What is the translation of " 商业法院 " in English?

• commercial court
• commerce courts
• commercial courts

Examples of using 商业法院 in Chinese and their translations into English

家庭民事和商业法院.
Family Civil and Commerce Courts.

商业法院.
Commercial courts.

民事或商业法院采取的行动.
Action by the civil or commercial courts.

商业法院履行法律规定的其他职能。
Commercial courts also perform other duties laid down by law.

民事、刑事和商业法院.
Civil, criminal and commercial courts.

商业法院.
The Commerce Court.

商业法院的裁定有利于买方。
The Commercial Court ruled in favour of the buyer.

巴塞罗那商业法院.
The Mercantile Court of Barcelona.

商业法院法案：提高执行的便利性.
Commerical Courts Act: Improving the ease of enforcing contracts.

乌克兰：顿涅茨克地区商业法院编号：44/69.
Ukraine: The Commercial Court of Donetsk Region, 44/69.

他补充说，建立阿布扎比商业法院的决定增强了阿布扎比酋长国的经济竞争力。
The decision to establish the Abu Dhabi Commercial Court enhances the Emirate of Abu Dhabi's economic competitiveness, he added.

商业法院认为买方取消订单就是一种意向声明，根据《销售公约》第49条，它认为该声明有效。
The Commercial Court had held the cancellation of the orders by the buyer to be a statement of intent that it considered effective under the terms of CISG, article 49.

商业法院处理协会和企业破产，协会行为、商号和工业产权的废止和有效性。
Commerce courts deal with matters such as bankruptcy of societies and corporations, annulment and validity of societal acts, trade names and industrial property.

萨格勒布商业法院作为一审法院，拒绝了起诉，理由是已失时效。
The Commercial Court of Zagreb, as the court of first instance, refused the claim on the grounds that it was time barred.

特别管辖权法院包括商业法院、商业上诉法院、治安法院、高级治安法院和行政法院。
Courts of special jurisdiction are commercial courts, Commercial Appellate Court, magistrate courts, Higher Magistrates Court and the administrative court..

我们有一个部门致力于您的诉讼需求，特别是在家庭，民事和商业法院在以下实践领域：.
We have a department dedicated to tend to your litigation needs, especially before Family, Civil and Commerce Courts in the following areas of practice:.

但高级商业法院认为，一审法院在适用实体法方面有误。
The High Commercial Court, however, held that the first instance court erred in the application of the substantive law.

商业法院、商业上诉法院、侵权法院、高等侵权法院及行政法院是具有特别管辖权的法院。
Commercial courts, the Commercial Court of Appeals, tortuous courts, the Higher Tortuous Court and the Administrative Court are the courts of special jurisdiction.

高级商业法院确认了萨格勒布法院的判决，但指出该法院应适用《销售公约》，而不是《克罗地亚义务法》。
The High Commercial Court affirmed the decision of the Zagreb court although it noted that the court should have applied the CISG and not the Croatian Obligations Act.

黑山有两个商业法院(分别设在波德戈里察和比耶洛波列)，它们在一审中对下列案件进行裁决：.
There are two commercial courts in Montenegro(in Podgorica and in Bijelo Polje) which adjudicate at first instance:.

它首先指出，商业法院应依照《销售公约》第1(1)(a)条适用《销售公约》而不是克罗地亚国内法。
It first noted that the commercial court should have applied the CISG pursuant to article 1(1)(a) CISG and not the Croatian municipal law.

向外国投资者提供帮助；在乌兹别克斯坦保护外国公司利益；在经济法院和商业法院代表利益。
Legal assistance for foreign investors, protection of interests of foreign companies in Uzbekistan, representation of interests in economic and commercial courts.

民事或商业法院可审理对其行为已经对经济代理人或社会造成损害的自然人或法人提起的诉讼。
The civil or commercial court may hear a case brought against natural or legal persons whose behaviour has caused injury to an economic agent or the community.

此外，2009年成立了法达恩古尔马上诉法院，在瓦加杜古和博博迪乌拉索分别成立了商业法院，以期更好地整顿商业环境。
Also, a court of appeal was established in Fada N' Gourma and commercial courts were established in Ouagadougou and Bobo-Dioulasso in 2009 to improve the business environment.

除基本设立程序外，企业必须与捷克单一窗口办事处、捷克贸易许可办公室和区域商业法院保持交流。
Among other processes, businesses must liaise with the Czechpoint Offices, the Trade Licensing Office and the Regional Commercial Court.

为150名法院书记官举办1次关于维持民事和商业法院记录的规定和程序的研讨会.
Organization of 1 seminar for 150 court registry personnel on the provision and procedures for maintaining civil and commercial court records.

高级商业法院还维持了商业法院的裁定，即卖方起诉的时效期限并为届满。
The High Commercial Court also upheld the commercial court' s decision that the seller' s claim was not barred by the statute of limitation.

意大利卖方因已交付货物的支付价款问题向萨格勒布商业法院起诉克罗地亚买方。
The Italian seller commenced an action against the Croatian buyer in the Commercial Court of Zagreb for the payment of price for the goods delivered.

由于买方未能支付已交付货物的价款，卖方向Varaždin商业法院提起诉讼。
After the buyer failed to pay the price for the delivered goods, the seller commenced litigation before the Commercial Court of Varaždin.

但是，意大利公司发给法国当事方的索款发票提到意大利普拉托商业法院的管辖权。
However, the invoices sent by the Italian company to the French party to the contract referred to the jurisdiction of the Commercial Court of Prato in Italy.