What is the translation of " 商业仲裁 " in English?

• commercial arbitration

Examples of using 商业仲裁 in Chinese and their translations into English

关于商业仲裁的学术讨论会，1992年由司法部组织.
Symposium on commercial arbitration, organized by the Ministry of Justice in 1992.

商业仲裁在俄罗斯有超过100年的历史。
Commercial arbitration in Russia has a history of more than a century.

日本商业仲裁协会.
Japan Commercial Arbitration Association.

投资者-国家仲裁不是商业仲裁。
Investor-State arbitrations were not commercial arbitrations.

年轻国际商业仲裁理事会.
YOUNG International Council for Commercial Arbitration.

商业仲裁领域.
In the field of Commercial Arbitration.

作为最后的手段，沙特阿美向欧洲一家商业仲裁法庭提起了针对沙特（和奥纳西斯）的诉讼。
As a last resort, Aramco lodged a case against Saudi Arabia(and by extension, Onassis) in a commercial arbitration tribunal in Europe.

秘书处还出版了关于国际货物买卖和商业仲裁的案例法文摘，并正在编写另一个关于跨国界破产的文摘。
The secretariat had also published digests of case law on the international sale of goods and commercial arbitration and was preparing another on cross-border insolvency.

调查发现，只有7个经济体没有关于商业仲裁、和解或调解的综合法律。
It had found that only seven of those economies had no consolidated law on commercial arbitration, conciliation or mediation.

国际商业仲裁----国际商会于1999年3月15日至19日在巴黎举办的世界商业法讨论会。
International Commercial Arbitration-- A seminar organized by the International Chamber of Commerce(ICC) World Business Law from 15 to 19 March 1999, in Paris.

保密是商业仲裁的另一个重要方面，应当由工作组加以审议。
Confidentiality was also an important aspect of commercial arbitration and should be considered by the Working Group.

海湾合作委员会国家商业仲裁中心法律专家委员会成员，巴林。
Member of the Committee of Legal Experts of the Commercial Arbitration Centre of the Countries of the Gulf Cooperation Council, Bahrain.

加拿大魁北国家和国际商业仲裁中心国际专家委员会成员。
Member of the International Experts Committee of the Quebec National and International Commercial Arbitration Centre, Canada.

加拿大魁北克北国家和国际商业仲裁中心国际专家委员会成员.
Member of the International Experts Committee of the Quebec National and International Commercial Arbitration Centre, Canada.

JoséMiguelAlgorta是一名乌拉圭的律师，他的专业是公司法，投资，家族企业及国际商业仲裁。
José Miguel Algorta is a Uruguayan lawyer specializing in corporate law, investments, family enterprises and international commercial arbitration.

代表一家台湾上市公司，在香港提出商业仲裁，索赔总额逾1.1亿美元.
Acted for a Taiwan listed company in a commercial arbitration in Hong Kong with an aggregate claim amount of over US$110 million.

其中，1985年的《纽约公约》是执行国际商业仲裁的最大发展。
The New York Arbitration Convention of 1958 is the cornerstone of international commercial arbitration.

提供关于公司、财务、外国投资、对外贸易、国际商业仲裁和并购事务的法律咨询。
Legal advice on corporate, financial, foreign investment, foreign trade, international commercial arbitration, and mergers and acquisitions matters.

特别活动：以共同举办者和主持者身份参加在维也纳每年举行一次的"维伦·维斯国际商业仲裁模拟法庭"；.
(iv) Special events: participation as co-organizers and moderators in the annual" Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot" in Vienna;

欧洲经委会还将审查1961年以来已有29国政府签署的《关于国际商业仲裁的欧洲公约》。
The ECE European Convention on International Commercial Arbitration dating from 1961 and signed by 29 Governments to date will be reviewed.

在这一地区，我们代表主权国与企业客户处理了数十起条约与商业仲裁。
We act on behalf of sovereign and corporate clients in dozens of treaty and commercial arbitrations throughout the region.

他也有商业仲裁经验，信托，并在构建涉及外商投资房地产项目。
He also has experience in commercial arbitration, trusts, and in structuring real estate projects involving foreign investments.

保加利亚工商会商业仲裁法庭法官（1971年至1987年）。
Member of the Court of Commercial Arbitration at the Bulgarian Chamber of Commerce and Industry(1971-1987).

EarlJoyceRivera-Dolera在东盟、香港和印度的国际商业仲裁程序中担任独立仲裁员。
Earl Joyce Rivera- Dolera has acted as an Independent Arbitrator in international commercial arbitral proceedings seated in ASEAN, Hong Kong, and India.

名发言者的发言中包括许多建议和想法,涉及贸易法委员会未来工作,如关于国际商业仲裁、跨国界破产、电子商务和贸易融资的工作。
The presentations by 70 speakers contained a wealth of suggestions and ideas for future work by UNCITRAL, including work on international commercial arbitration, cross-border insolvency, electronic commerce and trade financing.

年3月3日至5日，在瑞士日内瓦为赔偿委员会工作人员举办了"国际贸易法、贸易争端解决和商业仲裁"的系列培训；.
International trade law, trade dispute settlement and commercial arbitration", training series for staff of the UNCC, Geneva, Switzerland, 3-5 March 2003;

特别活动：以共同举办者和主持者身份参加2006和2007年在维也纳每年举行一次的"维伦·维斯国际商业仲裁模拟法庭"；.
(iv) Special events: participation as co-organizers and moderators in the annual" Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot" in Vienna in 2006 and 2007;

Zarghami女士(加拿大)表示，《贸易法委员会仲裁规则》的通过将确保仲裁规则继续成为全世界商业仲裁的重要工具。
Ms. Zarghami(Canada) said that the adoption of the revised version of the UNCITRAL Arbitration Rules would ensure that those rules remained a key tool for commercial arbitration worldwide.

国际法视听图书馆还提供一些由主要学者和从业者主讲的讲座，涉及国际贸易法、尤其是世界贸易组织以及商业仲裁。
The Audiovisual Library also contained a number of lectures by leading scholars and practitioners relating to international trade law, particularly the World Trade Organization, as well as commercial arbitration.

商业仲裁与调解.
Commercial arbitration and conciliation.