What is the translation of " 国会法案 " in English?

• an act of congress
• act of parliament

Examples of using 国会法案 in Chinese and their translations into English

首先，那是国会法案，涉及所有人。
This is an act of Congress that affects all.

但是他们无法凝结人类通过国会法案。
But they have not been able to congeal humanity by act of Parliament.

要推翻全面禁运，将采取国会法案。
As for lifting the Cuban Embargo, that will take an act of Congress.

要推翻全面禁运，将采取国会法案。
But to fully end the embargo would take an act of Congress.

美国议员提出国会法案，支持香港的人权和政治发展。
Legislators announce congressional bill to support Hong Kong's human rights and political development.

你绝对可以通过国会法案来实现。
These could be accomplished by congressional act.

你绝对可以通过国会法案来实现。
You can definitely do it with an act of congress.

他说，“你绝对可以通过国会法案来实现。
He added:“You can definitely do it with an act of Congress.

立法工作的支持者说，只有国会法案才能提供制定规则所需的确定性。
Supporters of the legislative effort say only an act of Congress can provide the certainty needed to make the rules stick.

其於1832年通过国会法案正式成立，并於1837年被授予皇家宪章。
It was founded by Act of Parliament in 1832 and granted a Royal Charter in 1837.

岁的民间机构通过由林肯总统签署了国会法案成立。
The 151-year-old private organization was founded through an act of Congress signed by President Abraham Lincoln.

其于1832年通过国会法案正式成立，并于1837年被授予皇家宪章。
It was founded by Act of Parliament in 1832 and granted a Royal Charter in 1837.

让更多的矫正人群获得抗上瘾药物不需要国会法案。
Making anti-addiction medication available to more of the correctional population does not require an act of Congress.

伦敦土地发展回合做出这个富有慈善机构，它是由国会法案于1854年重组随着威灵顿公爵为主席。
Land development round London made this a wealthy charity and it was reconstituted by act of parliament in 1854 with the Duke of Wellington as chairman.

美国通过1929年2月20日一项国会法案，正式接受将这些岛屿割让给美国的契约。
Deeds of cession of these islands to the United States were formally accepted by means of an Act of Congress on 20 February 1929.

通过国会法案，这种捐赠可以用于确保编辑独立性并成为保护资助者免受政治干预的方式。
With an act of Congress, such an endowment could be spent in ways that ensure editorial independence and protect grant recipients from political interference.

特朗普说：“当然可以通过国会法案来做到这一点。
Trump said,“You can definitely do it with an Act of Congress.

美国通过1929年2月20日一项国会法案，让萨摩亚群岛正式接受将这些岛屿割让给美国的契约。
Deeds of cession of these islands to the United States were formally accepted by means of an Act of Congress on 20 February 1929.

根据这些国会法案的要求，一类3美分银币于1853年3月31日停产。
Pursuant to these congressional acts, mintage of the type 1 three-cent silver stopped on March 31, 1853.

优胜美地公园在1890年10月1日通过国会法案建立。
The park was established by an act of congress on October 1, 1890.

当特朗普被告知这是非常有争议的时候，他回答道：“你绝对可以通过国会法案来做到这一点。
When told that view was disputed, Trump asserted:"You can definitely do it with an act of Congress.

高级政府官员表示，美国邮政局可以在没有国会法案的情况下改变包裹费率。
Senior administration officials say the Postal Service would be able to change package rates without an act of Congress.

高级政府官员说，邮政局可以在没有国会法案的情况下改变包裹费率。
Senior administration officials say the Postal Service would be able to change package rates without an act of Congress.

监管措施：CFTC的警告和检举计划，国会法案在路上.
Regulatory measures: CFTC's warning and whistleblowing program, congressional bills on the way.

当特朗普被告知这是非常有争议的时候，他回答道：“你绝对可以通过国会法案来做到这一点。
When told that's very much in dispute, Trump replied:“You can definitely do it with an Act of Congress.

川普在访谈中说，“当然，你是可以通过国会法案来实现，但现在他们告诉我，我用一个行政命令就能做到这一点。
Trump:“… well you can definitely do it with an act of Congress, now they're saying I can do it just with an executive order.

在1937年3月24日的生日那天，国会法案接受了收集和建设资金（通过信托基金提供），并批准在国家广场上建造博物馆。
On his birthday, 24 March 1937, an Act of Congress accepted the collection and building funds(provided through the Trust), and approved the construction of a museum on the National Mall.

总督认为解雇工人是一项国会法案造成的，因此要求华盛顿直接支付款项，协助因失业受影响的工人。
Maintaining that it was an act of Congress that led to the layoffs, the Governor asked Washington, D.C., for direct payments to help affected workers who had lost their jobs.