What is the translation of " 商定的结论 " in English?

• agreed conclusions

Examples of using 商定的结论 in Chinese and their translations into English

商定的结论(非正式磋商).
Agreed conclusions(informal consultations).

理事会在两届会议中通过了商定的结论。
On both occasions, the Board adopted agreed conclusions.

经济及社会理事会商定的结论.
Economic and Social Council agreed conclusions.

大会的决议以及经济及社会理事会商定的结论，载有可以指导审议进程的职权范围。
The General Assembly resolutions and the agreed conclusions of the Economic and Social Council contain terms of reference which can guide the review process.

理事会批准商定的结论并通过工作组在TD/B/WP/L.79号文件中建议的决定草案，随后结束对本项目的审议。
The Board endorsed the agreed conclusions and adopted the draft decision recommended by the Working Party in document TD/B/WP/L.79, and concluded its consideration of this item.

第五十一届和第五十二届会议商定的结论将以小册子形式在委员会本届会议期间分发。
The agreed conclusions from the fifty-first and fifty-second sessions would be made available in brochure form during the present session of the Committee.

同样，联合国妇女地位委员会商定的结论也推展性别平等和可持续发展的全球政策框架。
Similarly, the agreed conclusions of the Commission on the Status of Women have advanced the global policy framework on gender equality and sustainable development.

委员会审议商定的结论及通过的决议大大推动了在社会发展这一更广泛背景下的全球贫穷问题讨论。
The agreed conclusions and resolutions that have resulted from the deliberations of the Commission have contributed significantly to the global discourse on poverty within the broader context of social development.

它满意地注意到关于促进发展的业务活动建议获得通过,并欢迎商定的各项结论。
It noted with satisfaction the adoption of a resolution on operational activities for development and welcomed the agreed conclusions.

第二委员会关于这个专题的辩论应该依据经济及社会理事会高层级部门所商定的那些结论。
The Second Committee' s debate on that topic should be based on the agreed conclusions of the high-level segment of the Economic and Social Council.

理事会在关于联合国非洲发展新议程的项目5下通过TD/B/44/SC.2/L.2号文件所载商定的结论。
Under item 5 on the United Nations New Agenda for the Development of Africa, the Board adopted the agreed conclusions in TD/B/44/SC.2/L.2.

这次会议是一次开放、探索和讨论性的会议，目的并不是要得出任何商定的结论。
This meeting was open, exploratory and deliberative, and did not aim to produce any agreed conclusions.

期待妇女地位委员会能够通过一套商定的结论，支持重点关注女童特殊需求的方法。
It was expected that the Commission would adopt a set of agreed conclusions in support of a focused approach to the particular needs of the girl child.

妇女地位委员会第五十一届会议通过商定的结论，呼吁消除对女童的歧视和暴力。
In the agreed conclusions adopted by the Commission on the Status of Women at its fifty-first session, the Commission called for the elimination of discrimination and violence against the girl child.

在这方面，他提请注意商定的结论第二节A部分第5和第9段，其内容如下：.
In that connection, he drew attention to the fifth and ninth paragraphs of section II. A of the agreed conclusions, which read as follows:.

理事会通过TD/B/44/SC.1/L.4号文件所载各项商定的结论，并注意到TD/B/44/SC.1/L.3号文件所载主席的总结。
The Board adopted the agreed conclusions in TD/B/44/ SC.1/L.4 and took note of the Chairman' s summary in TD/B/ 44/SC.1/L.3.

人道主义事务部分所通过的经济理事会1999年各项商定的结论（见《大会正式记录，第五十四届会议，补编第3号》（A/54/3/Rev.1）,第六章，第5段）。
Council agreed conclusions 1999(see Official Records of the General Assembly, Fifty-fourth Session, Supplement No. 3(A/54/3/Rev.1), chap. VI, para. 5), adopted by the humanitarian affairs segment.

在2001年的第四十五届会议上，委员会将妇女、女童与艾滋病毒/艾滋病问题作为优先议题进行了审议，并通过了商定的结论。
The Commission considered the issue of women, the girl child and HIV/AIDS as its priority theme and adopted agreed conclusions during its forty-fifth session in 2001.

在1997年12月5日的一封信（见附件）中，理事会主席向麻醉药品委员会第四十届会议主席转达了这些商定的结论。
In a letter dated 5 December 1997(see annex), the President of the Council conveyed those agreed conclusions to the Chairman of the Commission on Narcotic Drugs at its fortieth session.

注意到TD/B/C.II/ISAR/54号文件所载《国际会计和报告准则》政府间专家工作组第二十六届会议报告，以及其中商定的结论；.
Takes note of the report of the twenty-sixth session of ISAR as contained in TD/B/C. II/ISAR/54, and of the agreed conclusions therein; and.

德国代表提供了关于德国政府采取的行动的临时报告，这些行动是对履行机构第十二届会议商定的结论(FCCC/SBI/2000/5,第5段)的后续行动。
The representative of Germany gave an interim report on the action taken by his Government as a follow-up to the conclusions agreed upon by the SBI at its twelfth session(FCCC/SBI/2000/5, para. 5).

第2001/1号商定的结论.
Agreed conclusions 2001/1.

非正式磋商(经商定的结论).
Informal consultations(Agreed conclusions).

工作组第二次会议商定的结论和建议.
Conclusions and recommendations agreed on by the Working Group at its second meeting.

本说明目的在于转交与会专家商定的结论和建议。
The purpose of the present note is to transmit the conclusions and recommendations agreed upon by the participating experts.

全球协调小组在会上商定的结论和建议载于本说明附件。
The conclusions and recommendations agreed upon by the global coordination group at the meeting are set out in the annex to the present note.

随函附上苏丹政府、非洲联盟和联合国在磋商中商定的结论（见附件）。
The conclusions of those consultations, as agreed between the Government of the Sudan, the African Union and the United Nations, are attached(see annex).

暂行议事规则责成主席酌情提出成员国以协商一致方式商定的结论和建议。
The provisional rules of procedure task the Chairperson with presenting conclusions and recommendations, where appropriate, as agreed to by consensus among Member States.

欧盟不能接受对贸发十一大通过的《圣保罗共识》已商定的结论重新展开任何谈判。
The European Union could not accept any negotiation that would reopen what had been agreed in the São Paulo Consensus adopted at the eleventh session of UNCTAD.

奥地利强烈支持不扩散核武器条约缔约国2012年审议大会商定的结论和后续行动建议。
Austria strongly supports the conclusions and recommendations for follow-on actions agreed upon at the 2012 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.