For a brief moment, as he recalled his reaction to the Web's recent abuses, Berners-Lee quieted; he was virtually sorrowful.
与此同时,布斯回忆起他在军队中作为狙击手可疑的过去和战争的恐怖。
Booth meanwhile recalls his shady past as a sniper in the military and the horrors of war.
她回忆起他的惊讶,黑人们会蜂拥至美国公开赛网球锦标赛观看威廉姆斯姐妹比赛。
She recalled his surprise that Black people would flocked to the U.S. Open tennis tournament to watch the Williams sisters play.
迪切回忆起他的团队在中场休息时的谈话,他说:“这绝对是我没有计划过的。
Dyche, recalling his team talk at the interval, said:“It was definitely one I hadn't planned on.
在他的父母分手之前,乔丹回忆起他的父亲也支持他的家人作为汽车细节。
Before his parents split up, Jordan recalls his father also supporting his family as an auto detailer.
我觉得伊斯坦布尔就是我的家,而塔克西姆广场是我的客厅,”他说着,回忆起他对开发计划的愤怒。
I felt that Istanbul is my home,and Taksim Square is my sitting room,” he said, recalling his outrage with the redevelopment plans.
苏醒时,施瓦辛格回忆起他在终结者中的标志性转向,说:“我回来了.
Upon waking up, Schwarzenegger recalled his iconic turn in Terminator by saying,“I'm back.”.
弗里斯顿以明显的情绪回忆起他以前的病人,是他们使得弗里斯顿了解大脑中的连接很容易被破坏的方式。
For Friston, who recalls his former patients with evident nostalgia, it was an introduction to the way that connections in the brain were easily broken.
他回忆起他的大学时代,和确信他会学习一些手工技巧。
He recalled his college days, and was sure he would learned some sort of manual skill there.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt