What is the translation of " 因为其他原因 " in English?

• for other reasons

Examples of using 因为其他原因 in Chinese and their translations into English

几年后我因为其他原因和他分手了。
I broke up with him a few years later for other reasons.

在历史上，美国人有时会因为其他原因放弃国籍。
Historically, Americans have occasionally renounced their citizenship for other reasons.

后来，他们因为其他原因分手了。
Eventually, they broke up because of other reasons.

你也在工作还是因为其他原因？?
Are you doing it for you, or for some other reason?

你也在工作还是因为其他原因？?
Was it because of work or for some other reason?

但是这些症状通常是因为其他良性原因。
Unfortunately, these symptoms are usually attributed to other causes.

有39%是因为其他原因.
The remaining 96% are due to other reasons.

是为了我，不忍离开，或是因为其他原因。
Not because I want him gone and not because of any other reason.

我们可能因为其他原因而分开了，但那“气味”对我来说很有意义。
We may have drifted apart for other reasons, but that“smell” thing makes a lot of sense to me.

如果是因为其他原因，那么为了透明起见，我们应该被告知是什么原因造成的。
If it was for other reasons, then in the interests of transparency, we ought to be told what caused it.

或许，因为其他原因，使刀具本应脱离工件但实践并未脱离工件而进入工件之内。
Or, for other reasons, the tool should have left the workpiece but did not actually leave the workpiece and enter the workpiece.

如果这些信息是因为其他原因开始存在，那么主观声誉系统可能会变得更受欢迎。
If such information starts to exist for other reasons, then subjective reputation systems may become more popular.

弗莱德带我回到检疫室，因为其他原因，那些狗生病或不能被收养。
Fred leads me back to the quarantine room, which houses dogs who are sick or are unavailable to be adopted for other reasons.

奥伯迈耶说，这家有问题的医疗中心几年前因为其他原因停止使用这个算法。
Obermeyer says the medical center in question stopped using the algorithm a few years ago for other reasons.

大约有11%的乘客感到恶心，或者因为其他原因要求停车。
About 11% of the riders got nauseated or, for other reasons, asked that the car be stopped.

我们还没有发现其他令人信服的特质，因为其他原因我们想留住你。
We haven't yet discovered those other compelling qualities that will make us want to keep you for other reasons.

瓜迪奥拉说:“上一次他没有上场是因为其他原因:战术。
Guardiola said:“The reason why last time he didn't play was for other reasons, tactical.

没有任意的时间线，一个男人肯定会因为其他原因抛弃你，即使你坚持。
There is no arbitrary timeline and a man can certainly dump you for other reasons, even if you hold out.

到那时，这种关系已经不复金宝博电子竞技存在了，真的，它也不需要因为其他原因而被打捞。
By then the relationship was no longer salvageable, and really, it didn't need to be salvaged for other reasons as well.

没有显示：大量失败的项目我没有支持，可能因为其他原因失败了。
Not shown: a much larger population of failed projects that I didn't back, which may have failed for other reasons.

虽然Rust最初因为上述原因引起了MSRC的兴趣，但是微软的其他团队已经因为其他原因开始采用Rust：.
While Rust initially piqued the interest of the MSRC due to the reasons above, other teams at Microsoft have started adopting Rust for other reasons.

但威廉姆斯和高通CEO史蒂夫·莫伦科夫（SteveMollenkopf）在2017年的邮件沟通显示，双方的关系可能是因为其他原因破裂的。
But a 2017 email exchange between Williams and Qualcomm Chief Executive Steve Mollenkopf shows the relationship may have broken down for other reasons.

你知道，看看加油站和加油站的数量已经减少，但那是因为其他原因。
You know look at the petrol stations and petrol stations have reduced in number but that's for other reasons.

联合国教科文组织还因为其他原因授予一些遗址荣誉，包括一些文学城市。
UNESCO also honors sites for other reason, including some as Cities of Literature.

法院因为其他原因，而不是据称的未成年问题，而将刑罚减为无期徒刑。
The Court, for reasons other than alleged minority, reduced the sentence to reclusion perpetua.

她认为,因为其他原因他会给她?
She had assumed it all the time, because why else would he have given it to her?

如果事情变得更糟，因为很多其他原因，这是不对的。
If it makes things worse, it wasn't right for a whole bunch of other reasons.

现在，如果她不是因为其他原因升级，对她来说也许升级就太麻烦了。
Now, if she's not upgrading for another reason, maybe it's too much of a hassle for her to upgrade.

我不知道是他随口一问，还是因为其他原因。
I don't know if he has come for that, or for another reason.