What is the translation of " 吸毒上瘾 " in English?

• drug addiction
• drug dependency

Examples of using 吸毒上瘾 in Chinese and their translations into English

它通过吸毒上瘾对公众健康产生破坏性影响。
Through drug addiction, it had a devastating impact on public health.

吸毒上瘾和艾滋病毒感染所需要的是治疗，而不是起诉。
Drug dependency and HIV infection require treatment and not prosecution.

危地马拉和阿根廷关于合作查禁贩毒和吸毒上瘾公约》；.
Convention between Guatemala and Argentina on Cooperation in Combating Drug Trafficking and Drug Dependency;

危地马拉和智利关于合作查禁贩毒和吸毒上瘾公约》；.
Convention between Guatemala and Chile on Cooperation in Combating Drug Trafficking and Drug Dependency;

危地马拉和墨西哥关于合作查禁贩毒和吸毒上瘾公约》；.
Convention between Guatemala and Mexico on Cooperation in Combating Drug Trafficking and Drug Dependency;

他还许诺将协助那些吸毒上瘾的人。
It also aims to help those with drug addictions.

Rockstar-吸毒上瘾的人。
Rock stars who were drug addicts.

可是没用，象吸毒上瘾一样，我控制不了自己。
So, just like a drug addict, I can't control it.

因为他失业了并且已经吸毒上瘾。
Unfortunately for me he is unemployed and addicted to drug.

在该国没有专门机构负责治疗吸毒上瘾的儿童。
(c) There are no specific institutions in the country to treat drug-addicted children.

药物滥用综合项目----意大利吸毒上瘾和酗酒问题杂志.
Drug abuse comprehensive project-- Italian Journal on Drug Addiction and Alcoholism.

关于治疗，新的立法将吸毒上瘾界定为一种疾病而不是犯罪，这意味着病人可以住院治疗而不是蹲监狱。
Regarding treatment, new legislation defined drug addiction as a disease rather than a crime, which meant that patients could be hospitalized rather than imprisoned.

防止吸毒上瘾是所有那些侧重于罗姆人融入社会的方案的最优先事项之一。
Drug addiction prevention is one of the highest priorities of all the programmes focussing on Roma integration.

他们得以配合心理和社会支持适当服药，特别是在艾滋病毒治疗和吸毒上瘾治疗结合进行时。
They are able to take the medicines the proper way, particularly when HIV treatment is combined with drug dependency treatment, in combination with psychological and social support.

配偶身患残疾是因酗酒或吸毒上瘾或犯罪行为所致(第27、28、29和31条)。
(c) The spouse' s invalidity is due to alcohol or drug addiction or having committed an offence(arts. 27, 28, 29 and 31).

萨尔瓦多共和国与墨西哥合众国关于打击贩毒和吸毒上瘾合作协定》；.
Agreement between the Republic of El Salvador and the United Mexican States concerning cooperation in combating drug trafficking and drug dependency;

危地马拉和美利坚合众国关于合作查禁贩毒和吸毒上瘾公约》。
Convention between Guatemala and the United States of America on Cooperation in Combating Drug Trafficking and Drug Dependency.

请详细阐述在实施减少酗酒和吸毒上瘾的政府措施方面取得的进展。
Please provide detailed information on the progress achieved on the implementation of the Government measures to reduce alcoholism and drug addiction.

年至2005年打击哈萨克斯坦共和国境内吸毒上瘾和毒品贸易战略（2000年5月16日第394号总统令）；.
The strategy for 2001-2005 to combat drug addiction and the drug trade in the Republic of Kazakhstan(Presidential Decree No. 394 of 16 May 2000);

实施吸毒上瘾预防战略，以减少成瘾物质造成的健康损害。
A drug addiction prevention strategy is implemented to reduce damage to health caused by addictive substances.

妇女感染艾滋病毒/艾滋病和吸毒上瘾的问题令人担心，已采取措施对付这些问题。
Concern existed with respect to the spread of HIV/AIDS and drug addiction among women, and measures aimed at combating those problems had been introduced.

巴西当局承认，吸毒上瘾的现象迅速蔓延，估计已经影响到大约230万人口。
Brazilian authorities recognize that drug addiction is spreading rapidly and estimate that it already affects approximately 2.3 million people.

消除吸毒上瘾现象，特别是消除最年轻人当中的这种现象，是我们各国社会的主要挑战之一。
Combating drug addiction, in particular among the youngest, is one of the major challenges in our societies.

以色列的毒品没收量是本区域最高的，而吸毒上瘾的发生率与其他发达国家相比较低。
Drug seizures were the highest in the region, while the incidence of drug addiction was low compared to other developed nations.

特别报告员在布拉格走访了Josefska的一所特教小学，该校设有一些防止吸毒上瘾的方案。
In Prague, the Special Rapporteur visited a special primary school in Josefska which has some programmes on the prevention of drug addiction.

基准：持续减少罂粟种植、毒品生产和吸毒上瘾的趋势.
Benchmark: sustained trend in the reduction of poppy cultivation, narcotics production and drug addiction.

乌兹别克斯坦继续努力履行其在药物管制、打击贩毒和防止吸毒上瘾蔓延方面的国际义务。
Uzbekistan continued its efforts to meet its international obligations in drug control, combating drug trafficking and preventing the spread of drug addiction.

年8月7日，在阿塞拜疆举行了关于青年和吸毒上瘾问题大会。
On 7 August 2000, a conference on youth and drug addiction was held in Azerbaijan.

Mocaroni女士（圣马力诺）说，吸毒上瘾以及瘾君子的康复问题必须从各个方面加以解决。
Ms. Mocaroni(San Marino) said that the problems of drug addiction and rehabilitation of addicts must be tackled on all fronts.