What is the translation of " 咨询和教育 " in English?

• counselling and education
• counseling and education
• advisory and educational
• counselling and educational

Examples of using 咨询和教育 in Chinese and their translations into English

营养咨询和教育。
Nutritional counseling and education.

生活方式治疗随着营养咨询和教育开始。
Lifestyle therapy begins with nutrition counseling and education.

他们的重返社会活动将单独进行，其中包括特殊咨询和教育方案。
Their separate reintegration activities will include special counselling and educational programmes.

此外，它还提供支持订阅，咨询和教育服务。
In addition, it offers support subscription, consulting, and education services.

培训、职业咨询和教育等额外的支持，来自劳动部现有预算款项。
Additional supports- such as training, career counselling and education- will come from the department of labour's existing budget.

对政策的主要侧重点是个人咨询和教育、职业发展、职业卫生、雇员指导、沟通以及研究。
The main focus of this policy is personal counselling and education, career development, occupational health, employee orientation, and communication and research.

继东南亚海啸之后，该组织在斯里兰卡和印度进行职业培训、恢复生计、创伤心理咨询和教育方面的工作。
Following the South-East Asia tsunamis, ORT is working in Sri Lanka and India in vocational training, livelihood recovery, trauma counseling and education.

我国在盐中加碘，提倡仅仅以母乳喂养婴儿，提供营养咨询和教育。
We iodize salt, promote breastfeeding exclusively, and provide nutritional counselling and education.

还将根据需要向从事创企业活动和自营职业雇的失业妇女提供广泛的信息、咨询和教育服务。
Where necessary, unemployed women embarking on entrepreneurial activities and self-employment will be provided with a range of informational, advisory and educational services.

批准了一笔100万美元的冲突后基金赠款,支助援助难民的机构,其中包括儿童创伤咨询和教育活动。
A $1 million post-conflict fund grant has been approved to support institutions providing assistance to refugees, including trauma counselling and educational activities for children.

周一，英国启动了一项耗资3000万英镑的计划，提供急需的帮助，包括为叙利亚流离失所儿童提供创伤咨询和教育。
On Monday, the UK launched a £30m initiative to provide desperately needed help including trauma counselling and education for Syria's displaced children.

国家残疾中心的另一个目的是在全国范围内提供残疾领域的培训、研究、知识、咨询和教育。
Another purpose for the national disability center is to offer nationwide training, research, knowledge, counselling and education within the field of disabilities.

民族问题的发展，咨询和教育在儿童进行种族观点采择能力发展和辅导理论的整合.
Ethnic issues in development, counseling, and education Ethnic perspective-taking ability in children Integration of developmental and counseling theory.

多数专家同意，对提高有关家族企业的咨询和教育水平而言，进一步研究至关重要。
Most experts agree that crucial to further development of advice and education for such enterprises is further research.

我们将在咨询和教育方面做出额外的努力，以确保您能够做出完全知情的决定。
We will make extra efforts in consulting and educating to make sure you can make fully informed decisions.

他还有幸与洛杉矶学术城市社区一起进行了很多志愿者咨询和教育工作。
He is also privileged to do extensive volunteer counseling and educational work with scholastically-challenged urban communities in Los Angeles.

大韩民国在2008年3月颁布了《支持多文化家庭法》，该国政府将据此提供诸如咨询和教育等各种服务。
The Republic of Korea legislated the Act on Multi-Cultural Families Support in March 2008 under which the Government will provide various services such as counseling and education.

Tridium宣布成立专业服务部，满足咨询和教育服务的增长需求。
Tridium announces the formation of its Professional Services Group to meet the increasing demand for consulting and education services.

提供服务作为的EMF顾问，提供测试，咨询和教育的支持。
The services are provided as an EMF consultant only, offering testing, advice and educational support.

青年男女程序的联合创始人，汉考克-史密斯也为家庭成员提供有关性别认同的发展等问题提供咨询和教育服务。
A co-founder of the Youth Gender Program, Hancock-Smith also provides consultative and educational services for family members with questions about gender identity development.

为了促进残疾人自主就业，就业部门向残疾人提供一系列信息、咨询和教育服务。
The employment services provide persons with disabilities with a range of informational, advisory and vocational services to support their self-employment.

保护健康，换句话说就是，为了消除造成不健康的原因、提供健康领域的咨询和教育便利及预防疾病而采取的所有措施(第11条)。
Protection of health- in other words, all measures aimed at removing the causes of ill- health, the provision of advisory and educational facilities in the health field and the prevention of diseases(article 11).

多文化咨询和教育服务协会.
Institute for Multicultural Counseling and Education Services.

年成立的RalphKimballAssociates提供数据仓库的咨询和教育。
Ralph Kimball Associates incorporated in 1992 to provide data warehouse consulting and education.

两性平等中心提供两性平等领域的咨询和教育服务。
The Centre for Gender Equality provides counselling and education in the field of gender equality.

大约40%的预算用于研究，剩下的一半用于咨询和教育服务。
Some 40% of the budget is devoted to research with the remainder split half and half between advisory and education services.

(f)设立收容所,向逃避迫婚和早婚的女孩提供咨询和教育服务.
(f) To establish shelters offering counselling and education services for girls who escape forced and early marriages.

大约40%的预算用于研究，剩下的一半用于咨询和教育服务。
About 40% of the budget is devoted to research with the remainder split between advisory and training services.

通过提供咨询和教育，改进社会对家庭的援助和支持，促进积极的父母子女关系；.
(c) Improve social assistance and support to families through advice and education to promote positive child-parent relationships;

我们通过与外国政府、国内医疗保健提供者和教育机构合作，提供临床咨询和教育服务。
We deliver clinical consultations and education through partnerships with foreign governments, in-country health care providers, and educational organizations.