering companies were deployed to the Mission, with one additional company expected to arrive in Haiti by 24 September 2011.

外勤支助部与民航组织之间向联海稳定团提供技术专门知识的协定尚未最后确定。
An agreement between the Department of Field Support and ICAO for the provision to MINUSTAH of the appropriate technical expertise is pending finalization.

我感谢那些向联海稳定团派遣部队和警察的国家的继续参与，感谢核心小组为联海稳定团执行任务提供帮助。
I am grateful for the continuing engagement of the countries contributing troops and police personnel to MINUSTAH, as well as to the Core Group for facilitating the implementation of the mandate of MINUSTAH.

向联海稳定团派遣司法援助团（任务审查和规划支助），2007年4月.
Justice assistance mission to MINUSTAH(mission review and planning support), April 2007.