What is the translation of " 和平宣言 " in English?

• peace declaration

Examples of using 和平宣言 in Chinese and their translations into English

比如，美国可能会考虑和平宣言，结束朝鲜战争。
The United States would provide a peace declaration that ends the Korean War.

另一种是发表和平宣言或签订和平条约。
Another would be making a peace declaration or treaty.

比如，美国可能会考虑和平宣言，结束朝鲜战争。
For example, the US might consider a declaration of peace to end the Korean War.

批评人士担心，和平宣言可能会损害美国在韩国驻军的正当理由。
Critics worry a peace declaration could undermine the justification for the U.S. military presence in South Korea.

广岛市长秋叶忠利在年度和平宣言中呼吁联合国采取具体步骤，在2020年以前销除核武器。
Hiroshima Mayor Tadatoshi Akiba, in his annual peace declaration, called on the United Nations to take specific steps to eliminate nuclear weapons by 2020.

批评人士担心，和平宣言可能会损害美国在韩国驻军的正当理由。
Critics say a peace declaration could be used to undermine the justification for the U.S. military presence in South Korea.

和平宣言将是达成条约以取代美国带领的联合国军、朝鲜和中国停战协定的第一步。
A peace declaration would be the first step toward a treaty to replace the ceasefire among the US-led United Nations forces, North Korea and China.

在集会期间，组织者和政府官员宣读了一份五点《吉隆坡和平宣言》。
During the rally, organisers and government officials read out a five-point peace declaration.

今天上午，马来西亚首都举行了「团结为了和平」（Solidarity4Peace）游行，并在此期间阅读了《吉隆坡和平宣言》。
The Malaysian capital saw the Solidarity4Peace march unfold this morning during which the Kuala Lumpur Peace Declaration was read.

以色列欢迎和平宣言的签署，并希望政府继续反对叛乱分子针对平民犯下的持续暴力。
Israel welcomed the signing of peace declarations and hoped that the Government would continue to oppose the ongoing violence perpetrated by rebels against civilians.

年3月7日将创始人"和平宣言"的一个复制件提交给经济和社会事务部非政府组织处。
A copy of the founders'" Peace manifesto" was submitted on 7 March 2003 to the Department of Economic and Social Affairs, Non-Governmental Organizations Branch.

在军事事务方面开诚布公还可降低不确定和不可预测的因素，加强各国和平宣言和意图的力量。
Openness in military matters would also reduce uncertainty and unpredictability, as well as reinforce the peaceful declarations and intentions of States.

广岛和长崎市市长每年都分别在仪式上宣读一份和平宣言，表达不再使用核武器的希望并呼吁和平。
The mayors of Hiroshima and Nagasaki respectively deliver a peace declaration each year at the ceremony, expressing the hope that nuclear weapons will never be used again and appealing for peace..

广岛和长崎市市长每年都分别在仪式上宣读一份和平宣言呼吁和平，并表达不再使用核武器的希望。
The mayors of Hiroshima and Nagasaki respectively deliver a peace declaration each year at the ceremony, appealing for peace and expressing the hope that nuclear weapons never be used again.

广岛市长松井一实在纪念仪式上宣读《和平宣言》。
The Mayor of Hiroshima reads a special Peace Declaration.

对咨询委员会拟定的和平宣言草案的初步审阅.
Preliminary reading of the a draft declaration on the right to peace prepared by the Advisory Committee.

在市长的《广岛和平宣言》警告说:「人类大家庭」不要忘记。
In his Peace Declaration Hiroshima mayor warns the“human family” not to forget.

广岛市长松井一实在仪式上宣读了呼吁彻底核裁军的和平宣言。
Nagasaki Mayor Tomihisa Taue will read out a declaration of peace, which calls for total nuclear disarmament.

任何诚实的和平宣言必须是对人们准备为维护和平而作出的牺牲的估算。
Any honest declaration for peace must be an enumeration of the sacrifices one is prepared to make for its preservation.

和平宣言结束了两国之间的战争状态，并承诺恢复贸易、运输和通讯，并重开大使馆。
A five-point declaration ended the state of war with a promise to restore trade, transport and telecommunication links and reopen embassies.

然而，赌注却很高：任何形式的和平宣言都将支持放松制裁和缩减美国在韩国军事存在的理由。
The stakes are high: Any peace declaration will bolster arguments for easing sanctions and scaling back the American military presence in South Korea.

和平宣言结束了两国之间的战争状态，并承诺恢复贸易、运输和通讯，并重开大使馆。
The five-point declaration ended the state of war and promised to restore trade, transport and telecommunication links and reopen embassies.

当他们为战争做准备时，那些最有发言权的人大量发表和平宣言，直到完成整个动员过程。
When they are preparing for war, those who rule by force speak most copiously about peace until they have completed the mobilization process.

一些想法相同的国家*的部长遵照2005年《宗教间对话与合作促进和平宣言》，于2008年9月25日在纽约市召开会议。
The Ministers of like-minded States* met on 25 September 2008 in New York City pursuant to the 2005 Declaration on Interfaith Dialogue and Cooperation for Peace.

A-B《和平文化宣言和行动纲领》.
A-B Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace.

年，建设和平委员会通过了《增强妇女经济权能促进建设和平宣言》(见PBC/7/OC/3)，承认必须增强妇女的政治和经济权能。
In 2013, the Peacebuilding Commission adopted a declaration on women' s economic empowerment for peacebuilding(see PBC/7/OC/3), recognizing that women must be empowered both politically and economically.

确认《和平文化宣言》.
Recognizing the importance of the Declaration.

和平文化宣言》和《和平文化行动纲领》的.
Implementation of the Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace.

贯彻落实《和平文化宣言》和《和平文化行动纲领》.
Follow-up to the Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace.

宣布印度洋为和平区宣言》的执行情况.
Implementation of the Declaration of the Indian Ocean as a Zone of Peace.