Examples of using 国家仍然 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
展望未来，新兴国家仍然是市场发展的重点。
Looking ahead, emerging countries continue to be a key focus for market development.多数非洲国家仍然十分关注减少人口从农村地区迁出的问题。
Most African countries continue to be greatly concerned with reducing out-migration from rural areas.很多国家仍然缺乏执行这些要求的有效机制。
Many States still lack effective mechanisms for implementing these requirements.她首先说明国家仍然是安全领域的主要角色。
She began by explaining that states remain the principal actors in the security arena.许多国家仍然阻止或限制对国民的引渡。
Many States still preclude or limit the extradition of nationals.最不发达国家仍然是韩国重要的发展伙伴。
The least developed countries continue to be prominent development partners with Korea.然而，加拿大也承认，非洲国家仍然面临重大挑战。
However, Canada also recognizes that African countries continue to face major challenges.然而，还有24个国家仍然反对拟议的解决计划。
But some states remain opposed to the proposed settlement.非洲国家仍然致力于进一步实行自由化以支持出口增长。
贸易是最不发达国家仍然被高度边缘化的另一个领域。
Trade was another area where the least developed countries remained extremely marginalized.最不发达国家仍然面临不公平贸易体制问题。
The least developed countries continued to face the problem of an unfair trading system.企业和许多国家仍然反对这种做法。
Business and many States remain opposed to this practice.民族国家仍然是世界事务中的主要因素。
Nation states remain the principal actors in world affairs.民族国家仍然是幸福和和谐的真正基础。
The nation state remains the true foundation for happiness and harmony.许多非洲国家仍然面临特别困难的情况。
Many African countries continued to face a particularly difficult situation.支持最不发达国家仍然是欧洲联盟的优先事项。
Support for the least developed countries remained a priority for the European Union.其他一些国家仍然倾向于颁布部门性的专项法规。
Some other States remain disposed towards the enactment of sectoral subject-specific legislation.新兴国家仍然脆弱.
The state remains vulnerable.但是，有很多国家仍然忽视它们的人权义务。
However, too many States continue to ignore their human rights obligations.国家仍然是塑造中国经济的主要力量。
The state remained the primary shaper of China's economy.国家仍然是最大的股东。
The State continues to be the largest shareholder.国家仍然有责任尊重和保障人权。
The State continues to have the duty to respect and ensure human rights.保留死刑的国家仍然共为71国。
The overall number of retentionist countries remains at 71.然而，国家仍然需要国际合作伙伴提供资源和技术援助。
However, the country still needed resources and technical assistance from its international partners.但是，国家仍然缺乏允许其发展的稳定因素。
However, the country still lacked the stability that would allow it to develop.然而第三种国家仍然深陷于停滞或衰退当中。
But a third category of countries remains mired in stagnation or recession.许多国家仍然不重视他们的特殊需要。
Many States were still reluctant to make their specific needs a priority.许多国家仍然是远程和许多人生活在这些地区。
Much of the country remains remote and many people live in these areas.决定下列国家仍然受到制裁：.
DECIDES that the following Member States shall remain under sanctions:.一些国家仍然抱有关切。
Some nations still have concerns.
