Previously he was linked up with many female stars.
因为曾经在某一点相爱过。
Because for once we're in agreement here.
孩子们因为曾经是他们,但再也没有。
The children for having been them but never again.
因为他们曾经为之工作的一切都被夺走了。
I feel like everything I have worked for has been taken away.
我深知此点,因为曾经的我就是如此。
I know this all too well, because that used to be me.
它们能够被留存下来,是因为曾经被用于储存酒桶和酒瓶,因此那些巨大的石料从未被马车装走挪作他用。
They have survived because they have been used to store barrels and bottles, so the great stones were never carted away for re-use.
这是一个历史性的时刻,因为曾经濒临灭绝的物种可能最终有机会反弹。
This is a historic moment, as a species once on the brink of extinction may finally have a chance to rebound.
仅仅因为你曾经失望或失败并不意味着你应该放弃和期待最坏的情况。
Just becuse you have been disappointed or failed before doesn't mean you should give up and expect the worst.
此外,她提到她的更衣室是如何不因为它曾经是满的,但它充满磁铁。
She also mentions how her locker isn't as full as it used to be, but it's full of magnets.
早晚有一天,中国,会因为曾经有方励之而骄傲。
One day, China will be proud to once have had Fang Lizhi.”.
两者结合起来,因为曾经被(42年是确切的!)。
The two have been together ever since(42 years to be exact!).
得以逃脱的证人们指出,他们认出一些袭击者,因为他们曾经是战友,并向专家小组提供了一些名字。
Witnesses who escaped indicated that they recognized some of their attackers, given that they used to be comrades, and provided the Panel with some names.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt