What is the translation of " 咨询和检测 " in English?

• counselling and testing
• counselled and tested
• for counseling and testing

Examples of using 咨询和检测 in Chinese and their translations into English

自愿接受咨询和检测的人数。
Persons voluntarily counselled and tested.

自愿接受了咨询和检测.
Persons voluntarily counselled and tested.

自愿进行艾滋病咨询和检测是免费的。
HIV/AIDS testing and counseling are free.

咨询和检测都是保密的。
All counseling and testing is confidential.

咨询和检测是绝对保密的。
Counseling and testing are completely confidential.

VCT-自愿咨询和检测.
VCT- Voluntary Counseling and Testing.

在适当的时候，遗传咨询和检测应提供。
When appropriate, genetic counseling and testing should be offered.

自愿保密咨询和检测设施已经根据世界卫生组织(世卫组织)的建议，按国际标准升级。
The voluntary and confidential counselling and testing facilities have already been upgraded in accordance with international standards pursuant to recommendations made by the World Health Organization(WHO).

共有19个自愿和保密咨询和检测中心，其中11个在波黑联邦，8个在塞族共和国。
Out of the total of 19 centres for voluntary and confidential counselling and testing, 11 were founded in the Federation of BiH, and eight in Republika Srpska.

有些医生可能会执行这样的辅导自己，而其他人可能更喜欢咨询和检测转介病人。
Some physicians may perform such counseling themselves, whereas others may prefer to refer the patient for counseling and testing.

的咨询和检测中心位于市区和近郊，40%的检测中心位于农村地区。
Sixty per cent of counselling and testing centres are in the urban and peri-urban centres, while 40 per cent of the testing centres are in the rural areas.

很多保险公司都制定了准则，以确定咨询和检测的资格。
Many insurance carriers have established guidelines to determine eligibility for counseling and testing.

年产前护理中的艾滋病毒检测趋势/接受艾滋病毒咨询和检测的怀孕妇女人数45.
Trend on ANC HIV testing/number of pregnant women counselled and tested for HIV in 2005- 2009 43.

我们向所有印度人免费提供这些咨询和检测服务，这是我国普及防艾服务的一个实际事例。
Those counselling and testing services are provided free to all Indians, a practical example of our commitment to universal access.

其他减少儿童和婴儿死亡率的举措包括增加传染病免疫接种，并建立艾滋病咨询和检测场所，防止母婴传播。
Other measures to decrease child and infant mortality included campaigns to increase immunization against communicable diseases and the establishment of HIV counselling and testing sites to prevent mother-to-child transmission.

与艾滋病毒/艾滋病股协作，运作和维护面向联科行动所有人员的艾滋病毒自愿保密咨询和检测设施.
Operation and maintenance of HIV voluntary confidential counselling and testing facilities for all Operation personnel, in collaboration with the HIV/AIDS Unit.

维持艾滋病毒/艾滋病预防方案，包括为特派团所有人员提供培训、自愿保密咨询和检测服务.
Maintenance of HIV/AIDS prevention programme, including training and voluntary confidential counselling and testing services, for all mission personnel.

因此，应该优先在城市提供预防、治疗和保健服务以及自愿咨询和检测。
Priority should, therefore, be afforded to prevention, treatment and care services and voluntary counselling and testing in urban areas.

特派团有一个自愿艾滋病毒咨询和检测中心，向驻扎在该国内地的人员提供流动式自愿艾滋病毒咨询和检测服务。
The Mission has a voluntary HIV counselling and testing centre and provides mobile voluntary counselling and testing services to personnel stationed in the interior of the country.

根据《联合国共同事务协定》，工作人员利用联合国内罗毕办事处联合医疗处进行艾滋病毒自愿保密咨询和检测.
Under the United Nations Common Services Agreement, staff members utilized United Nations Office at Nairobi joint medical services for voluntary confidential HIV counselling and testing.

由艾滋病毒/艾滋病股负责对联科行动所有人员开展艾滋病毒宣传方案，包括同侪教育、自愿保密咨询和检测.
HIV sensitization programme, including peer education, and voluntary confidential counselling and testing for all Operation personnel, by the HIV/AIDS Unit.

接受产前治疗的妇女获得艾滋病毒咨询和检测以及关于提高对受感染风险认识的资料。
Women attending ante-natal clinics receive counseling and testing for HIV as well as information to raise awareness of the risks of infection.

运行和维护艾滋病毒自愿保密咨询和检测设施，服务于所有特派团人员.
Operation and maintenance of voluntary confidential HIV counselling and testing facilities for all Mission personnel.

运营和维护艾滋病毒自愿保密咨询和检测设施，为特派团所有人员提供服务.
Operation and maintenance of voluntary confidential HIV counselling and testing facilities for all Mission personnel.

这些活动也促进了自愿咨询和检测服务中心的艾滋病毒检测工作。
HIV testing in VCT(Voluntary Counseling and Testing) services was also promoted.

运营和维护艾滋病毒自愿保密咨询和检测设施，服务于所有特派团人员.
Operation and maintenance of voluntary confidential HIV counselling and testing facilities for all Mission personnel.

卫生和社会福利部为孕妇提供咨询和检测服务，作为产前保健的一部分。
The Ministry of Health and Social Welfare offers counseling and testing for pregnant women as part of antenatal care.

运营和维持供特派团所有人员使用的艾滋病毒自愿保密咨询和检测设施.
Operation and maintenance of HIV voluntary confidential counselling and testing facilities for all Mission personnel.

提高咨询和检测服务和减轻耻辱感的一个办法是艾滋病毒自愿咨询和检测日。
One way to promote broader coverage of counselling and testing services and stigma reduction is voluntary HIV counselling and testing days.

运营和维护供特派团所有人员使用的艾滋病毒自愿保密咨询和检测设施.
Operation and maintenance of HIV voluntary confidential counselling and testing facilities for all Mission personnel.