What is the translation of " 咨委会相信 " in English?

• the committee trusts

Examples of using 咨委会相信 in Chinese and their translations into English

行预咨委会相信，最后敲定的指导方针将会考虑到大会第51/243号和第52/234号决议的相关规定。
The Committee trusts that the relevant provisions of resolutions 51/243 and 52/234 will be taken into account in the finalized guidelines.

行预咨委会相信，所增加的资源将使非索特派团支助办能够为非索特派团所有行动区提供适当的后勤支助。
The Committee trusts that the increased resources will enable UNSOA to provide adequate logistical support to AMISOM in all areas of operation.

行预咨委会相信，试点的结果将报告给大会(第33段)。
The Committee trusts that the results of this pilot project will be reported to the General Assembly(para. 33).

行预咨委会相信，将严格维护该网页模块所载部队和警察派遣国有关信息的保密性。
The Committee trusts that the confidentiality of information regarding troop- and police-contributing countries contained in the web module will be strictly maintained.

行预咨委会相信，公共部门会计准则的实施也将有助于改善此类资产转移的报告和透明度。
The Committee trusts that the implementation of IPSAS will also assist in improving the reporting and transparency of such asset transfers.

行预咨委会相信，将尽一切努力把外地特派团作战口粮的使用限于预定用途。
The Committee trusts that all efforts will be made to limit the use of combat rations in field missions to their intended purpose.

行预咨委会相信，秘书长将在可行的情况下将这些增效措施的执行扩大到其他类似的情况。
The Committee trusts that the Secretary-General will expand the implementation of such efficiency measures to other similar cases, when feasible.

行预咨委会相信，将在上述空间实际利用情况综合研究中收集所需的数据。
The Committee trusts that the required data will be collected in the context of the above-mentioned comprehensive study of actual space utilization.

行预咨委会相信，所有新合同安排都将确保向地面部队及时交付优质口粮。
The Committee trusts that any new contractual arrangements will ensure the timely delivery of quality rations to the troops on the ground.

行预咨委会相信，秘书长将继续收集关于正式系统的数据并在今后提出的报告中分析这些数据。
The Committee trusts that the Secretary-General will continue to collect the data on the formal system and to provide his analysis of the data in future reports.

行预咨委会相信，将作出一切努力确保严格遵守大会第51/243号决议在这方面的规定。
The Committee trusts that all efforts will be made to ensure strict compliance with the provisions of General Assembly resolution 51/243 in this regard.

行预咨委会相信，这些异常情况将得到纠正，下次方案预算中将反映纠正的结果(第八.88段)。
The Committee trusts that the anomaly will be rectified and the results will be reflected in the next programme budget(para. VIII.88).

行预咨委会相信，将采取有效的筹资办法，确保余留事项特别法庭获得足够的自愿捐助。
The Committee trusts that effective fund-raising methods will be adopted so as to ensure that sufficient voluntary contributions are secured for the Residual Special Court.

咨委会相信，这将是应大会第58/250号决议第二节B第10段所载要求而迈出的切实步骤。
The Committee trusts that this will represent a concrete step in responding to the General Assembly request contained in section II. B, paragraph 10, of resolution 58/250.

咨委会相信，将按所批准的新设员额实际数目在2014-2015两年期对一般业务费用的开支加以相应调整。
The Advisory Committee trusts that expenditure on general operating expenses will be adjusted in the biennium 2014-2015, commensurate with the actual number of approved new posts.

咨委会相信训研所将主动提出措施，确保遵从联合国全系统在这方面的努力。
The Advisory Committee trusts that the Administration of UNITAR will initiate measures to ensure compliance with United Nations system-wide efforts in this respect.

行预咨委会相信，执行主任将继续注意审计委员会的关切："需要改进禁毒署的要求和选聘顾问的整个系统"（A/51/5/Add.9，第25段）。
The Committee trusts that the Executive Director will continue to address the concern of the Board that" UNDCP' s overall system governing the requesting, selection and engagement of consultants needs to be improved"(A/51/5/Add.9, para. 25).

行预咨委会相信，即使采购干事驻在恩德培区域服务中心，位于阿鲁沙的项目组的职能凝聚力也将得到保持。
The Committee trusts that the functional cohesion of the project team, which is located in Arusha, will be maintained even with the location of the Procurement Officer at the Regional Procurement Office in Entebbe.

行预咨委会相信，行政首长协调会秘书处今后的拟议预算将改善绩效指标的列报，以便更清楚、客观地表明行政首长协调会秘书处打算实现何种目标。
The Committee trusts that, in future proposed budgets of the CEB secretariat, the presentation of indicators of achievement will be improved to demonstrate more clearly and objectively what goals the CEB secretariat intends to achieve.

行预咨委会相信，今后将尽一切努力确保在组建专家小组时使其具有适当广泛的专门知识，同时力求反映充分的地域代表性。
The Committee trusts that in future all efforts will be made to ensure that expert panels are constituted with the appropriate breadth of expertise, while aiming to reflect adequate geographic representation.

行预咨委会相信，2007/08年度预算将提供有关财务科工作人员向各区和联络处工作人员提供支助的详细资料。
The Committee trusts that the budget for 2007/08 will provide detailed information on the support provided by staff of the Finance Section to personnel in the sectors and in the liaison offices.

咨委会相信，这将是应大会第58/250号决议第二节B第10段所载要求而迈出的切实步骤（第13段）。
The Committee trusts that this will represent a concrete step in responding to the Assembly' s request contained in section II. B, paragraph 10, of its resolution 58/250(para. 13).

行预咨委会相信，大会部将视需要协助联合国内罗毕办事处确保达到最高的会议服务要求(第14段)。
The Committee trusted that the Department would assist the United Nations Office at Nairobi, as required, to ensure that it met the highest requirements for conference services(para. 14).

咨委会相信将会努力及时填补这些空缺。
The Committee trusts that efforts will be made to fill the vacancies in a timely manner.

行预咨委会相信监督厅将就此采取行动。
The Committee trusts that the Office will take action in that regard.

行预咨委会相信，所有未付索偿将将迅速结付。
The Committee trusts that all outstanding claims will be settled expeditiously.

行预咨委会相信所有未决索偿将尽快得到解决。
The Committee trusts that the outstanding claims will be settled expeditiously.

咨委会相信，将想方设法尽快全部回收这笔费用。
The Committee trusts that every effort will be made to recover the full amount as soon as possible.

行预咨委会相信，今后提交大会的报告中将会作出回应。
The Committee trusts that the responses will be provided in future reports to the General Assembly.

行预咨委会相信，个人的正当程序权利将得到妥善确保。
The Committee trusts that that the due process rights of individuals will be properly ensured.