回忆起他 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mengingat

在 中文 中使用 回忆起他 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他回忆起他年轻时，中国很穷；.
Dia ingat bahwa Tiongkok masa mudanya miskin;

但是当他回忆起他从法轮功学到的东西时，奥斯卡重新考虑了他的行动。
Tapi saat dia mengingat sesuatu yang dia pelajari dari Falun Gong, Oskar mempertimbangkan kembali tindakannya.

他陷入沉思，试图回忆起他以前在矿井里的每一次记忆，并焦虑地考虑下一步他应该采取什么；.
Ia sedang berpikir keras, mencoba mengingat-ingat segala sesuatu tentang perjalanannya dulu ke Tambang, dan mempertimbangkan dengan cemas jalan berikut yang harus diambilnya;

男孩回忆起他在视觉上看到的一切，并感觉到它实际上是要发生的。
Si bocah teringat pada apa yang dilihatnya dalam bayangan tadi, dan merasa bahwa hal itu memang akan terjadi.

即将退休的中情局特工内森·缪尔回忆起他对汤姆·毕晓普的训练，同时反对机构政治，将他从中国绑架者中解救出来。
Pensiunan agen CIA Nathan Muir mengingat kembali pelatihannya terhadap Tom Bishop saat bekerja melawan agensi politik untuk membebaskannya dari penculiknya di China.

古希腊著名的哲学家、勾股定理发明者的毕达哥拉斯公开宣扬灵魂不灭和轮回转世，据说他还能够回忆起他自己4次转世轮回的情况。
Filsuf Yunani kuno, penemu teorema Pythagoras yang terkenal, secara terbuka mengakui keabadian jiwa dan reinkarnasi, konon dia juga mengakatakan dapat mengingat keadaan empat kali reinkarnasi dirinya sendiri.

在这个独家剪辑中，雪儿回忆起他职业生涯后期第一次见到Aucoin，很久他就达到了雪儿对粉丝的钦佩之后很久，这可能不足以弥补他内心的动荡。
Dalam klip eksklusif ini, Cher menceritakan pertemuan Aucoin untuk pertama kalinya di akhir kariernya, lama setelah ia mencapai tingkat kekaguman dari penggemar, yang sayangnya tidak cukup untuk menyembuhkan kekacauan batinnya.

保利尼奥去了中国并从足球地图上消失了，但是泰特回忆起他和另一位中国球员雷纳托奥古斯托，他们都是从科林蒂安时代就知道的.
Paulinho pergi ke China dan menghilang dari peta sepakbola namun Tite mengenangnya dan pemain China lainnya, Renato Augusto, yang keduanya dikenalnya dari hari-hari Korintusnya.

考茨基拼命想在这一点上“揭露”我们，结果只是揭露了他自己观点上的混乱，揭露了他害怕回忆起他在1905年还不是叛徒时所写的东西。
Usaha Kautsky untuk mengekspos kami sekarang pada akhirnya hanya mengekspos kebingungannya sendiri dan ketakutannya untuk mengingat apa yang dia tulis pada 1905, ketika dia belum menjadi seorang pengkhianat.

患有健忘症的人可以很容易地不加思考地回忆起他们在任何时候做了什么，在哪里，穿了什么。
Orang-orang dengan HSAM tanpa susah payah dapat mengingat apa yang mereka lakukan, apa yang mereka kenakan, atau di mana mereka kapan saja.

哈利突然回忆起他第一次遇见奥利凡德时，是那么不确定有多么喜欢他。
Harry tiba-tiba ingat betapa tidak yakinnya dia, ketika mereka bertemu pertama kali, berapa besar dia menyukai Ollivander.

西格蒙德·弗洛伊德（SigmundFreud）描述了一个三十岁的男人，他明显地回忆起他父亲去世一年后只有四岁的梦想。
Sigmund Freud menggambarkan seorang pria berusia tiga puluh tahun yang dengan jelas mengingat mimpi yang dia dapatkan saat baru berusia empat tahun setahun setelah ayahnya meninggal.

一位电影制作人回忆起他的童年，当时他爱上了家乡电影院的照片，并与电影院的放映员建立了深厚的友谊。
Sebuah pembuat film ingat masa kecilnya, ketika ia jatuh cinta dengan film di teater desanya dan membentuk persahabatan yang mendalam dengan proyektor teater.

一位美国电视明星去世十年后，一位年轻演员回忆起他与他分享的书面信件，以及这些信件对他们两人生活的影响。
Satu dekade setelah kematian seorang bintang TV Amerika, seorang aktor muda mengenang korespondensi tertulis yang dia bagikan kepadanya, dan juga dampak dari surat-surat tersebut terhadap kedua kehidupan mereka.

一位美国电视明星去世十年后，一位年轻演员回忆起他与他分享的书面信件，以及这些信件对他们两人生活的影响。
Satu dekade setelah kematian bintang TV Amerika, seorang aktor muda mengenang korespondensi tertulis yang dibagikan dengannya, serta dampak surat-surat itu pada kedua kehidupan mereka.

