The Nahr el-Bared camp project involves the reconstruction of 5,223 homes,1,969 commercial units, the UNRWA compound and all camp infrastructures and facilities.
财务和管理控制专家与商业单位一起合作,是欧莱雅的财务业绩的重要参与者,并为它的成长动态做出贡献。
Together with the business units, the finance and management control specialists are players in L'Oréal's financial performance and contribute to its growth dynamics.
执法人员在70多个住宅和商业单位,检查了700余人,.
During the operation,around 700 persons were checked at more than 70 residential and commercial units.
商业单位协调人根据要求提交批准的表格,半年一次进行资产核查和全部核证。
Business unit focal points submit approved forms as required and conduct biannual asset verification and completed certifications.
大多数的商业单位都没有这种信心,他们对研究人员所提供的材料不会被误用。
Most of the business units do not have the confidence- That the material supplied by them to researchers will not be misused.
业主:洛桑市公共设施发展办公室,住宅及商业单位私人投资商.
Commissioned by Lausanne City Council for all public facilities;private investors for residential and commercial units.
由于社会保障制度建立在正规雇用关系、商业单位或者登记居住地点的基础上,因此这种义务就特别重要。
This duty is particularly important where social security systemsare based on a formal employment relationship, business unit or registered residence.
通过商业版本,IT部门能够支持商业单位所需的Mac同时保持合规性达到公司标准。
With the Enterprise Edition,IT departments can support the Macs that business units want, while maintaining compliance to company standards.
号王子街的建筑高5层,共有20套公寓和3套商业单位。
The building at 13 Prince Streetstands five stories tall with 20 apartments and three commercial units.
他们收集政府和各种商业单位提供的数据,重新整理、调整和出版,计算均值并绘制图表。
They collect figures provided by governments and various business units, rearrange, readjust, and reprint them, compute averages and draw charts.
道德操守办公室还指导和训练商业单位协调人,由他们协助申报人填交报表。
The Ethics Office also educates and trains business unit focal points, who assist filers in registering and in submitting statements.
(a)相关机构、经济角色和商业单位的定义;.
(a) Definition of the relevant institutions, economic players and business units;
你可以走在街上,有小商店、大商店、餐馆、住宅和商业单位并排,”坚吉兹说。
You can walk on the streets, there are small shops, large shops, restaurants,and residential and business units side by side,” Cengiz said.
依照修订后的评价政策,评价办公室将负责挑选将由商业单位进行的评价("方案级评价")。
In line with the revised evaluation policy, the Evaluation Office isresponsible for selecting the evaluations to be undertaken by business units(" programme-level evaluations").
If an object is an instance of commercial unit and a physical is an instance of organization and the physical is located at the object.
第一个商业单位在猫裂解炼油厂开始运作在Socony-真空的保罗斯伯勒,新泽西州,炼油厂。
First commercial unit in a cat-cracking refinery begins operation at Socony-Vacuum's Paulsboro, New Jersey, refinery.
在任何自然灾害中,许多商业单位被迫关闭,很多从此关闭,就业随着烟消云散。
In any natural disaster, many commercial establishments are forced to close and many never reopen, with attendant loss of employment.
财务和管理控制专家与商业单位一起合作,是欧莱雅的财务业绩的重要参与者,并为它的成长动态做出贡献。
Alongside the Business Units, the finance and managerial control professions are participants in the ORAPI Group's financial performance and contribute to its growth dynamic.
在学徒期间,学徒既要在教育机构学习理论课程,又要在工业或商业单位接受在职培训。
During apprenticeships, apprentices undergo both theoretical tuition at an educational establishment andon-the-job training at an industrial/commercial establishment.
虽然公用事业破产很少,但它们可能导致从健康公司到分手的任何事情,商业单位像备件一样被抛售。
While utility bankruptcies are rare,they can result in anything from a healthy company to a breakup, with business units sold off like spare parts.
商业单位的增长远远超过了个人财富的增长。
The growth of business units has far outstripped the growth of individual fortunes.
混乱的压力接踵而至,过了一段时间,非商业单位才算进总和的前排。
Disorderly pressure for some time ensued before the uncommercial unit got figured into the front row of the sum.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt