Examples of using 和平宪法 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
日本为什么要修改和平宪法.
日本防卫力量已经很强大，但受到和平宪法的限制。
Japan's military is already robust but is constrained by a pacifist Constitution.日本现行宪法也被称为和平宪法。
The 日本宪法又称为《和平宪法》。
The 所以，日本宪法又被称为和平宪法。
The Combinations with other parts of speech
根据《和平宪法》的相关规定，日本自卫队是防御力量，不允许发展进攻性军事力量。
Under Japan's pacifist constitution, the so-called self-defense forces are forbidden to engage in offensive operations.根据和平宪法开展活动的自卫队，并没有进攻型航空母舰或远程轰炸机。
Operating under a pacifist constitution, the SDF does not own attack-oriented aircraft carriers or long-range bombers.相反，日本认为其和平宪法阻碍了军国主义的复活，一直在找借口修订宪法，使之复活。
Rather, it thinks that its peace constitution stands in the way of reviving militarism and has searched for an excuse to amend Japan' s 抗议者称此举违反了和平宪法，会诱使日本陷入美国领导的冲突。
Critics say the laws violate the pacifist constitution and could entangle Japan in U.S.-led conflicts.有日本学者撰文指出的：“和平宪法”是日本总结战争教训之后向世界作出的“公约”。
Such as Japanese scholars wrote that"peace constitution" is the"Convention" after the war summed up the lessons of Japan made to the world。第三，日本是个高度法治化社会，和平宪法的基础牢固。
Third, Japan is a highly accomplished, increasingly diverse society based on the rule of law,and Japan's peaceful constitution has a solid foundation.抗议者称此举违反了和平宪法，会诱使日本陷入美国领导的冲突。
But opponents say the legislation violates Japan's post-war pacifist constitution, and could lead to it being dragged into US-led conflicts.政策的改变并不应当寻求建立一个统一指挥、在军事上更具有侵略性的日本，或者说改变日本的“和平宪法”。
A shift in policy should not seek a unified command, a more militarily aggressive Japan,or a change in Japan's Peace Constitution.日本必须坚持和平宪法的精神，继续走和平发展的道路。
It is hoped that the Japanese side will uphold the Pacifist Constitution and stick to the path of peaceful development.根据和平宪法，日本并没有进攻型航空母舰或远程轰炸机。
Operating under a pacifist constitution, the SDF does not own attack-oriented aircraft carriers or long-range bombers.希望日方能够遵守和平宪法的精神，坚持走和平发展道路。
It is hoped that the Japanese side will uphold the Pacifist Constitution and stick to the path of peaceful development.日本保守政府在对67年前由美国起草的和平宪法的解读进行最为重大的改变。
On 01 July 2014 Japan's conservative governmentmade the most significant change in interpretation to its pacifist Constitution since the US-written charter went into effect 67 years earlier.日本国会完成一份动议的起草，这项动议可能导致修改日本战后的和平宪法。
Japan's parliament has concluded work on aninitiative that could lead to changes in its post-war pacifist constitution.有批评人士认为，拥有一艘航空母舰将使日本拥有打击能力，这违反了日本的和平宪法。
Critics say an aircraft carrier wouldgive Japan a strike capability in violation of its pacifist constitution.曼谷-日本保守政府在对67年前由美国起草的和平宪法的解读进行最为重大的改变。
On 01 July 2014 Japan's conservative governmentmade the most significant change in interpretation to its pacifist Constitution since the US-written charter went into effect 67 years earlier.举办了四场讲习班（妇女冲突；和平教育；和平宪法；核裁军）。
Four workshops(on women and conflict; 根据第二次世界大战日本投降的条款，日本接受和平宪法，放弃发动战争的权利。
Under the terms of its surrender in World War II,Japan agreed to a pacifist Constitution in which it renounced the right 薛尔克选择解释为放弃宪制行动的呼吁，同时，漠视了他们确认遵守和平宪法的一致意见。
Selkirk chose to interpret these as calls to abandon 根据日本的《和平宪法》，我国的外层空间政策完全服务于和平目的，我们的安全政策也完全是防御性质的。
Under Japan' s peaceful Constitution, our outer space policy is solely for 日本和平宪法的投降.
日本和平宪法的弱点在于它的根基。
他们想废弃美国强加给日本的和平宪法。
They want to renounce the pacifist constitution foisted on Japan by America.第九条被视为日本和平宪法的精髓。
美国防务专家认为，日本的和平宪法已变得名存实亡。
Defense experts believe Japan's“peace constitution” has become nominal.月3日是日本实施和平宪法70周年纪念日。
May 3 marked the70th anniversary 
