What is the translation of " 商品的价值 " in English?

• the value of commodities
• value of the goods

Examples of using 商品的价值 in Chinese and their translations into English

因此，商品的价值量与劳动生产率成反比。
The value of commodities is in inverse ratio to the productiveness of labour.

抽象劳动创造商品的价值。
Abstract labor creates the value of the goods.

市场的需要决定着商品的价值。
Market forces determine the value of commodities.

所以商品的价值低了。
The value of the goods was low.

经济学所知道的唯一价值，是商品的价值”。
The only value known in economics is the value of commodities.

抽象劳动形成商品的价值。
Abstract labor creates the value of the goods.

商品的价值就是它每天的价值。
The value of the commodity is whatever it is every day.

一切都可以用来真实地反映商品的价值。
Everything can be used to truly reflect the value of a commodity.

物尽其用才能真正体现一件商品的价值。
Everything can be used to truly reflect the value of a commodity.

马克思探讨了商品的价值是由什么决定的，并且作了回答：是由包含在商品中的人的劳动决定的。
Marx is examining what it is that determines the value of commodities and gives the answer: the human labour embodied in them.

一位分析师估计这些商品的价值为1亿美元（6500万英镑）.
An analyst has estimated the value of the goods at $100 million(65 million pounds).

而且他还明确而概括地谈到商品的价值是由等量劳动来计量的。
But he also lays it down in a definite and general form that the values of commodities must be measured by equal labour.

这种认为商品的价值是基于投入其中的劳动力数量的观点似乎特别适合南非。
The idea that the value of goods was based on the amount of labour that went into them seemed particularly appropriate for South Africa.

或者换个角度来看，商品的价值在上升。
Or looked at the other way, the value of the commodity it is convertible into rises.

由于所使用商品的价值多少取决于价格，所以价格风险管理通常是这些新的融资手段的一部分。
As the value of the commodities thus used depends partly on prices, price risk management is usually a part of these new financing techniques.

价格是商品的交换价值在流通过程中所取得的转化形式。
Price is the form of conversion that the exchange value of goods is made in the process of circulation.

我们相信，商品的价值超越了他的物理形式，而你真正得到的是这个世代的信息.
We believe that the value of goods beyond its physical form, but you really get is this generation information.

李嘉图的价值理论的核心就是下面一句话：“商品的价值…….
The founder of the labor theory of value(value) D. Ricardo argued that"the value of a commodity….

关于商品期货网上交易，存在另一个在实际货物本身和其作为商品的价值之间的抽象的层面。
With respect to commodity future online trading, there's another layer of abstraction between the actual goods themselves and their values as commodities.

竞争的作用是把利润平均化，也就是使商品的价值转化为平均价格。
Competition brings about the equalisation of profits, i.e., the reduction of the values of the commodities to average prices.

风俗的率在商品变化从八对商品的价值的第四十部份;
The rate of the customs on merchandise varying from an eight to a fortieth part of the value of the commodity;

与劳动价值理论普遍忽略使用价值不同的是，主观价值理论强调商品的使用价值，因此称为「效用价值理论」。
Labor theory of value and use value generally ignored is different, subjective value theory emphasizes the value of goods, so called"utility theory of value.".

这可以对比于资本主义者通过提高股市的价值寻求扩大价值，即使股市本身不一定反映出产商品的价值的提高。
This can be compared to the capitalist who seeks expanded value through increased sharemarket values, even though the sharemarket itself does not necessarily reflect an increase in the value of commodities produced.

劳动力商品的价值是如何决定的?
How is the value of the commodity labor-power determined?

商品的价值取决于边际效用。
The price of things depends on their marginal utility.

价格实际上反映了商品的价值。
The prices really depend on the actual cost of the goods.

所有的商品的价值都表现在一种商品上.
The value of all commodities is expressed in a single commodity..

经济学所知道的唯一的价值就是商品的价值。
The only value known in economics is the value of commodities.

商品的价值是由其中包含的劳动时间决定的。
The value of these commodities is determined by the necessary labour-time contained in them.

商品的价值成为一个复杂的方程式。
Business value is a complicated equation.