What is the translation of " 商业注册 " in English?

• business registration
• into the commercial register
• business register

Examples of using 商业注册 in Chinese and their translations into English

商业注册文件编号：12873346(台湾).
Business Registration Document Number: 12873346(Taiwan).

商业注册许可部门.
Business Registration Licensing Sector in DED.

年，“ThomasDACHSERSpedition”进行了商业注册。
In 1949,“Thomas DACHSER Spedition” is entered into the commercial register.

商业注册质量和覆盖范围.
Business register quality and coverage.

商业注册地址(必须是香港地址).
Business registration address(must be a Hong Kong address).

年，“ThomasDACHSERSpedition”进行了商业注册。
The company“Thomas DACHSER Spedition” is entered into the commercial register.

部商业注册.
Department of Business Registration.

巴黎商业注册.
Paris Commercial Register.

商业注册：茵斯布鲁克区域法院FN378791x.
Registered in the commercial register of regional court Innsbruck under the number FN 378791x.

商业注册系统对统计系统所起的作用.
Role of the business register in the statistical system.

UDDI商业注册提供三种信息：.
UDDI business registry provides three types of information.

商业注册机构，.
The Commercial Registers Agency.

自营职业者：商业注册文件确认公司所有人以及公司开始营业的日期。
If self employed: business registration documents confirming the business owner's name and the date the business started trading.

我们的中心已推出了一个交钥匙解决方案，包括商业注册，公司印章采购，开设银行帐户以及在社会保险机构注册。
Our center has launched a turnkey solution encompassing business registration, corporate seal procurement, opening of a bank account and registration with the social insurance authorities.

年11月18日公司正式成立，并且于2000年1月7日完成公司商业注册手序。
The company was officially founded on November 18, 1999 and on January 7, 2000 it was entered into the commercial register of companies.

它还发展了一种商业注册制度,以建立税收根据。
It has also developed a business registration system to create a tax revenue base.

塞族共和国政府认为这一情况的主要原因是2013年12月1日在塞族共和国运行了一站式商业注册系统。
The Republika Srpska government attributes this primarily to the new one-stop shop business registration system that has been operational in Republika Srpska since 1 December 2013.

其他重要领域包括投资者永久居住证、土地开发、商业注册和税收制度。
Other important areas addressed include permanent investor permits, land development, business registration and tax regimes.

DuitNow可以透过收款人的手机号码、MyKad身份证号码或商业注册号码转账。
DuitNow fund transfers can be directed using the recipients' mobile numbers, MyKad or business registration numbers.

他以西班牙为例，那里的注册总数增加了6%，但商业注册增加了23%，私人注册减少了7%。
For example, in Spain, where total registrations increased by 6%, the business registrations increased by 23% while private ones fell by 7%.

他以西班牙为例，那里的注册总数增加了6%，但商业注册增加了23%，私人注册减少了7%。
He cited Spain as an example, where total registrations increased by 6%, but business registrations increased by 23% and private ones fell by 7%.

例如，现在越来越多地利用税收数据来保持商业注册，而且用商业税收记录取代调查数据。
For instance, tax data are increasingly used to maintain business registers, and tax records for businesses are replacing survey data.

但是工商业面临各种挑战，其中包括工商业注册工作明显迟缓，缺乏当地政府领导人的支持，而且还存在索贿的现象。
But businesses there face challenges, including significant delays when registering a business, unsupportive local government leaders and requests for bribes.

根据商业注册法，商业的定义包括任何形式的贸易，手艺，职业，专业或为了牟利而进行的任何活动。
According to the commercial registration law, the definition of business including any form of trade, trade, occupation, profession or any activity for profit.

国家和地方商业注册机关正在恢复和计算机化，但商业法院的技术能力需要加强。
National and local commercial registers are being renewed and computerized, while the technical capacity of the commercial courts needs to be strengthened.

公司必须将他们的资产负债表寄给商业注册局把税收平衡表寄给财政机构。
The companies have to send their balance sheets to the commercial register and the tax balance sheet to the Financial Authorities.

开源--WidgetFX是一个完全开源的widget容器（widget本身可以商业注册）。
Open-Source- WidgetFX is a 100% open-source widget container(widgets themselves can be licensed commercially).

月9日，该公司在进入商业注册在泰特南地方法院。
On September 9, the company is entered on the commercial register at the district court in Tettnang.

要在此扩展中注册，域名所有者必须在香港提供商业注册证书。
In order to register in this extension, the domain owner must provide a Certificate of Business Registration in Hong Kong.

公司顺便以LudwigHauser的妻子Luise命名：1953年2月10日商业注册时将她列为股东。
Incidentally, the firm's name came from Ludwig Hauser's wife Luise: the entry in the commercial register of 10 February 1953 lists her as shareholder.