葛培理认为世上的生命是短暂的，并回忆起他与路得在1940年12月的第一次约会，之后不到三年他们就结婚了。
Billy Graham menyadari bahwa hidup di dunia ini hanya sebentar, dan mengingat kembali pertama kali ia mengajak Ruth berkencan pada Desember 1940, kurang dari tiga tahun sebelum mereka menikah.

在二十五年前，我坐下来听着瑜伽修行者回忆起他曾经“神秘地投射”到一个神秘主义者称之为“阿卡西记录”的经历。
Ia hampir dua puluh lima tahun yang lalu saya duduk dan mendengarkan kerana yogi mengingatkan pengalaman yang pernah dia alami dari" astral memproyeksikan" ke alam esoterik yang dikenali sebagai Akashic Records.

当个叫Plunder的犯罪分子出现在中心城市时，巴里回忆起他对未来的看法，并担心如果他抓住了Plunder，将会巩固艾里斯的命运。
Ketika seorang penjahat bernama Plunder muncul di Central City, Barry mengingat kehadiran penjahat itu dalam visinya tentang masa depan dan khawatir bahwa jika ia menangkap Plunder, itu akan memperkuat nasib Iris.

真正展现Aucoin影响深远的最大a-ha时刻之一就是IsaacMizrahi回忆起他的一个时装秀中出现的铅笔般的'90年代眉毛趋势的确切例子。
Salah satu momen a-ha terbesar yang benar-benar menunjukkan pengaruh Aucoin yang jauh jangkauannya adalah ketika Isaac Mizrahi mengingat contoh yang tepat tren alis pensil 90- an lahir di salah satu peragaan busananya.

在一集中，莱特曼回忆起他第一次亲眼目睹威廉姆斯在洛杉矶的喜剧商店扮演一个新喜剧演员的角色，他说：“他像一场飓风一样进来”并自言自语：“神圣的废话，我有机会显示业务“。
Dalam satu episode, Letterman mengenang tentang pertama kalinya dia menyaksikan Williams tampil berdiri sebagai komedian baru di Comedy Store di Los Angeles, mengatakan" Dia datang seperti badai" dan berpikir untuk dirinya sendiri" Omong kosong suci, ada kesempatan saya di tampilkan bisnis.".

问别人回忆起他们的食物的一周是内存本身就是一个考验！）!
Meminta seseorang untuk mengingat makanan mereka selama seminggu adalah ujian ingatan itu sendiri!

事实上，80％的人可以回忆起他们在上个月看过的视频广告。
Pengguna dapat mengingat iklan video yang mereka lihat dalam 30 hari terakhir.

大多数有工作的人都能很容易地回忆起他们在新工作场所的第一天。
Kebanyakan orang yang pernah bekerja dapat dengan mudah mengingat hari pertama mereka di tempat kerja baru.

这些女性参加了有关工作场所男性同盟行为的在线调查，并被要求回忆起他们认为男性同盟在帮助或反对性别歧视方面有效或无效的情况。
Para wanita ini mengambil survei online tentang perilaku sekutu pria di tempat kerja dan diminta untuk mengingat situasi ketika mereka berpikir sekutu pria mereka efektif atau tidak efektif dalam membantu mereka melawan seksisme.

有些人能记得他们2岁时候发生的事情，而其他人可能只能回忆起他们七或八岁时候的事情。
Ada orang yang bisa mengingat kejadian sejak mereka berusia dua tahun, sementara yang lain tak bisa mengingat apapun yang terjadi pada mereka sampai mereka berusia tujuh atau delapan tahun.

福尔摩斯并没有对我说过我们目睹过的悲剧一词，但我整个上午都注意到他心情最为沉郁，从他空洞的眼睛和他抽象的方式给我留下了一个男人的印象谁正在努力回忆起他的记忆。
Holmes tidak mengatakan satu kata kepada saya tentang tragedi yang telah kami saksikan, tetapi aku mengamati semua pagi itu ia dalam suasana hatinya yang paling bijaksana, dan dia memberi saya kesan, dari mata kosong dan sikapnya disarikan, seorang pria yang berusaha untuk mengingat sesuatu ke memori nya.

他回忆起他小时候在河里游泳时的情景。
Ia mengingat-ingat dulu ketika ayahnya berenang di sungai.

LoveontheWeekend”也给了歌迷们一些启示，这首歌不但让人回忆起他2001年推出首张专辑《RoomforSquares》的时光，同时也添加了一系列的布鲁斯音乐，就像他2012年的专辑《BornandRaised》和2013年的专辑《ParadiseValley》。
Love on the Weekend" memberi petunjuk kepada penggemar apa yang akan ada di album Mayer berikutnya, yang mengingatkan pada debutnya" Room for Squares"( 2001) namun dengan menambahkan sentuhan instrumental blues yang dia lakukan dalam" Born and Raised"( 2012) dan" Paradise Valley"( 2013).

她试图回忆起他说什么。
Ia mencoba mengingat-ingat apa yang sudah dikatakannya.