What is the translation of " 哥伦比亚宪法法院 " in English?

• constitutional court of colombia
• the colombian constitutional court

Examples of using 哥伦比亚宪法法院 in Chinese and their translations into English

哥伦比亚宪法法院.
Constitutional Court of Colombia.

哥伦比亚宪法法院在该领域也取得了重大进展。
The Constitutional Court of Colombia has also made important advances in that area.

曾担任哥伦比亚宪法法院副院长。
He was Deputy Justice of the Colombian Constitutional Court.

年10月，哥伦比亚宪法法院指令国家制订措施，防止流离失所并保护流离失所儿童的权利。
In October 2008, the Constitutional Court of Colombia directed the State to establish measures for the prevention of displacement and the protection of displaced children' s rights.

年8月15日哥伦比亚宪法法院就"军人证"作出裁定。
On 15 August 2007, the Constitutional Court of Colombia made a decision concerning the libreta militar.

哥伦比亚宪法法院已注意到，多个消息来源指出所有流离失所者中多达50%不满18岁。
The Colombian Constitutional Court has noted that various sources indicate that up to 50 per cent of all displaced persons are under the age of 18.

哥伦比亚宪法法院基于申请人的健康权，责令一家养猪场停止造成污染的业务活动。
The Colombian Constitutional Court ordered a pig farm that caused pollution to stop operations based on the applicants' right to health.

例如，1997年哥伦比亚宪法法院裁定，仅仅因为经济原因而不让学生入学侵犯了他们享有的受教育权。
For example, the Constitutional Court of Colombia ruled in 1997 that excluding pupils from schools on an economic basis only violates their enjoyment of the right to education.

哥伦比亚宪法法院被认为是世界上发展人权保护案例法最为积极的法院之一。
The Colombian Constitutional Court is acknowledged as one of the most active courts in the world in developing jurisprudence for human rights protection.

生产没有受到哥伦比亚宪法法院周围社区的健康和环境影响所作出的环保决议的影响。
Production has not been affected by environmental resolutions made by the health and environmental impact of the communities around the Constitutional Court of Colombia.

它促请哥伦比亚当局确保新法典符合国际要求，遵守哥伦比亚宪法法院的裁决。
It urges the Colombian authorities to ensure that the new Code will comply with international requirements and with the jurisprudence of the Colombian Constitutional Court.

今年5月，哥伦比亚宪法法院宣布2016年出台的一项旨在简化开发项目批准程序的法律违宪。
In May this year, Colombia's constitutional court declared that a 2016 law aimed at streamlining the approval of development projects was unconstitutional.

例如，哥伦比亚宪法法院命令政府采纳并使用指标来落实其关于国内流离失所者的权利的决定。
For instance, the Colombia Constitutional Court ordered the Government to adopt and use indicators to implement its decision on the rights of IDPs.

哥伦比亚宪法法院判定，禁止在非国际性武装冲突中使用化学武器是习惯国际法的一部分。
Colombia's Constitutional Court has held that the prohibition of the use of chemical weapons in non-international armed conflicts is part of cus- 22 tomary international law.

哥伦比亚宪法法院就土著人权利对宪法作出了建设性的解释。
The Constitutional Court in Colombia has constructively interpreted the Constitution regarding indigenous rights.

哥伦比亚宪法法院对经济、社会和文化权利基本核心/主要基本标准的适用"，EduardoCifuentes先生，哥伦比亚安第斯大学.
The use of economic, social and cultural rights minimum core/vital minimum standards by the Colombian Constitutional Court", Mr. Eduardo Cifuentes, Universidad de los Andes, Colombia.

年，哥伦比亚宪法法院在判决中确认，一条名为阿特拉托河的河流享有人格权。
And in May 2017, Colombia's Constitutional Court recognized the Atrato River as a legal person.

他们还援引了委员会的第18、25和26号一般性意见，以及哥伦比亚宪法法院的有关决定。
They also cite the Committee' s general comments Nos. 18, 25 and 26, along with relevant decisions of the Constitutional Court of Colombia.

哥伦比亚宪法法院还开设了专门的监督分庭，负责监督T-760/08号判决的执行情况，并在其官方网站上开辟出一个模块，公示责令执行判决的所有命令。
The Constitutional Court of Colombia developed a special monitoring chamber to oversee the implementation of T-760/08 and devoted a section of its website to all the orders enforcing the judgement.

年，秘书长注意到哥伦比亚宪法法院2006年5月18日的一项裁决，要求对第975/2005号法律(又称《正义与和平法》)的某些方面加以修订。
In 2007, the Secretary-General noted the Colombian Constitutional Court' s decision of 18 May 2006 that some major aspects of Law 975/2005, known as the Justice and Peace Law, should be modified.

年10月，哥伦比亚宪法法院发出第251号令，就关于保护流离失所儿童的基本权利的第T-025号判决采取后续行动。
In October 2008, the Colombian Constitutional Court issued its Order 251 to follow up on its judgement T-025 regarding the protection of the fundamental rights of displaced children.

它表示，2009年，哥伦比亚宪法法院承认出于良心拒服兵役的权利，并敦促该国国会通过一部法律，规范这一权利。
It stated that in 2009 the Colombian Constitutional Court recognized the right of conscientious objection to military service, and urged the Colombian Congress to pass a law to regulate this right.

正如哥伦比亚宪法法院和国家预防征募经济和社会政策委员会(CONPES3673，2010年)所确认的那样，征募儿童同境内流离失所之间存在密切关联。
As recognized by the Constitutional Court of Colombia and the National Council on Economic and Social Policy on prevention of recruitment(CONPES 3673, 2010), recruitment of children and internal displacement are closely linked.

他还高兴地注意到哥伦比亚宪法法院发布决定，促使各级机构采取有效措施，全面执行关于保护流离失所者基本权利的法律和法令。
He also welcomed decisions by the Colombian Constitutional Court obliging authorities at all levels to take effective measures to fully implement laws and decrees protecting the fundamental rights of the displaced.

例如哥伦比亚宪法法院在作出的两项判决中引用《指导原则》支持照料国内流离失所者的行动。
In Colombia, for example, the Constitutional Court has delivered two judgements which cite the Guiding Principles in support of actions in favour of the internally displaced.

实行免费初等教育：公立学校停止收取学费和相关费用，在哥伦比亚，这由哥伦比亚宪法法院强制规定的。
Make primary education free: stop charging tuition for public school and ancillary costs, which, in Colombia, is mandated by its own Constitutional Court.

哥伦比亚宪法法院副院长(1994-2004年).
Deputy Justice. Colombian constitutional court(1994-2004).

哥伦比亚宪法法院对此持同样的态度。
The Constitutional Court of Colombia had held the same position.

年4月29日，哥伦比亚宪法法院推翻了《第245号法令》。
On 29 April 2003, the Constitutional Court of Colombia overturned Decree No. 245.

哥伦比亚宪法法院裁定，对一名患有长期肾衰竭的妇女断水侵犯了生命权，并下令恢复服务。
The Colombian Constitutional Court found that the disconnection of water services to a woman with chronic kidney failure violated the right to life, and ordered the reinstatement of the service.