What is the translation of " 国别审议 " in English?

• country review
• country reviews

Examples of using 国别审议 in Chinese and their translations into English

在进行国别审议时的作用.
Role in the conduct of country reviews.

进行国别审议.
Conduct of country reviews.

第二年国别审议的组织安排和进行情况.
Organization and conduct of country reviews in the second year.

国别审议的组织安排和日程表.
Organization and schedule of country reviews.

国别审议初始步骤.
Initial steps of country reviews.

在进行国别审议中的作用.
Role in the conduct of country reviews.

过晚提名联络点使相关国别审议严重延迟。
Late nominations of focal points have caused considerable delays in the country reviews concerned.

过迟提名联络点使国别审议严重延迟。
Late nominations of focal points have caused considerable delays in country reviews.

过迟提名联络点使相关国别审议严重延迟。
Late nominations of focal points have caused considerable delays in the country reviews concerned.

在最后完成国别审议报告之后协助制定技术援助行动计划的指示性费用在表16中列示。
The indicative cost of providing assistance in the development of the technical assistance action plan following the finalization of the country review report is shown in table 16.

发言者们还指出，在其国别审议中，国别访问使专家们能够充分了解其国家法律体系和制度体系。
Speakers also noted that in their country reviews, the country visit had enabled experts to fully understand their national legal and institutional systems.

政府专家准则和国别审议报告蓝图：缔约国和签署国的建议和倡议.
Guidelines for governmental experts and a blueprint for the country review reports: proposals and initiatives of States parties and signatories.

按照蓝图所载国别审议报告的行文结构，分析应当列入政府专家的结论和意见。
In line with the structure of the country review report, as contained in the blueprint, the analysis is to include governmental experts' findings and observations.

关于政府专家和秘书处进行国别审议的指导方针载有进行审议的暂订时限。
The guidelines for governmental experts and the secretariat in the conduct of country reviews set out indicative timelines for the conduct of reviews..

国别审议报告的长度取决于语文和附件数目，大约从100页到500页以上不等。
The length of country review reports, depending on the language and number of annexes, ranged from approximately 100 pages to over 500 pages.

一些国别审议由于详细联系信息收到过迟或在审议开始之后审议专家有所变更而推迟进行。
Several country reviews were delayed by the late receipt of contact details or changes in reviewing experts after the beginning of the review..

随着国别审议取得进展，秘书处正关注着已查明和审议的信息、良好做法、挑战和技术援助需要。
As the country reviews progressed, the secretariat was capturing the information, good practices, challenges and technical assistance needs that had been identified and considered.

随着更多国别审议报告定稿，还有可能在区域的基础上确定技术援助的趋势。
As more country review reports are finalized, it will also be possible to establish trends in technical assistance needs on a regional basis.

一名发言者指出，国别审议为许多国家第一次综合评估其反腐败框架提供了机会。
One speaker pointed out that the country review had been an opportunity for many States to undertake their first comprehensive assessment of their anti-corruption framework.

许多国别审议未在关于政府专家和秘书处进行国别审议的指导方针所载的指示性时限内结束。
Many country reviews were not concluded within the indicative timelines contained in the guidelines for governmental experts and the secretariat in the conduct of country reviews.

国别审议未统一解释在应对利用现代技术实施的犯罪方面的合作模式。
The country reviews did not provide one uniform interpretation of possible modalities of cooperation for responding to offences committed through the use of modern technology.

还强调了国别审议报告的价值和审议机制对于将认明需要作为提供技术援助的基础的重要作用。
The value of the country review reports and the significant role of the Review Mechanism for the identification of needs as a basis for the provision of technical assistance were also emphasized.

一项或多项审议机制的职权范围、政府专家准则和国别审议报告蓝图（续）.
Terms of reference for a review mechanism or mechanisms, guidelines for governmental experts and a blueprint for the country review reports(continued).

本报告中的表格和图表显示，国别审议产生了大量信息，使审议机制得以实现上述目标。
The tables and figures in the present report show that the country reviews create a wealth of information that allows the Review Mechanism to achieve those objectives.

拟议审议机制的职权范围、政府专家准则和国别审议报告蓝图。
Terms of reference for the proposed review mechanisms, guidelines for governmental experts and a blueprint for the country review reports.

纳米比亚反腐败委员会主任PaulusNoah强调，国别审议是实施《公约》的一个重要步骤。
Paulus Noah, Director of Namibia' s Anti-Corruption Commission, emphasized that the country reviews were an important step in the implementation of the Convention.

国别审议期间认明的多项需要都归入了这几大类别，但更广泛的需要反映在国别审议报告和提要中。
Many of the needs identified during the country reviews fell within these broad categories, but broader needs were reflected in the country review reports and executive summaries.

审议机制的职权范围、政府专家的指导方针和国别审议报告的蓝图。
Terms of reference for a review mechanism or mechanisms, guidelines for governmental experts and a blueprint for the country review reports.

他欢迎分享在实施情况审议组框架内取得的经验教训，并欢迎国别审议已经产生切实的有益成果。
He welcomed the sharing of experiences and lessons learned within the framework of the Implementation Review Group and the fact that the country reviews had already produced tangible and useful results.

政府专家可在需要时请求秘书处协助编拟桌面审议报告和国别审议报告。
The governmental experts may request the secretariat to assist in drafting the desk review and the country review report, as required.