Stalin then said that he does not have children andcan not accept the exchange of prisoners.
首先是囚犯交换,是在一个明确的时间框架内真正的交换。
First is a prisoner exchange, a real exchange within a clear timeframe.
原标题:(囚犯交换是12月联合国调解会谈的重要突破之一。
The prisoner exchange was one of the key breakthroughs at the UN-mediated talks in December.
年12月,16人在囚犯交换中被释放,但据信还有9名士兵留在ISIS手中。
Sixteen were released in a prisoner swap in December 2015, but another nine solders are believed to remain in IS hands.
我欢迎这些事态发展,并呼吁完成囚犯交换协议,将巴勒斯坦囚犯交还给巴勒斯坦权力机构。
I welcomed these developments, and call for the completion of a prisoner exchange agreement and the release of Palestinian prisoners to the Palestinian Authority.
华盛顿12月7日电美国和伊朗周六完成了一次囚犯交换,使每个国家的一名学者得以释放。
WASHINGTON-The United States and Iran completed a prisoner swap on Saturday, freeing one scholar from each country.
阿富汗总统加尼表示,阿富汗政府与塔利班已就一项囚犯交换计划达成一致。
President Ghani said his government and the Taliban had agreed on the prisoner exchange deal.
应当注意的是,许多被占领军拘留的巴勒斯坦人曾在2011年通过囚犯交换协议获释。
It should be noted that many of the Palestinians who have been detained by the occupyingforces were Palestinians who were released in a prisoner swap agreement in 2011.
年4月30日美国、东德和莫桑比克三方完成囚犯交换。
April 30, 1978: A three-way prisoner exchange among the U.S., East Germany and Mozambique was completed.
詹金斯知道叛逃是有风险的,但他认为他会在俄罗斯大使馆申请庇护,并在囚犯交换中回家。
Jenkins knew defecting was risky, but figured he would claim asylum at the Russian embassy andmake it home in a prisoner swap.
到目前为止,已有103名女童获释,其中82人是在5月7日作为囚犯交换的一部分.
To date, 103 of the girls have been released,including 82 as part of a prisoner swap on May 7.
志愿者还参观战俘营,以确保战俘受到人道待遇,甚至还参与囚犯交换。
Its volunteers also visited prisoner-of-war camps to ensure humane treatment of captives,and they even arranged for prisoner exchanges.
To express thanks to the ArabRepublic of Egypt for its admirable efforts to conclude the prisoner exchange agreement, and to commend all parties and States that contributed to the conclusion of that agreement.
It should be noted that on 18 December 2011,55 children were released as part of the second stage of the prisoner swap for Israeli soldier Gilad Shalit.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt