What is the translation of " 咨询和指导 " in English?

• advice and guidance
• consulting and guidance
• counseling and guidance
• advising and mentoring
• consultations and guidance

Examples of using 咨询和指导 in Chinese and their translations into English

职业信息、咨询和指导.
Vocational information, consulting and guidance.

提供了咨询和指导.
Consultations and guidance were provided.

咨询和指导.
Consultations and guidance.

各国还提供军事训练、咨询和指导。
Military training, advice and direction are also being provided by States.

当需要的时候，寻求专业咨询和指导。
Seek professional guidance and advice if necessary.

我们真诚花奴应您的咨询和指导！!
We will, really miss your guidance and advice!

定期咨询和指导重要公共行政职位上的东帝汶对应人员.
Regular advice and mentoring of Timor-Leste counterparts in critical public administration positions.

(六)咨询和指导.
(vi) Counselling and guidance.

扩大训导教师计划以及心理咨询和指导服务；.
Expanding the truant officers scheme and the psychological counselling and guidance services;

在向顾客提供咨询和指导的时候，该办公室总是考虑到顾客的性别及受到任何多种歧视的可能性。
When giving advice and guidance to customers, the office always takes into account the sex of the customer and the possibility for any multiple discrimination.

以色列设立了一个咨询处，并提供了一个免费电话号码，供查询有关能源节用的问题，并提供技术咨询和指导。
Israel operates an advisory office and a toll-free telephone number for advice on energy conservation, and provides technical consulting and guidance.

WOODBROOK学校是值得致力于提供职业教育信息，咨询和指导（ceiag）到所有的学生从去年7起既定计划。
Woodbrook Vale School is committed to providing a planned programme of Career Education Information, Advice and Guidance(CEIAG) to all its students from Year 7 onwards.

聘用两名专业的性别咨询和指导官员，为女子和少数民族最大限度入学就读向学校和社区提供指导。
Two vocational and gender counseling and guidance officers will be recruited for the purpose of orienting schools and communities for maximum female and minority participation.

向各国提供技术咨询和指导，以促进国家和区域两级实施化学品和废物多边环境协定；.
Provide technical advice and guidance to countries to facilitate national and regional implementation of the chemicals and wastes multilateral environmental agreements;

在这个新部门提供的研究领域包括咨询和指导，康复辅导，教育和特殊教育。
Areas of study offered in this new department included counseling and guidance, rehabilitation counseling, and special education.

提供技术咨询和指导，确保有效协调工程的各个要素，并确保按规格和预算及时交付工程；.
(i) Provide technical advice and guidance to ensure that the various project elements are effectively coordinated and the project is delivered to specification, on time and within budget;

克莱尔程序Spathelf的领导和直接服务于本科生学前教育专业为她赢得了2019年学术咨询和指导优秀奖。
Clare Spathelf's leadership and direct service to undergraduate students in Pre-Professional Programs has earned her the 2019 Academic Advising and Mentoring Excellence Award.

我们的职业教育，信息，咨询和指导（ceiag）政策可以发现这里其中包括接入提供商我们的声明。
Our Careers Education, Information, Advice and Guidance(CEIAG) Policy can be found here which includes our provider access statement.

在摩加迪沙的警务人员将通过非索特派团警务部门获得培训、咨询和指导。
Police officers in Mogadishu will receive training, advising and mentoring through the AMISOM Police component.

LCIF与世界卫生组织（世卫组织）合作，为视力第一方案提供策略咨询和指导。
LCIF partners with the World Health Organization(WHO) to provide strategic advice and direction to the SightFirst program.

人权高专办为起草过程提供法律咨询和指导，以确保新法符合《巴黎原则》。
OHCHR has provided legal advice and guidance in the drafting process in order to ensure that the new law complies with the Paris Principles.

不管他们的道路，商学院的教师仍然是他们的服务，提供咨询和指导，以支持其持续的成功。
Regardless of their path, the faculty of the School of Business remains at their service to provide advice and guidance to support their continued success.

行预咨委会认为，审计委员会在向各实施实体持续提供咨询和指导方面可发挥重要作用。
The Advisory Committee considered that the Board of Auditors had an important role to play in providing ongoing advice and guidance to the implementing entities.

开发计划署可以通过这个机制，在其职权范围内在向领土行政当局提供政策咨询和指导方面发挥更大的作用。
Through such a mechanism, UNDP can play a greater role in providing policy advice and guidance to the authorities of the Territories within its area of competence.

他们给我们讲通了电话，向我们发送电子邮件，并响应短信-与解答查询，甚至提供咨询和指导。
They're speaking to us on the phone, emailing us, and responding to text messages- with answers to queries and even providing advice and guidance.

道德操守办公室负责制定标准及培训和教育方案，并就利益冲突等道德操守问题向工作人员提供保密咨询和指导。
The Ethics Office develops standards, training and education programmes and provides confidential advice and guidance to staff on ethical issues such as conflicts of interest.

在非正式阶段，该办公室向管理人员提供咨询和指导，以期在早期防止和解决争端。
At the informal stage, the office provides advice and guidance to managers with a view to preventing and resolving disputes at an early stage.

(a)任命一名独立和公正的资深统计顾问，就广泛的统计问题提供咨询和指导；.
(a) The appointment of an independent and impartial Senior Statistical Advisor to provide advice and guidance on a wide range of statistical issues;

在我们的网站，你会发现很多有用的信息的链接与教育事业，信息咨询和指导。
On our website you will find lots of useful and informative links relating to Careers Education, Information Advice and Guidance.

僧侣还接受了这些领域的培训，他们现在积极从事为人们提供咨询和指导。
Monks have also received training in these areas and they are now actively involved in providing advice and guidance to the people.